1. 15 ‘Threading the Eye of the Needle’

परमेश्वर का स्वरूप क्या है?

2. Besides this they provide a needle - replacement service .

इसके अतिरिक्त वे वहंा सुईयां बदलने की सेवा भी देतें है .

3. 7 . Take the needle out of the bottle .

सुई को वॉयल से बाहर निकाल लें .

4. A dirty needle can also cause a painful abscess.

एक गंदी सुई पीड़ादायक फोड़े का भी कारण हो सकती है।

5. A needle exchange is not an advertisement for drug use.

सुई प्राप्ति केंद्र, नशे के इस्तेमाल का विज्ञापन नहीं है.

6. Fall-through Lattice

जाली के पार गिरा

7. The pages can be turned—with the aid of a needle!

पन्नों को पलटा जा सकता है—सूई की मदद से!

8. Inside it there are four delicate , long sharply pointed needle - like stylets .

तुंड के भीतर चार कोमल तेज नोक वाली लंबी सूई जैसी शूकिकांए होती हैं .

9. 'Everyone will slip and fall in love

'हर कोई पर्ची और प्यार में गिर जाएगी'

10. The technique involves injection of the genes into a single cell using a very fine micro - needle .

इस तकनीक में , अत्यंत सूक्ष्म सूई से एक कोशिका में जीनों का इंजेक्शन दिया जाता है .

11. If the needle is not clean, the patient can be infected with hepatitis, tetanus, and even AIDS.

अगर सुई साफ़ नहीं है, तो मरीज़ हॆपटाइटिस, टॆटनस, और एड्स से भी संक्रमित हो सकता है।

12. The wheels began to fall off their chariots.

उनके रथों से पहिए निकलने लगे।

13. Do not fall into the unseen fatigue trap!

थकान के अदृश्य फँदे में मत फँसिए!

14. In Europe, church attendance is in free-fall.

यूरोप में चर्च की हाज़िरी में भारी गिरावट आयी है।

15. Paint traps or false bricks (can fall through

फंदा (के आर पार गिर सकते हैं

16. All of a sudden water began to fall.

पानी बरसने लगा।

17. A compass is a simple device with only one moving part —a magnetic needle pointing toward the north.

कम्पास दिखने में एक घड़ी जैसा होता है। इसमें चुंबक से बनी एक सुई होती है जिसकी नोक हमेशा उत्तर दिशा दिखाती है।

18. This is the road moving project that provides services of Self Help Support Group and needle replacement .

सडक पर चलता फिरता यह एक ऐसा प्रोजेक्ट है , जो सेल्फ हैल्प सपोर्ट ग्रुप ( अपनी मदद अपने आप ) तथा सूइयां बदलनें की सेवा देते है .

19. The point which I am trying to drive at is, the needle of suspicion points to Pakistan.

मैं जो बात बताने का प्रयास कर रहा हूँ, वह यह है कि शक की सुई पाकिस्तान की ओर इंगित करती है।

20. Almost all question words fall into the latter category.

इन सभी प्रश्नों का समाधान ऊष्मा गतिकी के दूसरे नियम में मिलता है।

21. Both will fall into a pit, will they not?

अगर वह दिखाए, तो क्या दोनों गड्ढे में नहीं गिर पड़ेंगे?

22. Josué did not fall into the trap of smoking.

जोज़वे धूम्रपान के फंदे में नहीं फँसा।

23. 2 A compass is a simple instrument, usually just a dial with a magnetic needle that points northward.

2 कम्पास दिखने में घड़ी जैसा होता है। इसमें चुंबक से बनी एक सुई होती है जो हमेशा उत्तर दिशा दिखाती है।

24. 11 “Tell those plastering with whitewash that it will fall.

11 सफेदी करनेवालों से कहना कि वह दीवार ढह जाएगी।

25. 5 Your arrows are sharp, making peoples fall before you;+

5 तेरे तीर तेज़ हैं, दुश्मनों के दिलों को भेद देते हैं,+

26. Sometimes I hear stories of bodies that fall off an airplane.

कभी कभी मैं हवाई जहाज़ से गिरते शवों के बारे में सुनती हूँ।

27. The curtain will fall on the centuries-old drama involving sovereignty.

जी हाँ, परदा गिरेगा और हुकूमत के बारे में सदियों से चला आ रहा यह नाटक खत्म हो जाएगा।

28. As constant fatigue weakens their immune system, they may fall sick.

लगातार थकान रहने से उनमें बीमारियों से लड़ने की ताकत कम हो जाती है और वे बीमार पड़ सकते हैं।

29. Question:These two additional blocks, do they fall within the Nine-Dash Line?

प्रश्न : क्या ये दो अतिरिक्त ब्लॉक नाइन - डैस लाइन के अंदर आते हैं?

