1. Mohammed was also appointed member of a Post and Telecommunications management committee.

मोहम्मद को एक पोस्ट और दूरसंचार प्रबंधन समिति का सदस्य भी नियुक्त किया गया था।

2. Your Excellency, Foreign Minister, Abul Hassan Mahmood Ali,

महामहिम विदेश मंत्री अबुल हसन महमूद अली

3. Historians however have traced this chain back to Ali as Muhammad ibn Abi Bakr was brought up by Ali from the age of three).

इतिहासकारों ने हालांकि इस श्रृंखला को अली को जुड़ते देखा है, क्योंकि मुहम्मद इब्न अबी बक्र को अली द्वारा तीन साल की उम्र में लाया गया था)।

4. "We've never had any connection to either,” Mohammed Abbas, the administrator of the complex, told The Times.

परिसर के प्रशासक मु0 अब्बास ने, द टाइम्स को बताया ‘‘हमारा दोनों में से किसी के भी साथ कोई सम्बन्ध नहीं था’’।

5. Unknown to Mohammed, majors planning the January 1966 coup recruited troops from the signal unit.

मोहम्मद के लिए अज्ञात, जनवरी 1966 तख्तापलट की योजना बनाने वाले मेजर ने सिग्नल यूनिट से सैनिकों की भर्ती की।

6. Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Qatar.

ई. शेख मोहम्मद बिन अब्दुलरहमान अल थानी से बातचीत करेंगी।

7. Many textbooks and poems were written about Al Bin Ali Tribe.

अल बिन अली जनजाति के बारे में कई पाठ्यपुस्तकें और कविताओं को लिखा गया था।

8. Your Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, Friends from the Media,

अबू धाबी के राजकुमार, महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान, मीडिया के मित्रों,

9. Muhammad Ali Jinnah was not a deeply religious person, yet he wanted Partition.

मुहम्मद अली जिन्ना एक गहरा धार्मिक व्यक्ति नहीं था, फिर भी वह विभाजन चाहते थे।

10. Further, Ali told that he had thought of making Highway in various ways.

इसके आगे, अली के अनुसार उन्होंने विभिन्न तरिके से हाईवे बनाने के बारे में सोचा।

11. Sarod maestro Ustad Amjad Ali Khan with his sons Amaan and Ayaan Ali Bangash and Kathak exponent Kumudini Lakhia and her troupe enthralled a crowd capacity of 2000 people in the inaugural ceremony.

सरोद वादक उस्ताद अमजद अली खान अपने बेटों अमान और अयान अली बंगश के साथ और कथक प्रतिपादक कुमुदिनी लाखिया और उनकी मंडली उद्घाटन समारोह में 2000 लोगों की भीड़ को मंत्र मुग्ध किया।

12. He met with His Excellency Ali al-Naimi, the Minister of Oil and Mineral Resources.

उन्होंने तेल एवं खनिज संसाधन मंत्री महामहिम अली अल नियामी के साथ मुलाकात की।

13. ‘Ali bin Hassan Maliki, Mufti of Mecca, called Khan the encyclopaedia of all religious sciences.

" मक्का के मुफ्ती अली बिन हसन मलिकी ने खान को सभी धार्मिक विज्ञानों का विश्वकोष कहा।

14. Sher Ali worked for the British administration in the Punjab Mounted Police in the 1860s.

शेर अली ने 1860 के दशक में पंजाब माउंट पुलिस में ब्रिटिश प्रशासन के लिए काम किया था।

15. According to the reports, this is because of Chinese action in UN that blocked India’s bid of sanctioning Jaish-e-Mohammed chief.

रिपोर्टों के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र संघ में चीनी कार्रवाई की वजह से जैश-ए-मोहम्मद प्रमुख के भारत के दावे को अवरुद्ध कर दिया है।

16. Ali holds a high position in almost all Sufi orders which trace their lineage through him to Muhammad.

अली लगभग सभी सूफी आदेशों में उच्च स्थान रखता है जो उनके माध्यम से मुहम्मद को उनके वंश का पता लगाता है।

17. The compilation of sermons, lectures and quotations attributed to Ali are compiled in the form of several books.

ईदो के बारे में पुस्तकें, शब्द सूचियाँ और व्याकरण सिखानेवाली पुस्तकें अनेक राष्ट्रीय भाषाओं में प्रकाशित है।

18. Now , the landless Ali has left Jamila with her parents and moved to Gujarat to earn a livelihood .

भूमिहीन अली जमील को उसके माता - पिता के पास छोडे गुजरात में रोजी कमाने गया है .

19. During those 24 years, Ali neither took part in any battle or conquest, nor did he assume any executive position.

उन 24 वर्षों के दौरान, अली ने न तो किसी भी युद्ध या विजय में भाग लिया, न ही उन्होंने कोई कार्यकारी पद संभाला।

20. Abul Hassan Mahmood Ali, Hon’ble Foreign Minister of Bangladesh, will lead a high level delegation to India for this meeting.

