1. The abutting vimanas on the south - east , south , north and north - east face east like the main sanctum , while those on the south - west , west and north - west face west .

मुख्य मंदिर के समान दक्षिण - पूर्व , दक्षिण , उत्तर और उत्तर - पूर्व के ये विमान पश्चिमाभिमुखी हैं .

2. Direction notation (North/South, East/West):

निर्देशन अंकन (उत्तर/दक्षिण, पूर्व/पश्चिम):

3. A high hill in Athens, north-west of the Acropolis.

एथेन्स की एक ऊँची पहाड़ी, जो एक्रोपोलिस के उत्तर-पश्चिम में थी।

4. Relatively low energy cost, accessible resources, north–south and east–west Interstates, international air terminals, large marine shipping facilities, and both west coast intercontinental railroads are all economic advantages.

अपेक्षाकृत कम ऊर्जा लागत, सुलभ संसाधन, उत्तर-दक्षिण और पूर्व-पश्चिम अंतर्राज्य, अंतरराष्ट्रीय हवाई टर्मिनल, बड़े समुद्री नौवहन सुविधाएं और दोनों पश्चिमी तट अंतरमहाद्वीपीय रेलसड़कें सभी आर्थिक रूप से फ़ायदेमंद हैं।

5. ( ii ) The outer area which has two parts , one in the south east ( the inner part ) and the other towards the north - west ( the outer part ) .

( ख ) बाह्म हिमाचल के क्षेत्र - इसके पूर्व दक्षिण तथा उतर - पश्चिम की और दो भाग है . - भीतरी भाग और बाहरी भाग .

6. Following the conclusion of the group stage of the tournament, Easterns, Gauteng, Border and North West had all progressed to the semi-finals of the competition.

टूर्नामेंट के समूह चरण के समापन के बाद, पूर्वी, गौतेंग, बॉर्डर और उत्तर पश्चिम सभी प्रतिस्पर्धा के सेमीफाइनल में आगे बढ़े थे।

7. The developments in West Asia and North Africa and the aftermath of the huge tragedy that befell Japan have introduced fresh uncertainties in the global recovery process.

परन्तु हमें आत्मसंतुष्ट नहीं होना चाहिए। पश्चिम एशिया एवं उत्तरी अफ्रीका के घटनाक्रमों तथा जापान पर आई दुखद त्रासदी से वैश्विक आर्थिक सुधार की प्रक्रिया में नई अनिश्चितताएं उत्पन्न हो गई हैं।

8. The three door - openings in the outer wall of the rear apse , each come opposite the three affluent shrines of Brahma , Vishnu and Siva on the south , west and north .

पिछले अर्धवृत्त की बाहरी दीवार में तीन द्वार प्रत्येक , दक्षिण पश्चिम और उत्तर में स्थित क्रमश : ब्रह्मा , विष्णु और शिव के उपमंदिरों के सामने पडते हैं .

9. And how the affluent West beckons!

और दौलतमंद यूरोप तथा अमरीका किस तरह आकर्षक लगता है!

10. North American Tunneling 2004.

1997 में उत्तर प्रदेश रत्न।

11. Meeting with the Governor of West Bengal

पश्चिम बंगाल के राज्यपाल के साथ बैठक

12. Gaining strength, Mitch headed north.

मिच-तूफान प्रचंड रूप अपनाकर उत्तर की ओर बढ़ा।

13. The east-west exponent must be greater than

पूर्व-पश्चिम एक्सपोनेंट को #. # से अधिक होना चाहिए

14. He was supervisor of highways for West Prince.

वे पश्चिमी चालुक्य सम्राटों के दरबार में थे।

15. To the north there are allotments.

उत्तर में ये बमुश्किल आती हैं लेकिन आती हैं।

16. We'll pass through you, continue north.

हम आप के माध्यम से पारित करेंगे, उत्तरी जारी है ।

17. Secretary (West): Let me clarify since I mentioned hydrocarbons.

सचिव (पश्चिम): मैं स्पष्ट कर दूं कि मैंने हाइड्रोकार्बन का उल्लेख किया था।

18. Boiling mud pools on the North Island

उत्तरी द्वीप के उबलते कीचड़वाले तालाब

19. The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa.

डोज़ो परंपरागत शिकारी हैं पश्चिम अफ्रिका में रहने वाले.

20. Secretary (West): Shrinjoy, there is again a standard operating procedure.

सचिव (पश्चिम): श्रिंजॉय, इस मामले में भी एक मानक प्रचालन प्रक्रिया विद्यमान है।

21. Without further ado, I hand the mic to Secretary (West).

कोई और बात किए बगैर मैं सीधे सचिव (पश्चिम) महोदय को माइक सौंपता हूँ।

22. Further afield, we have vital interests in the regions of West Asia, South East Asia, North East Asia, Latin America, Africa and Europe, not least due to the presence of significant populations of the Indian Diaspora in several countries in these regions.