30. The hoary hairs fall like the white blossoms of the almond tree.

उनके सफेद बाल यूँ गिरते हैं मानो बादाम के पेड़ से सफेद-सफेद फूल झड़ रहे हों।

31. Accounts that fall out of compliance can adjust the issue and request reinstatement.

ऐसे खाते जो नियमों के पालन के उल्लंघन वाले दायरे में नहीं आते, वे अपनी समस्या को हल करके बहाली का अनुरोध कर सकते हैं.

32. When they did, God caused the wheels of their chariots to fall off.

जब फिरौन और उसकी सेना समुंदर के बीच बने रास्ते पर आगे बढ़ने लगी, तब परमेश्वर ने उनके रथों के पहिए निकाल दिए।

33. Night begins to fall, and with it comes a light dusting of snow.

रात होने लगती है, और साथ ही हल्की सी बर्फ़ गिरने लगती है।

34. It , therefore , did not fall a prey to political disintegration like the north .

इसलिए वह उत्तर की तरह राजनैतिक फूट का शिकार नहीं हुआ .

35. 7 Long in advance Isaiah recorded the prediction about the fall of Babylon.

7 बाबुल के गिरने की भविष्यवाणी, यशायाह ने बहुत पहले ही लिख दी थी।

36. He saw a helicopter flying overhead and then something fall out of it.

उन्होंने अपने सर के ऊपर एक हेलीकाप्टर उड़ता देखा और फिर इससे कोई चीज नीचे गिरी.

37. Demand was sluggish but the drastic fall in output created conditions of scarcity .

मांग भी काफी कम रही लेकिन उत्पादन में आयी तीव्र गिरावट ने अभाव की स्थिति पैदा कर दी .

38. We have suggested to them to take action against the terrorist organizations located in Pakistan, against the persons to whom the needle of suspicion points.

हमने उनसे पाकिस्तान में अवस्थित आतंकवादी संगठनों और जिन पर शक की सुई है, उन व्यक्तियों के विरुद्ध कार्रवाई करने का सुझाव दिया है।

39. These acid solutions fall to the earth as rain , snow , hail , dew and fog .

यह अम्लीय घोल धरती पर वर्षा , बर्फ , ओला ओस और कुहरे के रूप में गिरता है .

40. Friends wonder privately how someone so well educated could be in economic free fall.

दोस्तों को निजी तौर पर आश्चर्य है कैसे कोई बहुत अच्छी तरह से शिक्षित आर्थिक मुक्त गिरावट में हो सकता है।

41. Q. The free fall of the Indian Rupee has been a matter of concern.

प्रश्न : भारतीय रूपए में स्वच्छंद गिरावट चिंता का विषय रही है।

42. Owing to fall in the prices of agricultural commodities , the peasants were in distress .

अनाज के दाम गिरे जाने से किसानों की दशा खराब थी .

43. And the way is prepared from the fall of man, and bsalvation is cfree.

और मनुष्य के पतन से ही मार्ग तैयार किया गया है, और उद्धार नि:शुल्क है ।

44. The horns of the altar will be cut off and fall to the earth.

वेदी के सींग काटकर ज़मीन पर गिरा दिए जाएँगे।

45. Small asteroid disintegrates over Cuba in daylight Dramatic Meteorite Fall, Sonic Booms In Cuba

संतत स्पेक्ट्रम की चमक बैंगनी में शीघ्रता से कम हो जाती है, जैसे सूर्यकलंक, स्वाती (Arcturus)।

46. Areas of the page whose clicks fall below the threshold do not have bubbles.

पेज के ऐसे हिस्से, जहां क्लिक सीमा से कम होते हैं, वहां बबल्स दिखाई नहीं देते.

