1. With all sorts of trees of frankincense, myrrh, and aloes,+

लोबान के अलग-अलग पेड़, गंधरस, अगर+

2. 17 I have sprinkled my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

17 उस पर गंधरस, अगर और दालचीनी छिड़की है।

3. But now he brings a roll containing about a hundred Roman pounds [33 kg] of myrrh and expensive aloes.

परन्तु अब वह लगभग सौ रोमी पाउण्ड (३३ किलोग्राम) गंधरस और महँगा मुसब्बर लाता है।

4. (Luke 16:14) The fact that he was able to afford an expensive roll of myrrh and aloes testifies to his means.

(लूका 16:14, NHT) उसके इतना अमीर होने की वजह से ही वह इतना कीमती गन्धरस और एलवा ला पाया था।

5. Nicodemus, also a member of the Sanhedrin who has secretly confessed faith in Jesus, assists with a hundred pounds [33 kg] of myrrh and aloes.

नीकुदेमुस भी, यीशु के शव पर लगाने के लिए अपनी तरफ से तैंतीस किलो गन्धरस और एलवा लाता है। वह भी महासभा का एक सदस्य है जिसने लुक-छिपकर यीशु पर विश्वास ज़ाहिर किया था।

6. (Proverbs 7:16, 17) She has aesthetically prepared her bed with colorful linen from Egypt and perfumed it with choice fragrances of myrrh, aloes, and cinnamon.

(नीतिवचन 7:16, 17) उसने बड़े करीने से मिस्र की रंग-बिरंगी बेल-बूटोंवाली चादर से अपने पलंग को खूब सजाया है और उस पर गन्धरस, अगर और दालचीनी का इत्र छिड़का है।

7. + 39 Nic·o·deʹmus,+ the man who had come to him in the night the first time, also came, bringing a mixture of myrrh and aloes weighing about a hundred pounds.

इसलिए यूसुफ जाकर वहाँ से लाश ले गया। + 39 नीकुदेमुस भी,+ जो पहली बार यीशु के पास रात के वक्त आया था, करीब 30 किलो* गंधरस और अगर का मिश्रण* लेकर आया।

8. + 39 Nic·o·deʹmus,+ the man who had come to him in the night the first time, also came, bringing a mixture* of myrrh and aloes weighing about a hundred pounds.

इसलिए यूसुफ जाकर वहाँ से लाश ले गया। + 39 नीकुदेमुस भी,+ जो पहली बार यीशु के पास रात के वक्त आया था, करीब 30 किलो* गंधरस और अगर का मिश्रण* लेकर आया।