1. A bottle-gourd as an object lesson (6-10)

घीए की बेल से सबक (6-10)

2. (Jeremiah 7:18, 31) Why did Jeremiah choose the stork as an object lesson for the unfaithful Jews?

(यिर्मयाह 7:18, 31) लेकिन यिर्मयाह ने विश्वासघाती यहूदियों को लगलग पक्षी की ही मिसाल क्यों दी?

3. I taught a lesson once on ratios.

एक बार मैने अनुपात का एक पाठ पढाया।

4. object not found

ऑब्जेक्ट नहीं मिला

5. Translate this object

इस वस्तु को ट्रांसलेट करें

6. Object Node name

ऑब्जैक्ट नोड नाम: enter state label

7. The lesson: No one has a monopoly on wisdom.

सबक: बुद्धि पर किसी एक व्यक्ति का अधिकार नहीं।

8. Select Object node type

ऑब्जेक्ट नोड टाइप चुनें

9. Enter Object Node Name

ऑब्जैक्ट नोड नाम प्रविष्ट करें

10. Select the object to invert

जिस वस्तु को व्युत्क्रम करना है उसे चुनें

11. It is a system object

यह तंत्र वस्तु है

12. We're accelerating toward the object.

हम वस्तु की ओर तेज कर रहे हैं.

13. If allowed to do so, open the Require brochure to lesson 5.

अगर वह हामी भरे तो माँग ब्रोशर का पाठ 5 खोलिए।

14. Brief and pointed comments should be based on material in the lesson.

संक्षिप्त और सुस्पष्ट टिप्पणियाँ अध्याय में दी गई जानकारी पर आधारित होनी चाहिए।

15. What lesson can we learn from Ruth about accepting advice from older ones?

बुज़ुर्गों की सलाह मानने के बारे में हम रूत से क्या सीख सकते हैं?

16. The lesson : remove exemptions , but combine that with a reduction in tax rates .

की कमी रह गई . सबकः रियायतें घटाइए मगर उसके साथ कर की दरें भी घटाइए .

17. By washing the feet of his disciples, Jesus provided a powerful lesson in humility.

चेलों के पैर धोकर यीशु ने नम्रता का एक बहुत ही बढ़िया और ज़बरदस्त सबक सिखाया।

18. 15 Taking a lesson from Judah, we must be on guard against spiritual sickness.

15 यहूदा की मिसाल से सबक लेकर हमें सावधान रहना चाहिए कि कहीं हमें भी आध्यात्मिक बीमारी न लग जाए।

19. Responsible for the new object action icons

नए ऑब्जेक्ट क्रिया प्रतीक के लिए उत्तरदायी

20. The jump rope is such a simple object.

रस्सी एक सरल चीज़ है.

21. A test of new data object plugin system

नया डाटा ऑब्जैक्ट प्लगइन तंत्र के लिए जांच

22. The translation of an object by a vector

एक वस्तु का सदिश द्वारा रूपांतरण

23. The only force of significance that acts on the object is gravity, which acts downward, thus imparting to the object a downward acceleration.

वस्तु पर कार्य करने वाले महत्व का एकमात्र बल गुरुत्वाकर्षण है, जो नीचे की ओर कार्य करता है, इस प्रकार वस्तु को नीचे की ओर त्वरण प्रदान करता है।

24. (b) What reveals the attitude of the Gibeonites, and what lesson should we learn from this?

(ख) किस बात से गिबोनियों के रवैए का पता चलता है, और इससे हमें क्या सबक सीखना चाहिए?

25. The object of enacting the Administrative Tribunal Act was :

प्रशासनिक अधिकरण अधिनियम को पारित करने का उद्देश्य था :

26. The other lesson that Indian thinkers have consistently drawn from history is of the perils of weakness.

भारतीय विचारकों ने राज्य की कमजोरी के कारण भी इतिहास से सबक लेने पर निरन्तर बल दिया है।

27. What was the purpose of the basin of water, and what lesson can we draw from this?

पानी के हौद का क्या उद्देश्य था, और इससे हम कौन-सा सबक़ सीख सकते हैं?

