1. NET WAGES OF

घर के दूसरे

2. 13 I will cast my net over him, and he will be caught in my hunting net.

13 मैं उस पर अपना जाल डालूँगा और वह उसमें फँस जाएगा।

3. On that basis, Lehman held $373 billion of "net assets" and a "net leverage ratio" of 16.1.

उस आधार पर, लीमैन के पास $३७३ बिलियन "शुद्ध संपत्ति" थी और १६:१ की "शुद्ध उत्तोलन अनुपात" थी।

4. Visual Basic .NET is Microsoft's designated successor to Visual Basic 6.0, and is part of Microsoft's .NET platform.

Visual Basic .NET (विज़ुअल बेसिक .NET), Visual Basic 6.0 (विज़ुअल बेसिक 6.0) के बाद Microsoft (माइक्रोसॉफ्ट) का मनोनीत वारिस है और Microsoft (माइक्रोसॉफ्ट) के .NET प्लेटफॉर्म का एक भाग है।

5. Canada gives a nod to net neutrality

कनाडा की नेट तटस्थता के लिए मंजूरी

6. India is a net importer of hydrocarbons.

भारत हाइड्रोकार्बन का शुद्ध आयातक है।

7. And makes sacrifices* to his fishing net;

मछली के जाल के आगे धूप जलाता है,

8. Peter goes aboard and pulls the net ashore.

पतरस नाव पर चढ़कर जाल को किनारे पर खींच लाता है।

9. And he has caught me in his hunting net.

उसी ने मुझे धोखे से अपने जाल में फँसाया है।

10. The restatement had no impact on net cash balance.

नए स्वर्ण बुलियन मानक ने स्वर्ण नकदी सिक्कों के परिसंचरण की वापसी पर विचार नहीं किया।

11. PM calls for building a ‘SMART’ police force, and emphasizes focus on police welfare.

प्रधानमंत्री ने ‘स्मार्ट’ पुलिस बल के निर्माण की अपील की, और पुलिस कल्याण पर फोकस करने पर बल दिया।

12. The neighbors called the police, and we were all taken to the police station.

पड़ोसियों ने पुलिस को बुलाया, और हम सभी को पुलिस स्टेशन ले जाया गया।

13. The net result is pollution of air and water everywhere .

इन सबका वास्तविक परिणाम होता है सब जगह हवा और पानी का प्रदूषण .

14. These will lower costs of production and increase net income.

इनसे उत्पादन की लागत कम होगी और आय में वृद्धि होगी।

15. Shortly, however, the police came and took us all down to the police station for questioning.

लेकिन, कुछ ही समय बाद पुलिस आयी और हम सब को पूछताछ के लिए पुलिस थाने ले गयी।

16. He seizes the helpless one when he pulls his net shut.

वह बेसहारे को जाल में फँसाकर धर-दबोचता है।

17. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

लागत पर मुनाफ़ा (आरओआई) आपकी लागत के लिए आपके असल मुनाफ़े का अनुपात है.

18. There is no scope for expansion in the net sown area .

पशु - पालन , डेयरी , और मत्स्य -

19. In the face of charges of police corruption and brutality, confidence even in the police has plummeted.

भ्रष्टाचार और क्रूरता की वज़ह से लोगों का भरोसा पुलिस पर से भी पूरी तरह उठ गया है।

20. Because computer systems commonly require interaction between newer and older applications, .NET Framework provides means to access functions implemented in newer and older programs that execute outside .NET environment.

अंतरसंक्रियता क्योंकि नए और पुराने अनुप्रयोगों के बीच आमतौर पर बातचीत आवश्यकता होती है, .NET फ्रेमवर्क (.NET Framework) प्रोग्राम में कार्यान्वित होने वाला माध्यम प्रदान करता है जो .NET पर्यावरण को अंजाम देने में लागू किया जाता है।

21. The assumption of feeling protected by police sometimes seems naive, especially when news of police corruption circulates.

जहाँ हर कहीं पुलिस की भ्रष्टता के चर्चे हों, वहाँ यह उम्मीद करना कि पुलिस हमारी रक्षा करेगी सरासर बेवकूफी लगे।

22. (ii) Receipt of incomplete police reports;

(ii) अपूर्ण पुलिस रिपोर्टों की प्राप्तिि;

23. The net result is the drying up of streams , lakes and tanks .

इसका कुल परिणाम होता है चश्मों , झीलों और तालाबों का सूखना .

24. Police also threatened witnesses, forced them to sign affidavits that favored the police, and understated the numbers of those killed.

पुलिस ने गवाहों को धमकी भी दी और उन्हें पुलिस का पक्ष लेने वाले और मृतकों की संख्या को कम बताने वाले हलफनामों पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया.