47. Official Spokesperson, Shri Gopal Baglay: When the sky shall fall we shall catch the larks.

सरकारी प्रवक्ता, श्री गोपाल बागले: सबसे बुरा हुआ हो सकता है लेकिन इसमें से कुछ अच्छा भी आना है।

48. Between 1896 and 1914 the area under indigo and its exports had a precipitous fall .

सन् 1896 तथा सन् 1914 के बीच के वर्षों में नील की खेती और इसके निर्यात में अचानक गिरावट आयी .

49. Therefore, Jesus speaks of the future fall of Satan from heaven as an absolute certainty.

इसलिए, यीशु शैतान का भावी पतन को एक परम निश्चिति कहते हैं।

50. 28 That fall, however, was just a precursor to the ultimate destruction of false religion.

28 उस वक्त बड़े बाबुल का गिरना तो बस एक शुरूआत थी जिसका अंत भविष्य में झूठे धर्म के विनाश के साथ होनेवाला है।

51. Your reasons for not starting or completing a project may fall into all three categories.

एक परियोजना को शुरू या समाप्त नहीं करने के आपके कारण, तीनों वर्गों में वर्गीकृत हो सकते हैं।

52. A man and a woman meet, get to know each other, and fall in love.

एक लड़का लड़की आपस में मिलते हैं, जान-पहचान बढ़ती है, और एक-दूसरे को प्यार करने लगते हैं।

53. For if you fall into debt, it can be said that you have another master.

क्योंकि यदि आप कर्ज़ में पड़ जाते हैं, तो यह कहा जा सकता है कि आपका एक और स्वामी है।

54. In addition, we may also display relevant images alongside the map (for example, we might show a picture of the Space Needle in the results for Seattle).

हम मैप के साथ आपकी क्वेरी से जुड़ी इमेज भी दिखा सकते हैं (उदाहरण के लिए, हम दिल्ली के लिए दिखाए गए नतीजों के साथ कुतुब मीनार की तस्वीर दिखा सकते हैं).

55. When the fruits are ripe about two months after flowering, they fall to the ground.

जिसे लोग दीपावली से लगभग दो माह पहले खोखला कर सुखा लेते हैं, फिर उसके भीतर बारूद भरी जाती है।

56. “The dead bodies of people will fall like manure on the surface of the field,

“लोगों की लाशें ऐसी पड़ी रहेंगी जैसे मैदान में खाद पड़ी रहती है,

57. As they dragged out the negotiation, the bombs from Assad’s fighter jets continued to fall.

जब वे वार्ताओं को लंबा खींच रहे थे, असद के लड़ाकू विमान बम गिराते जा रहे थे।

58. This may be the result of a fall, or of sliding (friction) against rough surfaces.

गढ़वाल का अर्थ हो सकता है: गढ़वाल (वंश), जाटों का वंश।

59. Why must they fall back on trivial technicalities and plain illegalities to settle their aesthetic scores ?

वे हिसाब बराबर करने के लिए तुच्छ तकनीकी बातों और अवैध तरीकों का सहारा क्यों लेते हैं ?

60. When making decisions, some people fall back on the adage, “Let your conscience be your guide.”

फैसले करते वक्त, अकसर कुछ लोग ऐसा कहते हैं: “फैसला अपने विवेक पर छोड़ दो।”

61. A newer generation of robots such as ABB’s Yumi and Rethink Robotics’ Sawyer are dexterous enough to thread a needle and cost as much as a car does.

रोबोट्स की एक नयी पीढ़ी, जैसे, ABB युमी और रथिंक रोबोटिक्स सॉयर इतने सक्षम हैं कि सुर्इं में धागा डाल लेते हैं और उनकी कीमत एक गाड़ी के जितने होती है।

62. Often, the water appears to fall into an ocean, lake, bay, or other similar body of water.

पानी अक्सर समुद्र, झील, खाड़ी या इसी तरह की अन्य संरचना में गिरता दिखाई देता है।

63. When they die , they fall to the bottom of the lake and become part of its sediment .

जब ये मर जाती है तो गिरकर झील की तलहटी में पहुंच जाती हैं और तलछट का एक हिस्सा बन जाती हैं .

64. Someone wants to get wet in the rains whereas some people want to experience the snow fall.

कोई बारिश मे भीगना चाहता है तो कोई गिरती हुई बर्फ देखना चाहता है।

65. Acid rain is reported to fall even in Yellowstone National Park and in the wilderness of Colorado .

एक रिपोर्ट के अनुसार अम्लीय वर्षा ने कोलोरैडो के जंगलों में स्थित यैलोस्टोन नैशनल पार्क को भी प्रभावित किया है .

