1. Nearly 200 million Ru-pay cards were issued for easy cash-less transactions.

आसान कैशलैस संव्यवहारों के लिए लगभग 200 मिलियन 'रु-पे कार्ड' जारी किए गए।

2. Those businessmen who adopt digital transactions, who develop online payment process instead of cash transactions in their trade activities will get Income Tax rebate.

जो व्यापारी digital लेन-देन करेंगे, अपने कारोबार में नगद के बज़ाय online payment की पद्धति विकसित करेंगे, ऐसे व्यापारियों को Income Tax में छूट दे दी गई है।

3. Records of cash, commodities, and transactions were kept scrupulously by military personnel of the Roman army.

नकदी,वस्तुओं, एवं लेनदेन के रिकॉर्ड्स रोमन सैन्य कर्मियों द्वारा इमानदारी से रखे जाते थे।

4. Since such transactions account for sizeable percentage of transaction volume, it will help to move towards a less cash economy.

चूंकि इस तरह के लेन-देन का प्रतिशत काफी अधिक है, इससे कम नकदी की अर्थव्यवस्था की दिशा में बढ़ने में मदद मिलेगी।

5. Configure the audience to include no conversions (for example, zero goal completions, transactions, or revenue), and some entry in the search field (in this case, a non-empty string):

दर्शक को इस तरह कॉन्फ़िगर करें कि वह कोई रूपांतरण न होने (उदाहरण के लिए शून्य लक्ष्य प्राप्तियां, लेन-देन या आय) और खोज फ़ील्ड में कुछ डाले जाने (इस मामले में, ऐसी स्ट्रिंग जो खाली नहीं है) जैसी घटनाओं को शामिल करे:

6. All transactions between consumers and merchants; consumers and government agencies and all AEPS transactions will be considered for the incentive scheme.

उपभोक्ताओं और व्यापारियों/उपभोक्ताओं तथा सरकारी एजेंसियों के बीच सभी लेन-देनों और सभी एईपीएस लेन-देनों को प्रोत्साहन योजना में शामिल किया जाएगा।

7. Learn more about pending transactions when sending or receiving money.

रकम भेजते या पाते समय ऐसे लेन-देनों के बारे में ज़्यादा जानें, जो अभी पूरे नहीं हुए हैं.

8. Analytics, however, counts all goals and transactions, which can cause discrepancies.

हालांकि, Analytics ऐसे सभी लक्ष्यों और लेन-देनों की गिनती करता है जिनके कारण अंतर आ सकते हैं.

9. You can Troubleshoot discrepancies in goals, transactions and Google Ads conversions.

आप लक्ष्यों, लेन-देन, और Google Ads कन्वर्ज़न के बीच होने वाली गड़बड़ियों की समस्या हल कर सकते हैं.

10. Total financial transactions in sustainable energy, including acquisition activity, was $204 billion.

अक्षय ऊर्जा में कुल वित्तीय लेनदेन, अधिग्रहण गतिविधि सहित, 204 अरब डॉलर था।

11. In January, all digital transactions were valued at 2 trillion U.S. dollars.

जनवरी में, सभी डिजिटल लेनदेन का मूल्य 2 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर था।

12. He called for expanding the use of digital transactions to bring down corruption.

उन्होंने भ्रष्टाचार समाप्त करने के लिए डिजिटल लेन-देन के विस्तार का आह्वान किया।

13. You can use the earnings report to understand your payout and transactions.

आप अपने पेआउट और लेन-देन को समझने के लिए आय की रिपोर्ट का इस्तेमाल कर सकते हैं.

14. i. Prizes for Merchants for all digital transactions conducted at Merchant establishments ii.

(i) व्यापारिक प्रतिष्ठानों में किए गए सभी डिजिटल लेनदेनों केलिए व्यापारियों के लिए ईनाम

15. If you see errors when you make transactions, try the troubleshooting steps below.

अगर ऐसा है, तो Google One प्लान प्रबंधक परिवार भुगतान विधि के ज़रिए की गई खरीदारियों को नहीं देख पाएगा.

16. Request duplicate hard copies for previous periods in your account on the Transactions page.

लेन-देन पेज पर पिछली अवधि की प्रिंट की गई डुप्लीकेट कॉपी पाने के लिए अनुरोध करें.