25. A pilot is mandatory for all vessels of over 100 tonnes net weightage.

निवल 100 टन से अधिक के सभी जहाजों के लिए एक पायलट का होना अनिवार्य है।

26. (b) The "mPassport Police” App would help the Police Verifying Officer to capture the data for Police Verification Report (PVR) on real-time basis at applicant’s place of residence and would expedite the submission of PVR, making the entire Police Verification flow digital and accountable.

(ख) : "एम पासपोर्ट पुलिस” एप से पुलिस सत्यापन करने वाले अधिकारी को आवेदक के निवास स्थान पर रियल-टाइम आधार पर पुलिस सत्यापन रिपोर्ट के लिए आंकड़े प्राप्त करने में सहायता मिलेगी और इससे पुलिस सत्यापन रिपोर्ट प्रस्तुत करने के कार्य में तेजी आएगी, जिससे पुलिस सत्यापन के सम्पूर्ण कार्य को डिजिटल तथा जवाबदेह बनाया जा सकेगा।

27. Look for any abnormal security, police movements.

असामान्य सुरक्षा इंतज़ामों और पुलिस की गतिविधि को नोट करूंगा.

28. Each side may only strike the shuttlecock once before it passes over the net.

प्रत्येक पक्ष शटलकॉक के उस पार जाने से पहले उस पर सिर्फ़ एक बार वार कर सकता है।

29. The consolidated net worth of the company as on 31.03.2017 was Rs.2433.66 crore.

कंपनी की समेकित पूंजी 31-03-2017 को 2433.66 करोड़ रूपए थी।

30. Java, C#, Visual Basic .NET and Delphi have each introduced "generics" for parametric polymorphism.

जावा, C#, Visual Basic .NET और डेल्फी (कोड गियर) में से प्रत्येक ने हाल ही में पैरामीट्रिक पोलिमोर्फ़िज्मके लिए "जेनेरिक्स" की शुरुआत की है।

31. The other apostles follow in the little boat, dragging the net full of fish.

अन्य प्रेरित मछलियों से भरा जाल खींचते हुए छोटी नाव में उसके पीछे आते हैं।

32. Suddenly, a police officer grabbed me from behind.

अचानक, एक पुलिस ऑफ़िसर ने मुझे पीछे से पकड़ लिया.

33. 3. Net Cost Contract: Operator collects the complete revenue generated for the services provided.

3. शुद्ध लागत अनुबंध: ऑपरेटर उपलब्ध करायी जाने वाली सेवाओं से अर्जित समूचा राजस्व एकत्र करता है।

34. The police filed a report in this regard.

पुलिस ने इस बारे में रिपोर्ट फाईल की है।

35. Says Bihar Police Association President K . K . Jha : " Bihar ' s administrative system does not allow the proper functioning of the police force .

बिहार पुलिस एसोसिएशन के अध्यक्ष के . के . ज्ह कहते हैं , ' ' बिहार में पुलिस बल ईक से अपना काम नहीं कर

36. The original turbine lasted for more than 30 years and produced 11 MW net power.

मूल टरबाइन 30 साल से अधिक तक चली और शुद्ध 11 MW ऊर्जा का उत्पादन किया।

37. In fact, they again cast their net into the sea all night without catching anything.

दरअसल, उन्होंने फिर से अपना जाल सागर में फेंका लेकिन रात भर कुछ न पकड़ा।

38. Visual Studio 2010 comes with .NET Framework 4 and supports developing applications targeting Windows 7.

विजुअल स्टूडियो 2010 .NET फ्रेमवर्क 4 के साथ आता है और विण्डोज़ 7 पर लक्ष्यित अनुप्रयोगों के विकास का समर्थन करता है।

39. The Prime Minister also inaugurated the Smart Net Portal, and Smart City Projects of Pune.

प्रधानमंत्री ने स्मार्ट सिटी नेट पोर्टल् और पुणे की स्मार्ट सिटी परियोजनाओं का भी शुभारंभ किया।

40. An AGP worker and a police constable are killed .

इसमें एक अगप कार्यकर्ता और एक पुलिस कांस्टेबल की मौत हो जाती है .

41. The Academy will train about 410 police officers annually.

यह अकादमी हर साल लगभग 410 पुलिस अधिकारियों को प्रशिक्षण देगी।

42. “Police are, indeed, only a band-aid on cancer. . . .

देखा जाए तो पुलिस कैंसर के लिए सिर्फ एक बैंड-एड के समान है। . . .