यदि अन्य क्षेत्रों की बात की जाए, तो पश्चिम एशिया, दक्षिण पूर्व एशिया, पूर्व एशिया, लैटिन अमरीका, अफ्रीका तथा यूरोप के साथ हमारे महत्वपूर्ण हित हैं।

23. He was actually first in his class at West Point.

वे वास्तव में वैस्ट पॉइंट में अपनी कक्षा में प्रथम आए थे।

24. The North American Tapestry of Time and Terrain.

उत्तर में रूक्मिणी और राधा के महल है।

25. After that date, fugitive slaves would head north.

चौलुक्य के पतन के बाद, वाघेलों ने राज्य पर शासन किया।

26. The north-south exponent must be greater than

उत्तर-दक्षिण एक्सपोनेंट को #. # से अधिक होना चाहिए

27. Secretary (West): The referendum was on the 5th of November 1978.

सचिव (पश्चिम) : जनमत संग्रह 5 नवंबर 1978 को हुआ था।

28. To Secretary (West)'s right is Joint Secretary (MER) Mr. J.S.

सचिव (पश्चिम) के दायीं ओर संयुक्त सचिव (एमईआर) श्री जे एस मुकुल बैठे हैं ।

29. To the west is the only shifting sand dune in Germany.

सम्पूर्ण उत्तर भारत में हिन्दू शैली के एकमात्र महल डीग के जल महल हैं।

30. My circuit extended 2,000 miles [3,200 km] from east to west.

मेरा सर्किट पूर्व से पश्चिम तक 3,200 किलोमीटर की दूरी तक फैला हुआ था।

31. Joint Secretary (Europe West): It is actually a government-supported bond.

संयुक्त सचिव (यूरोप पश्चिम) :यह वास्तव में सरकार द्वारा समर्थित बांड है।

32. Joint Secretary (South): The north of Bay of Bengal.

संयुक्त सचिव (साउथ): बंगाल की खाड़ी के उत्तर में।

33. North-East is our gateway to the ASEAN hinterland.

पूर्वोत्तर आसियान के मुख्य भाग के लिए हमारा गेटवे है।

34. The fire , once begun , spread all over north India .

आग एक बार लगी तो सारे उत्तर भारत में फैल गईं .

35. Tsang has coordinated North Korean coal exports with a Russia-based North Korean broker, and he has a history of other sanctions evasion activities.

त्सांग ने रूस-स्थित उत्तरी कोरियाई दलाल के साथ उत्तरी कोरियाई कोयले के निर्यात का समन्वय किया है, और उसका अन्य प्रतिबंधों की गतिविधियों का इतिहास है।

36. Nowadays, many functions of the Government of West Bengal are held here.

आजकल, पश्चिम बंगाल सरकार के कई कार्यक्रम यहां आयोजित किए जाते हैं।

37. Iron and steel ships, bridges and skyscrapers first appeared in the West.

लोहे और इस्पात के जहाज, पुल और गगनचुम्बी इमारतों के दर्शन सबसे पहले पश्चिम में ही हुए थे।

38. The film was produced under contract from the Government of West Bengal.

इस फिल्म का प्रॉडक्शन पश्चिम बंगाल सरकार द्वारा किया गया था।

39. Mission, I'm picking up a bio-trail somewhere near the West Canyons.

विक्टोरिया: मिशन, मैं उठा रहा हूँ एक जैव निशान कहीं निकट पश्चिम घाटियों.

40. Peter, a West African, was retired after 19 years in government service.

पश्चिम अफ्रीकावासी, पीटर १९ साल तक सरकारी नौकरी करने के बाद सेवा-निवृत्त हुआ।

41. It runs medical, educational and support services to disadvantaged people in West Bengal.

यह पश्चिम बंगाल में वंचित लोगों के लिए चिकित्सा, शिक्षा और सहायता सेवाओं को चलाती है।

42. Political turmoil and undercurrents of economic stress continue to spread in West Asia.

पश्चिम एशिया में राजनीतिक अशांति और आर्थिक दबाव लगातार फैल रहा है।

43. 12 But for the west side, the hanging curtains were for 50 cubits.

12 मगर पश्चिम की कनातों की कुल लंबाई 50 हाथ थी।

44. More recently I have done this work in West Africa and the Caribbean.

हाल में इसके लिए मैं पश्चिम अफ्रीका और कैरिबियन भी गया।

45. It radiates and projects its influence in all areas west of the Indus.

सिंधु के पूरे पश्चिम क्षेत्र में इसका विस्तार हो रहा है और इसका प्रभाव बढ़ रहा है ।

46. b. West Bengal’s share of taxes has been increased from 7.264% to 7.324%.