17. Request duplicate hard copies for previous payments in your account on the Transactions page.

अपने खाते के लेन-देन पेज पर पिछले भुगतान की डुप्लीकेट हार्ड कॉपी पाने के लिए अनुरोध करें.

18. And, it has already registered a billion transactions and grown six-fold in two years.

इस प्रणाली से एक बिलियन लेन-देन हुए हैं और दो वर्षों में इसका 6 गुणा विकास हुआ है।

19. Today transparency in financial transactions is an issue of deep concern for the whole world.

आज दुनिया के सामने Financial transactions में transparency चिंता का एक गहन विषय है।

20. Are you folks strapped for cash?

आप नकदी के लिए पैसे की कमी लोग कर रहे हैं?

21. Select “Every,” which is best for transactions, when every conversion likely adds value for your nonprofit.

"हर" को चुनें, जो आपके लेन-देन के लिए तब सबसे अच्छा रहता है, जब हर कन्वर्ज़न आपकी गैर-लाभकारी संस्था के लिए अहमियत रखता हो.

22. When you close your account, your access to all data and transactions will be disabled.

अपना खाता बंद करने का मतलब है कि आप किसी भी डेटा और लेन-देन को एक्सेस नहीं कर पाएंगे.

23. The "Transactions" page tracks the status of previously issued payments, as well as monthly account calculations.

"लेन-देन" पेज पर पहले जारी किए गए भुगतान की स्थिति और खाते की हर महीने की गणनाओं को ट्रैक किया जाता है.

24. I like to keep money in cash.

लिंगुला पंक में बिल बनाकर रहना पसंद करता है।

25. There is no cash transaction in eMigrate.

ई-माइग्रेट में कोई नकद लेन-देन नहीं होता है।

26. See more detailed transaction data, including the Tax, Shipping, and other additional fees for individual transactions.

कर, शिपिंग और अलग-अलग लेन-देन के अतिरिक्त शुल्कों सहित अधिक विस्तृत लेन-देन डेटा देखें.

27. Simply stated, assets represent value of ownership that can be converted into cash (although cash itself is also considered an asset).

सरल शब्दों में, परिसम्पत्तियाँ स्वामित्व के मूल्य का प्रतिनिधित्व करती हैं, जो कैश में रूपान्तरित किये जा सकें (यद्यपि, कैश स्वयं एक परिसम्पत्ति मानी जाती है)।

28. Starting on September 30, 2017, the campaign activity link found on your Transactions pages will be disabled.

3 अक्टूबर, 2017 से आपके लेन-देन पेज पर मौजूद रहने वाला अभियान गतिविधि लिंक अक्षम कर दिया जाएगा.

29. They encouraged the business community to make optimal use of this arrangement and thus enhance direct trade transactions.

उन्होंने व्यावसायिक समुदाय को इस व्यवस्था का इष्टतम उपयोग करने और प्रत्यक्ष व्यापार कारोबार में वृद्धि किए जाने के लिए प्रोत्साहित किया।

30. In 2005, Peterson was appointed to the cross-border transactions committee of the Arizona Department of Real Estate.

२००५ में, पीटरसन एरिजोना विभाग के रियल एस्टेट के सीमा पार से लेनदेन समिति को नियुक्त किये गये।

31. Filter to see all transactions, or just your costs, payments, adjustments, or taxes, with the middle dropdown menu.

बीच में दिए गए ड्रॉप-डाउन मेन्यू से सभी लेन-देन या बस अपनी लागत, भुगतान, समायोजन या करों को देखने के लिए फ़िल्टर करें.

32. It has increased by 34% compared to last year while the prepaid transactions have gone up by 44%.

पिछले साल के मुकाबले उसमें 34 प्रतिशत का इजाफा हुआ है और Prepaid भुगतान में करीब 44 प्रतिशत का।

33. My young friends, you are agents of change who will make India corruption free and ensure more cashless transactions.

मेरे नौजवान मित्रो, आप परिवर्तन के इंजन हैं, जो भारत को भ्रष्टाचार से मुक्त करेगा और अधिकाधिक कैशलेस लेन-देन सुनिश्चित करेगा।

34. 3The top value combinations are determined by sorting the table by the relevant metric (e.g., Sessions, Pageviews, Transactions, etc.).