इस बैठक के लिए बंग्लादेश के माननीय विदेश मंत्री श्री अबुल हसन महमूद अली के नेतृत्व में एक उच्च स्तरीय शिष्टमंडल भारत आएगा।

21. During the presidency of Asif Ali Zardari, Imran Khan's popularity soared amid discontent with the ruling administration's domestic and foreign policy.

आसिफ अली जरदारी के राष्ट्रपति शासन के दौरान, इमरान ख़ान की लोकप्रियता सत्तारूढ़ प्रशासन की घरेलू और विदेश नीति के साथ असंतोष के बीच बढ़ी।

22. * Bahadur Ali, in a letter addressed to the Pakistan High Commissioner in New Delhi, has requested legal aid and assistance to meet his family.

* बहादुर अली, ने नई दिल्ली में एक पत्र में, जो पाकिस्तान के उच्चायुक्त को संबोधित किया गया था, अपने परिवार से मिलने के लिए कानूनी सहायता और सहायता का अनुरोध किया है ।

23. In addition to the PSKs, 3 District Passport Centres (DPCs), namely at Asaf Ali Road, Shakarpur and Nehru Place are also continuing to function.

पासपोर्ट सेवा केंद्रों के अलावा, तीन जिला पासपोर्ट केंद्र अर्थात् आसफ अली रोड़, शकरपुर और नेहरू प्लेस स्थित जिला पासपोर्ट केंद्र भी कार्य कर रहे हैं।

24. Mahadeva appeared to him , and communicated to him some few rules , the like of which Abul ' aswad Addu ' ali has given for the Arabic language .

माहदेव जी उसके समक्ष प्रकट हुए और उन्होंने कुछ थोडे - बहुत नियम उसे बताए - कुछ वैसे ही जैसे अबुल असवद अदुअली22 - ने अरबी भाषा के लिए बताए हैं .

25. But it was here, in April 2001, that Hafiz Mohammed Saeed, LeT's leader at the time, called a meeting of his supporters in the 75-acre complex of red-brick buildings and neat lawns.

अप्रैल, 2001 में, यहीं पर एल टी, के नेता हाफिज मुहम्मद सईद, उस समय उपस्थित थे जब समर्थकों ने लाल ईटों के भवन से घिरे, 75 एकड़ के परिसर और साफ सुथरा मैदान में बैठक बुलाई थी।

26. In April 2018, Mohammed bin Zayed Al Nahyan, the Crown Prince of Abu Dhabi, asked if the BCCI and ACC would consider hosting the tournament in Abu Dhabi, in a bid to ensure Pakistan's participation.

अप्रैल 2018 में, अबू धाबी के राजकुमार मोहम्मद बिन जयद अल नहयान ने, पाकिस्तान की भागीदारी सुनिश्चित करने के लिये बीसीसीआई और एसीसी के सामने अबू धाबी में प्रतिस्पर्धा कराने का विचार रखा।

27. The visiting Bangladesh delegation was led by Mr. Abul Hassan Mahmood Ali, MP, Foreign Minister, while the Indian delegation was led by Smt. Sushma Swaraj, External Affairs Minister.

बंगलादेश प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व, श्री अबुल हसन महमूद अली, सांसद, विदेश मंत्री ने किया जबकि भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व श्रीमती सुषमा स्वराज, विदेश मंत्री द्वारा किया गया था।

28. Sa'ad ibn Abi Waqqas was absent and 'Abdullah ibn 'Umar abstained from offering his allegiance, but both of them assured 'Ali that they would not act against him.

साद इब्न अबी वक्कास अनुपस्थित थे और 'अब्दुल्ला इब्न' उमर ने अपने निष्ठा की पेशकश करने से रोक दिया, लेकिन दोनों ने 'अली को आश्वासन दिया कि वे उनके खिलाफ कार्य नहीं करेंगे।

29. Adnan Sami Khan and Mr. Rahat Fateh Ali Khan are two Pakistani artists who were charged under contravention of the provisions of Foreign Exchange Management Act (FEMA).

श्री अदनान सामी खान तथा श्री राहत फतह अली खान पाकिस्तानी कलाकार हैं, जिन पर विदेश मुद्रा प्रबंधन अधिनियम(एफईएमए) के उपबंधों के उल्लघंन के अंतर्गत आरोप लगाए गए थे।

30. In the process, Pakistan's civilian leadership has been eliminated—Zulfiqar Ali Bhutto hanged, Benazir Bhutto, Taseer and Bhatti assassinated—the country dismembered, ethnic subnationalism, regional tension and inequalities aggravated.