2. करों में पश्चिम बंगाल का हिस्सा 7.264 प्रतिशत से बढ़कर 7.324 प्रतिशत हुआ है।

47. The West Asian crisis has focused global attention on this acute humanitarian challenge.

पश्चिम एशियाई संकट से इस भयावह मानवीय चुनौती की ओर पूरी दुनिया का ध्यान आकृष्ट हुआ है।

48. The last exchange rate noted was 50 Kissi to one West African Shilling.”

जब अंतिम बार यह इस्तेमाल में था, तब ५० किसि पॆनी पश्चिम अफ्रीका के एक शिलिंग के बराबर था।”

49. We are deeply concerned with the turbulence in the Middle East , the North African and West African regions and sincerely wish that the countries affected achieve peace, stability, prosperity and progress and enjoy their due standing and dignity in the world according to legitimate aspirations of their peoples.

हम मध्य-पूर्व, उत्तरी अफ्रीका तथा पश्चिमी अफ्रीकी क्षेत्रों में व्याप्त उथल-पुथल से गंभीर रूप से चिन्तित हैं और चाहते हैं कि इन घटनाक्रमों से प्रभावित देशों में शांति, स्थायित्व और समृद्धि आए तथा वहां के लोगों की वैध आकांक्षाओं के अनुरूप विश्व में यथोचित दर्जा और सम्मान प्राप्त हो।

50. All the kings defeated on the west of the Jordan amount to 31.

कुल मिलाकर, यरदन के पश्चिम के 31 राजाओं को वे हार का मुँह दिखाते हैं।

51. Furthermore, in successive annual reports, the United Nations North Korea Panel of Experts has documented multiple instances of North Korean arms-related activities with various African governments.

इसके अलावा, क्रमिक वार्षिक रिपोर्टों में संयुक्त राष्ट्र के उत्तरी कोरिया विशेषज्ञ दल ने उत्तरी कोरिया के विभिन्न अफ्रीकी सरकारों के साथ हथियारों-संबंधी गतिविधियों के कई मामलों को रिकॉर्ड किया है।

52. After winter eases and spring comes, excitement builds in North India.

उत्तरी भारत में शीतकाल की समाप्ति और बसंत के आगमन पर उत्तेजना व्याप्त होती है।

53. He was north of the Skirling Pass when the snows came.

जब बर्फ आया वह Skirling दर्रे के उत्तर था ।

54. Although tap water in the West occasionally has quality problems, so does bottled water.

हालांकि पश्चिमी देशों के नल के पानी में कभी-कभार ही गुणवत्ता की समस्या होती है और बोतल-बंद पानी का भी वही हाल है।

55. For example, cowrie shells were accepted as currency on the west coast of Africa.

उदाहरणार्थ, अफरीका के पश्चिमी तट में कौड़ी के सीप मुद्रा के रूप में स्वीकार्य थे।

56. There are no known official statistics of religions in North Korea.

उत्तरी कोरिया में धर्मों के कोई ज्ञात आधिकारिक आंकड़े नहीं हैं।

57. Some have even come from as far afield as North America!

कुछ लोग तो उत्तरी अमेरिका इतने दूर भू-भाग से आए हैं!

58. (The other system in North America is the Portland Aerial Tram.)

(उत्तर अमेरिका में अन्य तंत्र पोर्टलैंड एरियल ट्राम है।

59. Due to thermal effects it oscillates annually by a few millimetres east and west.

थर्मल प्रभावों के कारण यह प्रतिवर्ष कुछ मिलीमीटर पूरब और पश्चिम की ओर आगे-पीछे होता रहता है।

60. His trips gave him the information to create historically accurate portrayals of the West.

इस गणना ने उन्हें इस योग्य बनाया कि वें ऐतिहासिक रिकार्डो की जांच कर कक्षीय तत्वों का निर्धारण कर सकें।

61. Hounded in their own circles , they look to the West for succor and support .

नरमपंथी , ज्ञानवान और स्वतंत्रचेता मुसलमान भी अस्तित्व में हैं .

62. The Mission's geographical location insulates it from the fog and wind from the west.

द्वीप की मूंगा बाधा उसे तूफानों और हिंद महासागर की उच्च तरंगों से सुरक्षित रखती है।

63. (Italics ours; Psalm 103:12, The Amplified Bible) How far is east from west?

(तिरछे टाइप हमारे; भजन 103:12, नयी हिन्दी बाइबिल) पूर्व, पश्चिम से कितनी दूर है?

64. ISIS-West Africa and Abu Musab al-Barnawi In March 2015, the leader of the FTO and SDGT group Boko Haram pledged allegiance to ISIS and changed the group’s name to ISIS-West Africa.