66. Abdul Kalam does not fall in the category of persons exempted from security screening at U.S. airports.

जे. अब्दुल कलाम अमरीकी एयरपोर्टों पर सुरक्षा जांच से छूट प्राप्त व्यक्तियों की श्रेणी में नहीं आते हैं।

67. Access and transfer of passenger name records (PNRs) fall under the purview of European Data Protection Law.

पीएनआर (PNRs) का अधिगम और स्थानांतरण यूरोपीय डेटा संरक्षण कानून के दायरे के अंतर्गत आता है।

68. 6 Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the burning fiery furnace.”

6 जो कोई गिरकर उसकी पूजा नहीं करेगा, उसे फौरन धधकते भट्ठे में फेंक दिया जाएगा।”

69. Its assessment is that the fall in infiltration levels is due to the mobilisation of its armed forces .

उसका आकलन है कि घुसपै में कमी उसकी सेना की लमबंदी के कारण ही है .

70. 8 These “water jars of heaven —who can tip them over” to cause rain to fall to earth?

८ “कौन आकाश के कुप्पों को उण्डेल सकता है,” ताकि पृथ्वी पर मेंह बरसाए?

71. Mein Führer, as you know, all medical departments that fall under the SS and Himmler, have left Berlin.

जैसा कि तुम जानते हो, सभी चिकित्सा इकाइयों और स्टाफ ने जो हिमलर के अधिकार के तहत थे, बर्लिन छोड़ दिया है.

72. 37 If their dead bodies fall on a plant seed that is to be sown, it is clean.

37 अगर मरा हुआ जीव किसी ऐसे बीज पर गिरता है जो बोने के लिए रखा हुआ है तो वह बीज शुद्ध ही रहेगा।

73. You can notice the small holes the water will fall on this catchment, and there is a slope.

आप देख सकते हैं छोटे छेद पानी इस जलग्रह में गिरता है, और वहाँ एक ढ़लान है।

74. At the sound of musical instruments, they fall down and worship the image that King Nebuchadnezzar has set up.

संगीत वाद्यों की आवाज़ के साथ, वे नीचे गिरते हैं और उस मूर्ति की उपासना करते हैं जिसे राजा नबूकदनेस्सर ने खड़ी की है।

75. Official Development Assistance showed a marked fall during 2006, and remains well below the target of 0.7% of GNP.

2006 के दौरान सरकारी विकास सहायता में उल्लेखनीय गिरावट आई तथा यह जीएनपी के 0.7 प्रतिशत के लक्ष्य से काफी कम बनी हुई है।

76. 4:4) This theory is a blatant denial of the Bible account of creation and of man’s fall into sin.

४:४) यह सिद्धान्त सृष्टि और पाप की ओर मानव के पतन के वृत्तान्त का एक साफ़ खण्डन है।

77. Soon they were up against many odds , such as shortage of power and scrap , and above all , fall in demand .

शीघ्र ही उनके सामने अनेक कठिनाइयां आ गयीं जैसे बिजली में कटौती , स्क्रेप की कमी तथा इनसे भी ऊपर मांग में कमी .

78. If you're advertising a website that doesn't fall into any of the above categories, you can use the dynx_pagetype parameter.

अगर आप किसी ऐसी वेबसाइट का विज्ञापन कर रहे हैं जो ऊपर दी गई किसी भी श्रेणी में नहीं आती, तो आप dynx_pagetype पैरामीटर का इस्तेमाल कर सकते हैं.

79. But even under the most adverse condition the growth rate of Indian economy will not fall below 7.5 to 8 percent.

परंतु सबसे प्रतिकूल परिस्थितियों में भी भारतीय अर्थव्यवस्था की विकास दर 7.5 से 8 प्रतिशत के नीचे नहीं जाएगी।

80. Reportedly due to unsteadiness while walking, children fall and often sustain injuries to other parts of their bodies besides their feet.

चलते समय अस्थिरता के कारण, बच्चे गिर जाते हैं और अक्सर उनके पैर के अलावा उनके शरीर के अन्य भागों में घायल हो जाते हैं।