43. Remarks by External Affairs Minister at Growth Net Summit 2015 in New Delhi (March 26, 2015)

सरकारी प्रवक्ता द्वारा ब्रीफिंग नई दिल्ली में 26 मार्च, 2015 को ग्रोथ नेट शिखर बैठक 2015 में विदेश मंत्री की टिप्पणियां प्रधानमंत्री की फ्रांस, जर्मनी एवं कनाडा की आगामी यात्रा पर विदेश सचिव द्वारा मीडिया वार्ता

44. Between June 2007 and November 2008, Americans lost more than a quarter of their net worth.

जून 2007 और नवंबर 2008 के बीच, अमेरिकियों ने अपने सामूहिक निवल मूल्य के एक चौथाई से अधिक एक अनुमानित औसत खो दिया है।

45. And if one removed other income , the drop in net profit would be 41.8 per cent .

यदि दूसरी आय को छोडे दें तो शुद्ध लभ 41.8 फीसदी घट जाएगा .

46. The tennis etiquette is, both the players have to come to the net and shake hands.

टेनिस का शिष्टाचार यह है की दोनों खिलाडी नेट तक आते हैं और एक दुसरे से हाथ मिलाते है

47. There was no software that could extrude these complex net forms and model them with gravity.

ऐसा कोई सोफ्टवेयर नहीं था जो इन जाल के जटिल आकारों को बना सके और गुरुत्व के अनुसार प्रतिरूप बना सके |

48. The ALH was thereafter inducted into the Mauritius Police Force.

तत्पश्चात् उन्नत हल्के हेलिकॉप्टर को मॉरीशस के पुलिस बल में शामिल कर लिया गया ।

49. * delays in despatch of Personal particular forms to Police Authorities;

* पुलिस प्राधिकारियों को वैयक्तिक ब्यौरे वाले फार्म के प्रेषण में विलम्ब;

50. Accordingly, in order to maintain cosmopolitan character of Delhi Police, we have taken steps to increase the number of Police Personnel from the North East Region.

इसी के अनुसार दिल्ली पुलिस के महानगरीय स्वभाव को बनाए रखने के लिए हमने पूर्वोत्तर क्षेत्र से पुलिस कर्मियों की संख्या बढ़ाने के कदम उठाए हैं।

51. For example, VeriSign is responsible for several top-level domains, including the .com, .net and .name domains.

उदाहरण के लिए, VeriSign कई शीर्ष-स्तरीय डोमेन के लिए ज़िम्मेदार है, जिनमें .com, .net और .name डोमेन शामिल हैं.

52. Low consumption of alcohol had some beneficial effects, so a net 59,180 deaths were attributed to alcohol.

कम उपभोग का असर कुछ फायदेमंद है, इसलिए 59,180 मौतों के लिए शराब को जिम्मेदार ठहराया गया था।

53. And we have set records economically — over $7 trillion in net worth addition to what we have.

और हमने आर्थिक रूप से रिकॉर्ड्स स्थापित किए हैं- हमारे पास जो भी है उससे अतिरिक्त हमने 70 खरब डॉलर से अधिक जोड़ा है।

54. The net result has been that both policy making and analysis are conducted in a data vacuum.

इसका परिणाम यह होता है कि सही आंकड़ों के अभाव में ही नीति बनाई जाती है और विश्लेषण किए जाते हैं।

55. The net result of this type of system is debated as it has both advantages and disadvantages.

इस प्रकार की व्यवस्था का नेट परिणाम बहस का मुद्दा है क्योंकि इसके दोनों फायदे और नुकसान हैं।

56. You can also add a backup credit card to your account, to serve as a safety net.

आप अपने खाते में सुरक्षा उपाय के रूप में एक 'बैकअप क्रेडिट कार्ड' भी जोड़ सकते हैं.

57. Another way bankruptcy works is as a safety net for debtors who honestly cannot satisfy their creditors.

दिवालियापन उन ऋणी लोगों के लिए भी सुरक्षा के तौर पर कार्य करता है जो सचमुच अपने ऋणदाताओं को संतुष्ट नहीं कर सकते।

58. And not every computer has to be protected, certainly the ones that are connected to the net.

और प्रत्येक कंप्यूटर को संरक्षित करने की जरूरत नहीं होती है, निश्चित रूप से केवल उन कंप्यूटरों को संरक्षित करने की जरूरत होती है जो इंटरनेट से जुड़े होते हैं।

59. Afghan police officers also say Punjabi fighters are becoming common there.

अफगानिस्तान के पुलिस प्राधिकारियों का भी कहना है कि यहां पंजाबी लड़ाकों को देखा जाना आम बात है।

60. Although police provide an invaluable service, it is far from ideal.

हालाँकि पुलिस हमारे लिए अमूल्य सेवा प्रदान करती है, मगर यह हमारी उम्मीद पर पूरी तरह खरी नहीं उतरती।

61. Generally, those missing were being detained at the nearest police station.

आम-तौर पर जो मौजूद नहीं होते थे उन्हें पास के पुलिस स्टेशन पर हवालात में रोका हुआ होता था।

62. Rs 2,496 crore was the total net amount invested in all mutual funds in the past one year .

यह कुल राशि है जो पिछले साल साज्ह कोषों में निवेश की गई .