ISIS-पश्चिमी अफ्रीका और अबू मुसाब अल-बरनावी मार्च 2015 में, FTO और SDGT समूह के नेता बोको हरम ने ISIS के साथ स्वामीभक्ति की कसम खाई थी और समूह के नाम को बदलकर ISIS-पश्चिमी अफ्रीका रख दिया था।

65. In a veiled attack on Nato's bombing of Libya, he said the people of West Asia and North Africa have the right to determine their own destiny but that any international action "must be based on the rule of law and be strictly within the framework of United Nations resolutions.”

लीबिया पर नाटो द्वारा किये गये बमबारी पर एक खुला आक्रमण करते हुए उन्होंने कहा था कि पश्चिम एशिया एवं उत्तरी अफ्रीका के लोगों को अपने स्वयं के भाग्य का निर्धारण करने का अधिकार है परन्तु किसी भी प्रकार की अन्तर्राष्ट्रीय कार्यवाई "अनिवार्य रूप से विधि सम्मत और संयुक्त राष्ट्र संकल्पों की कड़ी संरचना के अन्तर्गत होनी चाहिए।”

66. East and west had now come together to decide the fate of the known world.

एक साथ आए थे ... ज्ञात दुनिया के भाग्य का फैसला करने के लिए

67. 14 And they will swoop down on the slopes* of the Phi·lisʹtines to the west;

14 वे मिलकर पश्चिम में पलिश्तियों की ढलान* पर झपट्टा मारेंगे

68. The North East of India has been a priority in our AEP.

हमारे एईपी में पूर्वोत्तर भारत हमारी प्राथमिकता रही है।

69. Institutions and people across India, including from deep South and far West, offered their help.

गहरे दक्षिण एवं सुदूर पश्चिम सहित भारत के कोने – कोने से संस्थाओं एवं लोगों ने अपनी मदद प्रदान की।

70. The transistor, integrated circuit, memory chip, and computer were all first seen in the West.

ट्रांजिस्टर, एकीकृत सर्किट, मेमोरी चिप और कंप्यूटर सबको सबसे पहले पश्चिम में ही देखा गया।

71. There is a concrete slab at the doors to the west and dirt floors throughout.

जिसमे एक तरफ शिवसागर झील और दोनों ओर पश्चिमी घाटों के ढलान हैं।

72. So they had a small problem: they couldn't really find a submarine in West Hollywood.

उसमें एक छोटी सी समस्या थी: वेस्ट हॉलीवुड में उन्हें एक पनडुब्बी भी नहीं मिली ।

73. We had extensive exchange of views on the situation in West Asia and the Middle East Peace Process. We agreed that the challenges in West Asia must be addressed through sustained political dialogue and peaceful means.

पश्चिम एशिया और मध्य पूर्व शांति प्रक्रिया की स्थिति पर हमने विचारों का व्यापक आदान-प्रदान किया है| हम सहमत हुए कि पश्चिम एशिया में चुनौतियों को निरंतर राजनीतिक वार्ता और शांतिपूर्ण तरीके से संबोधित किया जाना चाहिए।

74. High School - It is saturated at 1 km north from RAMANA CHOWK.

हाई स्कूल - यह रमना चौक से 1 किलोमीटर उत्तर की ओर स्थिति है।

75. Joint Secretary (North): Indian currency is acceptable in Bhutan as legal tender.

संयुक्त सचिव (नार्थ): भूटान में भारतीय मुद्रा को विधिमान्य चलार्थ के रूप में स्वीकार्य किया जाता है।

76. The BIMSTEC Summit’s curtain-raiser programme this evening is very important from West Bengal’s perspective.

इस शाम आयोजित बिम्सटेक शिखर स्म्मेलन परिचय (कर्टेन रेजर) कार्यक्रम पश्चिम बंगाल के संदर्भ में अत्यंत महत्वपूर्ण है।

77. Opportunity on this scale is becoming a scarce commodity in many parts of the West.

इस पैमाने पर पश्चिम के अनेक भागों में अवसर एक दुर्लभ वस्तु बन रहा है.

78. Especially noticeable are the mosaics in the loggia of the north façade.

भौगोलिक रूप से यह विति लेवु द्वीप के उत्तरी भाग में विस्तृत है।

79. PM inaugurated LPG Capacity Augmentation of Mounted Storage Vessel in North Guwahati.

प्रधानमंत्री ने उत्तर गुवाहाटी में स्टोरेज वैसेल की एलपीजी क्षमता वृद्धि का भी उद्घाटन किया।

80. OIL has set up the NEF (North East Frontier) project to intensify its exploration activities in the frontier areas in North East, which are logistically very difficult and geologically complex.

ओआईएल (OIL) ने प्रचालन की दृष्टि से कठिन तथा भूविज्ञान की दृष्टि से जटिल उत्तर पूर्व के सीमावर्ती क्षेत्रों में अपनी खोज गतिविधियों को तेज करने के लिए एनईएफ (NEF) (उत्तर पूर्वी सीमांत) परियोजना स्थापित की है।