3 शीर्ष मानों के संयोजन प्रासंगिक मेट्रिक (उदाहरण, सत्र पेजव्यू, लेन-देन वगैरह) के अनुसार टेबल को क्रम से लगाकर तय किए जाते हैं.

35. The restatement had no impact on net cash balance.

नए स्वर्ण बुलियन मानक ने स्वर्ण नकदी सिक्कों के परिसंचरण की वापसी पर विचार नहीं किया।

36. Next to “Count,” select “Every,” which is best for transactions, when every conversion likely adds value for your nonprofit.

“गिनती” के आगे, "हर" चुनें. यह ऐसे लेन-देन के लिए सबसे अच्छा होता है, जब हर एक कन्वर्ज़न आपकी गैर-लाभकारी संस्था के लिए अहमियत रखता हो.

37. In addition, depending on your payment setting, you may see other payment-related line items on your “Transactions” page.

इसके अलावा, आपकी भुगतान सेटिंग के आधार पर आप अपने "लेन-देन" पेज पर भुगतान से जुड़े अन्य लाइन आइटम देख सकते हैं.

38. 3The top value combinations are determined by sorting the table by the relevant metric (e.g., Sessions Pageviews, Transactions, etc.).

3 शीर्ष मानों के संयोजन प्रासंगिक मेट्रिक (उदा., सत्र पेज व्यू, लेन-देन, वगैरह) से टेबल को क्रम में लगाकर तय किए जाते हैं.

39. In many real-life transactions, the assumption fails because some individual buyers or sellers have the ability to influence prices.

कई वास्तविक जीवन के लेनदेन में, यह पूर्वधारणा विफल हो जाती है क्योंकि कुछ व्यक्तिगत क्रेताओं (खरीदार) या विक्रेताओं में कीमतों को प्रभावित करने की क्षमता होती है।

40. Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

अल्कोहल युक्त पेय पदार्थ और मिलते-जुलते गैर-अल्कोहल युक्त पदार्थ

41. Before issuing a cash receipt, it's important to ensure that the user added to their balance using a cash equivalent (for example, a gift card).

नकद रसीद देने से पहले, यह पक्का करना ज़रूरी है कि उपयोगकर्ता ने नकद जैसी ही किसी चीज़ (उदाहरण के लिए, कोई उपहार कार्ड) का इस्तेमाल करके अपनी शेष राशि जोड़ी है.

42. Such debts were "vastly in excess" of its available cash.

इस तरह के ऋण इसकी उपलब्ध नकदी की तुलना में "कहीं अधिक" थे।

43. He stressed on the importance of increasing digital transactions across the postal and rail networks, especially using the BHIM App.

उन्होंने डाकघर व रेल नेटवर्क में विशेषकर भीम एप का उपयोग करते हुए डिजिटल लेन-देन की संख्या में वृद्धि करने के महत्व पर बल दिया।

44. Banks closed, and cash machines emptied or went off-line.”

टी. एम. मशीनें या तो खाली हो गयीं या उनका काम करना बंद हो गया।”

45. Nearly 13.16 crore Aadhaar Enabled Payment System (AePS) transactions have taken place through BCs during the month of July, 2018.

लगभग 13.16 करोड़ ‘आधार’ आधारित भुगतान प्रणाली (एईपीएस) लेन-देन जुलाई, 2018 के दौरान बीसी के जरिए किए गए हैं।

46. Google storage plan purchases are non-refundable.

Google मेमोरी प्लान की खरीदारी को वापस नहीं किया जा सकता.

47. Super Chat voluntary payments are non-refundable.

सुपर चैट के लिए आपने अपनी मर्ज़ी से जो भुगतान किए हैं, वे वापस नहीं किए जाएंगे.

48. During this time, you’ll see a line item appear on your 'Transactions' page indicating that your payment is in progress.

इस दौरान, आपको "लेन-देन" पेज पर एक लाइन आइटम दिखाई देगा. इसका मतलब है कि आपके पैसे भेजने का काम जारी है.