63. “An able-bodied man that is flattering his companion is spreading out a mere net for his steps.”

“जो पुरुष किसी से चिकनी-चुपड़ी बातें करता है, वह उसके पैरों के लिये जाल लगाता है।”

64. (e) whether private vendors have access to police reports but passport issuing authorities are being compelled to issue orders for new passports without showing them police report; and

(ड.) क्या निजी सेवाप्रदाता को तो पुलिस-रिपोर्ट दिखाई जाती है लेकिन पासपोर्ट जारीकर्ता अधिकारियों को बिना पुलिस रिपोर्ट देखे ही नए पासपोर्ट के लिए आदेश जारी करने पर बाध्य किया जा रहा है; और

65. Shortly after that, I was invited to police headquarters for questioning.

इसके कुछ ही समय बाद पूछताछ के लिए मुझे पुलिस स्टेशन बुलाया गया।

66. Without your direction, he warns, “all the information on the Net is just like water without a glass.”

वह चिताता है, आपके मार्गदर्शन के बिना “नॆट पर उपलब्ध समस्त जानकारी उस पानी के जैसी है जिसे रखने के लिए गिलास नहीं।”

67. General Re is one of the largest reinsurers in the world based on net premiums written and capital.

जनरल रे, लिखित शुद्ध प्रीमियम और पूंजी के आधार पर दुनिया में सबसे बड़ा पुनर्बीमा करनेवाला है।

68. According to the RBI , the net accretion to output in the kharif crop has been 2.5 million tonnes .

रिजर्व बैंक के मुताबिक , खरीफ की फसल में कुल इजाफा 25 लख टन है .

69. In the traditional accounting of balance of payments, the current account equals the change in net foreign assets.

भुगतान संतुलन के पारंपरिक लेखांकन में, चालू खाता निवल विदेशी आस्तियों में परिवर्तन के बराबर होता है।

70. “When my dad died, I felt as if someone had cut a giant hole in my safety net.

“जब मेरे डैडी चल बसे, तो मुझे ऐसा लगा जैसे मेरे सिर पर छत नहीं रही और मैं बिलकुल बेसहारा हो गयी।

71. In terms of the new policy , a minimum return of 12 per cent on net worth was assured .

नई नीति के अनुसार , कुल जमा पूंजी पर न्यूनतम 12 प्रतिशत लाभ का आश्वासन था .

72. Hotel employees call the police due to the commotion they're causing.

हर सरकार पुलिस को अपने मनमाने ढंग से उपयोग कर रही है जिससे पुलिस की कार्यवाही का दुरुपयोग किया जाता है।

73. as he pointed out to the police helicopter hovering above us.

उसने पुलिस की हेलीकॉप्टर की ओर इशारा किया, जो हमारे ऊपर घूम रहा था।

74. The police begin removing the other crew locked on a conveyor belt.

पुलिस ने कोयले के पट्टी के पास गए समूह को हटाना शुरु कर दिया.

75. " It could be to activate the police force rather than incite violence .

हो सकता है कि इसका मकसद पुलिस बल को सक्रिय करना रहा हो .

76. She has a UAE licence but the Saudi police still arrested her.

उसके पास यूएई लाइसेंस है लेकिन सऊदी पुलिस ने अभी भी उसे गिरफ्तार किया है।

77. “When Singapore police swooped on five homes one night last February in a military-style blitz, 69 men, women and teenagers were arrested and hauled off to police headquarters.

“सिंगापुर की पुलिस ने सैन्य-कार्यवाही के आक्रमण की तरह जब पिछली फरवरी की एक रात में पाँच घरों पर धावा बोला, तब ६९ पुरुषों, स्त्रियाँ और किशोरों को गिरफ़्तार किया गया और उन्हें घसीटकर पुलिस मुख्यालय ले जाया गया।

78. 11 So Simon Peter went on board and hauled the net ashore full of big fish, 153 of them.

11 तब शमौन पतरस नाव पर चढ़ा और मछलियों से भरा जाल खींच लाया, जिसमें 153 बड़ी मछलियाँ थीं।

79. iii. Application form filing to apply for Passport and Police Clearance Certificate

(iii) पासपोर्ट आवेदन करने के लिए तथा पुलिस क्लीयरेंस प्रमाणपत्र के लिए आवेदन फॉर्म भरना

80. Police evacuated adjacent buildings and exchanged fire with the attackers, wounding one.

पुलिस ने आसपास की इमारतों को खाली किया और हमलावरों के साथ मुठभेड़ की, जिसमें एक घायल हो गया।