28. □ In what way are the authorities “an object of fear”?

□ अधिकारी किस अर्थ से “डर का कारण” हैं?

29. Why does wearing a convention badge often trigger a conversation, and what lesson can we learn from that?

कई बार बैज कार्ड से बातचीत क्यों शुरू हो जाती है? और इससे हम क्या सीख सकते हैं?

30. What shows the underlying purpose of education in Israel, and what lesson does this contain for young ones today?

कौन-सी बात इस्राएल में शिक्षा के मूल उद्देश्य को दिखाती है, और इसमें आज के जवानों के लिए क्या सबक है?

31. That really is the lesson for India , whose bilateral trade with China is valued at an abysmal $ 2 billion .

भारत के लिए यह एक सबक है . चीन के साथ उसका द्विपक्षीय व्यापार 2 अरब डॉलर तक का ही है .

32. The constituent order in Mampruli sentences is usually agent–verb–object.

आपराधिक अदालतों में, ग्रैंड मुफ्ती की सिफारिशें आमतौर पर बाध्यकारी नहीं होती हैं।

33. Pressing this button will ignore all unsaved changes made in " %# " object

इस बटन को दबाने पर इस वस्तु " % # " में किए गए सभी बिना सहेजे गए परिवर्तनों को अनदेखा किया जाएगा

34. We did not actually object to the easing of monetary policy.

हमने वास्तव में मौद्रिक नीति से बाहर निकलने का विरोध नहीं किया।

35. We can ask: ‘How might the material and the scriptures in the lesson be used to help him make advancement?’

हम पूछ सकते हैं: ‘पाठ में दिए गए विषय और शास्त्रपदों को उसे प्रगति करने की मदद करने में किस तरह इस्तेमाल किया जा सकता है?’

36. (Jonah 4:5-11) That Jonah learned a valuable lesson is evident by the candid account that he himself recorded.

(योना 4:5-11) योना ने यह ज़रूरी सबक सीख लिया, इसका सबूत हमें उसी की लिखी किताब से मिलता है जिसमें उसने बिना कुछ छिपाए सारा हाल लिखा है।

37. Another form of discipline is the denial of privileges for a time in order to drive home the needed lesson.

अनुशासन का एक और रूप है ज़रूरी सीख देने के लिए कुछ समय तक विशेषाधिकार न दिए जाएँ।

38. In addition, there is also a third element of materiality — the visual object.

वस्तुविधि का एक दूसरा रूप है - दृष्टांतविधि।

39. And all this land must become a devastated place, an object of astonishment.”

सारी जातियों का यह देश उजाड़ ही उजाड़ होगा।”

40. I study this object in different light -- in ultraviolet, optical and near-infrared.

मैंने इस वस्तु को अलग प्रकार की रोशनियों से पढ़ा-- पराबैंगनी, प्रकाशिक और अवरक्त के पास वाली रौशनी।

41. Some have called it the most complex object yet discovered in the universe.

कुछ लोगों ने इसे विश्व की सबसे जटिल चीज़ का नाम दिया है।

42. Additionally, only a spherical object appears as a circle from every angle of view.

इसके अलावा, केवल एक गोलाकार वस्तु हर तरफ़ से एक घेरा नज़र आती है।

43. Will be the state object that was active before the history event took place.

स्टेट ऑब्जेक्ट होगा, जो इतिहास इवेंट घटित होने के पहले सक्रिय था.

44. Through Americorps, she worked at an inner-city high school, developing progressive lesson plans and activities, tutoring, and dealing with conflict resolution.

अमेरिकियों के माध्यम से, उन्होंने एक आंतरिक-शहर हाई स्कूल में काम किया, प्रगतिशील पाठ योजनाओं और गतिविधियों को विकसित किया, ट्यूशन किया, और संघर्ष समाधान के साथ काम किया।

45. Google Ads Conversion Import for Salesforce requires access to the following fields, organised by object.

Salesforce के लिए Google Ads कन्वर्ज़न इंपोर्ट के लिए ऑब्जेक्ट के आधार पर व्यवस्थित किए गए इन फ़ील्ड की एक्सेस होना ज़रूरी है.