49. 3. Illicit Finance, Illegal Smuggling of Cash, Financial Fraud and Counterfeiting;

3. गैर कानूनी वित्तपोषण, नकदी की तस्करी, वित्तीय धोखाधड़ी और जाली मुद्रा

50. Remember, cash advances usually carry a higher interest rate than purchases.

याद रखिए कि कर्ज़ पर लिए गए पैसे का ब्याज खरीददारी में चुकाए गए दाम के ब्याज से कहीं ज़्यादा हो सकता है।

51. You can create multiple store sales conversion actions to track different types of transactions, such as product category and advertising channel.

आप उत्पाद श्रेणी और चैनल जैसे विभिन्न प्रकार के ट्रांज़ेक्शन को ट्रैक करने के लिए एकाधिक स्टोर विक्रय रूपांतरण कार्रवाइयां बना सकते हैं.

52. And will the administration sanction members or the board members or the entity of SWIFT if they continue to process Iranian transactions?

और यदि वे ईरानी कार्यव्यवहारों को संसाधित करना जारी रखते हैं, तो क्या प्रशासन सदस्यों या बोर्ड के सदस्यों या SWIFT के निकाय को प्रतिबंधित करेगा?

53. In these cases, those returning the lost cash were Jehovah’s Witnesses.

इन घटनाओं में, गुम हुई नक़दी लौटाने वाले लोग यहोवा के गवाह थे।

54. Note that transactions are always shown in Pacific Standard Time (PST), even if your account is set to a different time zone.

ध्यान दें कि लेन-देन हमेशा प्रशांत मानक समय (PST) में दिखाया जाता है, भले ही आपका खाता किसी अलग समय क्षेत्र में सेट किया गया हो.

55. A non-proportional font (i. e. typewriter font

एक अ-समानुपातिक फ़ॉन्ट (जैसे टाइपराइटर फ़ॉन्ट

56. On your computer, open your non-Gmail account.

अपने कंप्यूटर पर, अपना गैर-Gmail खाता खोलें.

57. Energy is the sine qua non of development.

विकास के लिए ऊर्जा अत्यावश्यक है ।

58. "Non-Universities receive engineering accreditation from the CEAB:"

"गैर-विश्वविद्यालयों को सीईएबी से इंजीनियरिंग की मान्यता प्राप्त होती है:"]

59. That would keep the cash - strapped SEBs out of harm ' s way .

इससे तंगहाल राज्य बिजली बोर्ड अडेंगा नहीं लगा सकेंगे .

60. Two new Schemes- Cash back and Referral bonus schemes to be unveiled

दो नई योजनाओं ‘कैश बैक’ और ‘रेफरल बोनस’ का अनावरण किया जाएगा

61. Non-removable HDDs were called "fixed disk" drives.

जिन HDD को कम्प्यूटरों से हटाया नहीं जा सकता था उन्हें "फिक्स्ड डिस्क" ड्राइव कहा जाता हैं।

62. Each domain ending supports different non-ascii characters.

हर डोमेन का आखिरी शब्द अलग-अलग गैर-ascii (एएससीआईआई) वर्णों के साथ काम करता है.

63. The IRS regulation requires reporting the total or gross sales amount and gross number of transactions, without adjustment for refunds, chargebacks, or adjustments.

आईआरएस (IRS) विनियम के हिसाब से रिफ़ंड, शुल्कवापसी या समायोजनों के लिए बिना किसी समायोजन के, बिक्री की कुल या सकल रकम और लेन-देन की कुल संख्या के बारे में रिपोर्ट करना ज़रूरी है.

64. The legal exchange rates were fixed by force of law for important foreign currencies which became acceptable in the settlement of internal transactions.

कानूनी विनिमय दरों कानून के बल द्वारा महत्वपूर्ण विदेशी मुद्राओं के लिए जो आंतरिक लेनदेन के निपटान में स्वीकार्य हो गई तय की गई।

65. It is also the demand of the ordinary citizen who encounters corruption all too often in everyday transactions with those in authority.

यह, उन आम नागरिकों की भी मांग है जिन्हें रोजाना के कामों में भ्रष्टाचार का सामना करना पड़ता है।

66. If you use a third-party shopping cart, or track transactions across separate domains, you'll need to set up cross-domain tracking.