इस प्रक्रिया में पाकिस्तान का नागरिक नेतृत्व में समाप्त कर दिये गये, जुल्फिकार अली भुट्टो को फाँसी पर चढ़ा दिया गया था, बेनजीर भुट्टो, तासीर और भट्टी की हत्या कर दी गयी थी, देश को विखंडित कर दिया गया था, परम्परावादी उप राष्ट्रवाद, क्षेत्रीय तनाव और असमानता बढ़ी थी।

31. Following a sabbatical year where Ali worked for Gavin Report, he enrolled in New York University's graduate acting program at Tisch School of the Arts, earning his master's degree in 2000.

एक विश्राम वर्ष के बाद, जहां अली ने गैविन रिपोर्ट के लिए काम किया, उन्होंने न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय के स्नातक अभिनय कार्यक्रम में दाखिला लिया, 2000 में अपनी मास्टर की डिग्री कमाई।

32. In October 2016, Phase 2 of the project was awarded to ZKB Engineers and Constructors for civil works between Chauburji and Ali Town at a cost of 11.39 billion rupees.

अक्टूबर 2016 में, परियोजना के चरण 2 में 11.3 9 अरब रुपये चौबुरजी और अली टाउन के बीच सिविल कार्यों के लिए जेडकेबी इंजीनियरों और रचनाकारों को दिए गए थे।

33. There is enhanced concern in the international community at the terrorism emanating from our neighbourhood, including the continuing activities of internationally designated terrorist entities and individuals such as Jamaat-ud Dawa (JuD), Lashkar-e-Taiba (LeT), Jaish-e-Mohammed, Hizbul Mujahideen.

हमारे पड़ोसी देश से होने वाले आतंकवाद और साथ ही जमात-उद-दवा(जेयूडी), लश्कार-ए-तैयबा(एलईटी), जैश-ए-मुहम्म द, हिजबुल मुजाहीद्दीन जैसी अंतरराष्ट्रीय तौर पर नामजद आतंकी तंजीमों और आतंकवादियों की सतत कारगुजारियों पर अंतरराष्ट्री य समुदाय की चिंता बढ़ी है।

34. We have agreed to hold the next meeting of the Joint Consultative Commission in Delhi for which I have invited His Excellency the Foreign Minister Mr. Abul Hassan Mahmood Ali to visit India.

हम दिल्ली में संयुक्त सलाहकार आयोग की अगली बैठक आयोजित करने पर सहमत हुए हैं जिसके लिए मैंने महामहिम विदेश मंत्री श्री अबुल हसन महमूद अली को भारत का दौरा करने के आमंत्रित किया है।

35. Listen to Ali Khamenei , Iran ' s supreme leader , on the exchange , seeing in it another proof " that the evil Zionist regime is defeatable by the strong wills and concrete faiths of the Mujahedeen of Islam . "

इस अदान - प्रदान पर इरान के सर्वोच्च नेता अली खोमैनी ने कहा कि यह प्रमाण है कि इस्लाम के मुजाहिदीनों की आस्था और जबर्दस्त इच्छा शक्ति से दुष्ट यहूदी शासन को परास्त किया जा सकता है .

36. After Ali's death, Kufi Muslims pledged allegiance to his eldest son Hasan without dispute, as Ali on many occasions had declared that just People of the House of Muhammad were entitled to rule the Muslim community.

अली की मौत के बाद, कुफी मुस्लिमों ने विवाद के बिना अपने सबसे बड़े बेटे हसन के प्रति निष्ठा का वचन दिया, क्योंकि कई अवसरों पर अली ने घोषणा की थी कि मुहम्मद सदन के लोग मुस्लिम समुदाय पर शासन करने के हकदार थे।

37. This committee was: Ali Uthman ibn Affan Abdur Rahman bin Awf Sa`d ibn Abi Waqqas Al-Zubayr Talhah Umar asked that, after his death, the committee reach a final decision within three days, and the next caliph should take the oath of office on the fourth day.

यह समिति थी: अली उथमान इब्न अफान अब्दुर रहमान बिन अवेफ सैद इब्न अबी वकाकस अल-ज़ुबाय्र तलहा हजरत उमर ने कहा कि, उनकी मृत्यु के बाद, समिति तीन दिनों के भीतर एक अंतिम निर्णय ले, और अगले ख़लीफ़ा को चौथे दिन कार्यालय की शपथ लेनी चाहिए।

38. To begin the urgent repair work , the INS must take three steps : Own up to its multiple errors with regard to Hesham Mohamed Ali Hedayet ; undertake a remedial campaign to go through its archives and arrest or deport all immigrants with ties to terrorism , and hold accountable those employees who behaved with what appears to be criminal negligence .

उसका अपना दावा कि आतंकवादी गतिविधियों में लिप्त एक संगठन के सदस्य होने का झूठा आरोप उस पर था "