46. Aesthetic evaluation, he wrote, requires a strong correlation to the nature of the object portrayed.

तावल के विरोध में, प्रकाशन ( तंजिल ) का अर्थ, शब्दों के स्पष्ट अर्थ के अनुसार स्पष्ट है, जैसा कि उन्हें बताया गया था।

47. Like--open, but the object will be opened in Text Mode, if one is available

जैसे कि--open, परंतु परियोजना पाठ मोड में खुलेगा यदि कोई उपलब्ध होगा

48. ‘But,’ you might object, ‘I learned all there is to know about my job long ago!’

‘लेकिन,’ आप शायद आपत्ति उठाएँ, ‘मैंने अपने काम के बारे में सब कुछ बहुत पहले ही सीख लिया है!’

49. This would interrupt the continuity , and would prevent cogitation becoming united with the object of cogitation .

इससे उसकी निरंतरता भंग हो जाएगी और वह चिंतन को उसके लक्ष्य से एकात्म होने में बाधा डालेगी .

50. This system looks very similar to Hoag's Object, with its central body and circular outer ring.

यह प्रणाली होग्स ऑब्जेक्ट से बहुत मेल खाती है, जिसमें बीच का हिस्सा और बाहरी गोला उससे समानता रखते हैं।

51. As it comes closer to shore, a dome- shaped object begins to emerge from the water.

जैसे-जैसे वह किनारे के क़रीब आती है, एक गुम्बद-आकार की वस्तु पानी से उभरने लगती है।

52. As a detailed prophetic allegory, with a symbolic meaning applied to every person, object, and event?

क्या उस मिसाल में बताया हर व्यक्ति, चीज़ और घटना भविष्य में होनेवाली किसी बड़ी बात को दर्शाती है?

53. The asset is the heart of the system, the object with which the other objects are associated.

संपत्ति, प्रणाली का हृदय होती है, ऐसा ऑब्जेक्ट जिसके साथ अन्य ऑब्जेक्ट संबद्ध होते हैं.

54. And the idea is, that instead of drawing the actual object, you draw the space around it.

वास्तविक वस्तु को चित्रित करने के बजाय, आप इसके चारों ओर की जगह खींच देते हैं.

55. So I'll just show you an instance -- so when people enter the room, it activates this object.

तो मैं आपको एक घटना दिखाउंगी -- तो जब लोग कमरे के अंदर आये, यह इस चीज़ को शुरू कर देता है |

56. They could , and often did , object to Indians booking seats in the same railway carriage as themselves .

वे भारतीयों द्वारा रेल के उसी डिब्बे का टिकट लेने पर एतराज कर सकते और अक्सर करते भी थे जिसमें वे स्वयं यात्रा कर रहे हों .

57. The NeXT workstation was known for its technical strengths, chief among them its object-oriented software development system.

नेक्स्ट कार्य केंद्र अपनी तकनीकी ताकत के लिए जाना जाता था, उनके उद्देश्य उन्मुख सॉफ्टवेयर विकास प्रणाली बनाना था।

58. The generated graphic component can either be embedded within the current sheet or added as a separate object.

उत्पन्न ग्राफ़िक घटक को या तो वर्तमान शीट में समाहित किया जा सकता है या एक अलग वस्तु के रूप में जोड़ा जा सकता है।

59. Indeed, Professor Bottéro says that “everything could be considered as the possible object for examination and divinatory deduction . . .

दरअसल प्रोफेसर बोटेरो कहते हैं कि “भाग्य जानने के लिए दुनिया की करीब-करीब हर चीज़ को अच्छे या बुरे शकुन के साथ जोड़ा जाता था। . . .

60. For I will make you an object of fame* and praise+ among all the peoples of the earth,

जब मैं तुम्हारी आँखों के सामने तुम्हारे लोगों को बँधुआई से वापस लाऊँगा,

61. Aeroplanes bombing the Frontier tribesmen are vehicles of virtue , teaching those deprived people a moral lesson but any resistance on the part of the latter is criminal .