अगर आप तीसरे पक्ष के शॉपिंग कार्ट का इस्तेमाल करते हैं या अलग-अलग डोमेन पर लेन-देन ट्रैक करते हैं, तो आपको क्रॉस-डोमेन ट्रैकिंग सेट अप करना होगा.

67. Non‐discriminatory Global Nuclear Disarmament: Our commitment towards non-discriminatory global nuclear disarmament remains unwavering, in line with the Rajiv Gandhi Action Plan.

समान वैश्विक परमाणु निरस्त्रीकरण : राजीव गांधी कार्य योजना के अनुसार, समान वैश्विक परमाणु निरस्त्रीकरण के प्रति हमारी प्रतिबद्धता अडिग है ।

68. Biased codes (and Gray codes) are non-weighted codes.

पक्षपातपूर्ण कोड (और ग्रे कोड) गैर भारित कोड रहे हैं।

69. (ii) non-renewal of visa/labour permit on time;

(ii) समय पर वीजा/श्रम परमिट का नवीनीकरण न किया जाना;

70. I think there’s a natural non-convergence of interest.

मेरे विचार में हित का प्राकृतिक गैर-अभिसरण है।

71. UTF-8 must be used for non-ASCII characters

गैर-ASCII (एएससीआईआई) वर्णों के लिए UTF-8 का इस्तेमाल किया जाना चाहिए

72. Wipe it with a non-abrasive cloth and water.

इसे मुलायम कपड़े और पानी से पोछें.

73. The one-time early access fee is non-refundable.

बाज़ार में आने से पहले इस्तेमाल करने के लिए सिर्फ़ एक बार ली जाने वाली रकम रिफ़ंड नहीं की जाती.

74. Some do this by putting cash in envelopes, one for each expense category.

कुछ लोग हर तरह के खर्च के लिए पैसे अलग-अलग लिफाफों में रखते हैं।

75. Most modern non-VoIP PBXs use ISDN-PRI circuits.

अधिकांश आधुनिक गैर-वोआईपी (VoIP) पीबीएक्स (PBX), आइएसडीएन-पीआरआई (ISDN-PRI) परिपथों का प्रयोग करते हैं।

76. Over 80 million households receive subsidy directly as cash into their bank accounts.

आठ करोड़ से भी अधिक परिवार यह सब्सिडी सीधे अपने बैंक खातों में प्राप्त कर रहे हैं।

77. This makes PAHAL Yojana among the largest cash transfer schemes in the world.

पहल योजना दुनियाभर की नकद हस्तांतरण योजनाओं में सबसे बड़ी योजना बन गई है।

78. Although some Oscar sales transactions have been successful, some buyers have subsequently returned the statuettes to the Academy, which keeps them in its treasury.

हालांकि ऑस्कर का बिक्री लेनदेन सफल रहा है, कुछ खरीदारों ने उन्हें वापस अकादमी को लौटा दिया, जो उन्हें अपने खजाने में रखती है।

79. To jumpstart commercial transactions, India has offered a US$ 500 million Line of Credit to Myanmar for which an MOU was signed yesterday.

व्यावसायिक लेनदेन में त्वरित वृद्धि करने के लिए भारत में म्याँमार को 500 मिलियन अमरीकी डालर की ऋण श्रृंखलाओं का प्रस्ताव किया है, जिसके लिए कल एक समझौता ज्ञापन संपन्न किया गया।

80. The Agreement also provides for non-hindrance and non-interference in our activities involving use of nuclear material, non-nuclear material, equipment, components, information or technology and military nuclear facilities produced, acquired or developed independently for our own purposes.

इस करार में प्रावधान है कि स्वयं के प्रयोजनों के लिए उत्पादित, अर्जित अथवा स्वतंत्र रूप से विकसित परमाणु सामग्री, गैर-परमाणु सामग्री, उपकरण, कलपुर्जों, सूचना अथवा प्रौद्योगिकी और सैन्य परमाणु सुविधाओं के इस्तेमाल से जुड़ी हमारी गतिविधियों में न तो कोई बाधा आएगी और न ही उनमें किसी प्रकार का कोई हस्तक्षेप होगा ।