सीमांतों के कबीलों पर बम बरसाते हवाईजहाज नैतिकता के वाहक हैं , जो उन वंचित लोगों को नैतिकता का पाठ पढा रहे हैं , लेकिन उन कबीलों की तरफ से कोई प्रतिरोध अपराध है .

62. The position of an object in this system is given in terms of right ascension (α) and declination (δ).

इस प्रणाली में किसी भी आकाशीय वस्तु का स्थान उसके दाएँ आरोहण (α, right ascension) और दिक्पात (δ, declination) से निर्धारित हो जाती है।

63. 4:4) If we have been the object of unkind words or actions, let us not sin by retaliating.

4:4) अगर किसी ने हमसे बुरी बात कह दी या हमारा नुकसान किया है तो हम बदला लेने का पाप न करें।

64. Action: Check the tags on the page and make sure the indicated parameter is within the limits for that object.

कार्रवाई: पेज पर टैग की जांच करके पक्का करें कि इसमें मौजूद पैरामीटर उस ऑब्जेक्ट के लिए सीमाओं के अंदर है.

65. They demonstrate afresh the lesson of history that when a class has fulfilled its purpose and the world has no need of it , it decays and loses wisdom and all capacity .

वह इतिहास के इस सबक को फिर से दुहरा रहे हें कि जब कोई संस्था अपना काम पूरा कर चुकती है और दुनिया को उसकी कोई जरूरत नहीं रहती , वह टूटना शुरू हो जाती है और अपना विवेक और सारी क्षमता खो देती है .

66. Though the affidavit filed by Surendra Nath Banerjea was clear and unequivocal , still , the judges were bent upon teaching a lesson and characterised the affidavit as lacking in honesty and candour .

हालांकि सुरेन्द्रनाथ बनर्जी द्वारा दाखिल किया गया हलफनामा साफ और सुस्पष्ट था , फिर भी उन्हें सबक सिखाने पर तुले न्यायधीशों ने उसे ईमानदारी और स्पष्टवादिता से रहित बताया .

67. In harmony with Psalm 4:4, what should we do if we have been the object of unkind words or actions?

अगर कोई हमसे ऐसी बात कह देता है या कुछ ऐसा कर देता है, जिससे हमें ठेस पहुँचती है, तब भजन 4:4 के मुताबिक हमें क्या करना चाहिए?

68. The results of the experiments of neuroscanning on monkeys suggest that a process, not only a state or object, activates neurons.

बंदरों पर न्यूरोस्कैनिंग के प्रयोगों के परिणाम बताते हैं कि एक प्रक्रिया, न केवल एक राज्य या वस्तु, न्यूरॉन्स को सक्रिय करती है।

69. Later , addressing the crew the captain said that they should all take a lesson from their distinguished Indian guest and adjutant in facing a sudden crisis involving even death with such composure .

बाद में कप्तान ने नाविक - दल से कहा कि उन सबको अपने विशिष्ट भारतीय अतिथि और उनके सहायक से सबक सीखना चाहिए कि मौत की तरह आनेवाले आकस्मिक संकट का भी कैसी स्थिरता से सामना करना चाहिए .

70. In an object-oriented environment, this is usually at the class level, and the minimal unit tests include the constructors and destructors.

एक ऑब्जेक्ट-उन्मुख परिवेश में, यह अक्सर श्रेणी स्तर पर होता है और न्यूनतम इकाई परीक्षण में शामिल होता है कंस्ट्रक्टर और डिस्ट्रक्टर।

71. Using the Bible account of Gideon as a basis, this presentation drove home a powerful lesson—we must follow God’s instructions and not substitute our own thinking or try to sidestep theocratic counsel.

आधार के तौर पर गिदोन के बाइबल वृत्तान्त का इस्तेमाल करते हुए, इस प्रस्तुति ने एक शक्तिशाली सबक़ पर बलपूर्वक ज़ोर दिया—हमें परमेश्वर के निर्देशन का पालन करना चाहिए और इनकी जगह अपने सोच-विचार नहीं रखने चाहिए या ईश्वरशासित सलाह को टालने की कोशिश नहीं करनी चाहिए।

72. Highway authorities are required to publish details of proposed new roads and the public has a right to object on any grounds , including noise .

हाइवे अथॉरिटीयों के लिए जरुरी है कि वे नई सडके बनाने के प्रस्तावों को प्रकाशित करें और जनसाधारण को उन पर किसी भि कारण से आपत्ति उठाने का अधिकार है , जिन में शोर भी एक है .

73. The compact object that was created after the explosion lies in the center of the Crab Nebula and its core is now a neutron star.

विस्फोट के बाद निर्मित ठोस वस्तु क्रैब नेब्यल के केन्द्र में स्थित है और यह एक न्यूट्रॉन स्टार है।

74. Critics of AC object that Chalmers begs the question in assuming that all mental properties and external connections are sufficiently captured by abstract causal organization.

एसी ऑब्जेक्ट्स के आलोचकों ने कहा कि चेलमर्स यह मानने में सवाल उठाते हैं कि सभी मानसिक गुण और बाहरी कनेक्शन अमूर्त कारण संगठन द्वारा पर्याप्त रूप से कब्जा कर लिया गया है।

75. 16 However, there are lands where the State, while not allowing exemption for ministers of religion, nevertheless acknowledges that some individuals may object to military service.

१६ लेकिन, ऐसे देश हैं, जहाँ सरकार, हालाँकि धर्म के सेवकों को विमुक्ति नहीं देती, फिर भी यह मानती है कि कुछ लोगों को सैन्य सेवा से आपत्ति हो सकती है।

76. 5. India had earlier organized ARF Seminar on "UN Peacekeeping: Best Practices and Lesson Learnt” in March 2002 and has been participating in peacekeeping related workshops and seminars organized under the aegis of ASEAN Regional Forum regularly.

* भारत ने मार्च, 2002 में ‘संयुक्त राष्ट्र शांति स्थापना : बेहतरीन प्रयोग और सीखे गए सबक' विषय पर एशियाई क्षेत्रीय मंच सेमिनार का आयोजन किया था । भारत, आसियान क्षेत्रीय मंच के तत्वावधान में शांति स्थापना से संबंधित कार्यशालाओं और आयोजित संगोष्ठियों में नियमित रूप से भाग लेता रहा है ।

77. Greek scholar Nathanael Culverwel describes it as becoming “better acquainted with a thing I knew before; a more exact viewing of an object that I saw before afar off.”

यूनानी विद्वान नथानेल कलवरवॆल इसका वर्णन इस तरह करता है, “एक चीज़ जिसे मैं पहले से जानता था उससे ज़्यादा अच्छी तरह परिचित” होना; “एक वस्तु को जिसे मैं ने पहले दूर से देखा उसे ज़्यादा स्पष्ट रूप से देखना।”

78. Often there are traces of lime plaster with a painting over it on the hind wall indicating that the object of worship was a mural painting of the god .

प्राय : पिछली दीवार पर चूने के प्लास्टर के अवशेष हैं , जिन पर चित्रांकन के चिह्न मौजूद हैं , जिससे संकेत मिलता है कि पूजा का पात्र देवता का भित्तिचित्र था .

79. As a structure that enshrines a god or some other object of veneration , circumambulation ( pradakshina ) , adoration and worship ( puja ) , it has had a varied growth in different parts of the subcontinent .

एक ढांचे के रूप में जिसमें कोई देवता प्रतिष्ठित अथवा कोई अन्य पूज्य वस्तु स्थापित हो , जिसमें प्रदक्षिणा , सेवा भक्ति तथा पूजा स्थान हो . भारतीय प्रायद्वीप के विभिन्न भागों में मंदिरों ने अपनी एक विविध विकास यात्रा तय की है .

80. But we wanted to make detection even more accessible and usable, so through a combination of model optimization, network binarization and approximation, we actually have object detection running on a phone.

हमने पड़ताल को और भी पहुँच वाला व उपयोगी बनाना चाहा¶ मॉडल अनुकूलन की नेटवर्क बिनारिजेशन और सन्निकटन के संयोजन माध्यम से, हमारी वस्तु जाँच प्रणाली एक फोन पर चल रही है