1. Direction notation (North/South, East/West):

निर्देशन अंकन (उत्तर/दक्षिण, पूर्व/पश्चिम):

2. This is Leibniz's notation from 1675.

यह लाईबनेज़ का, १६७५ में किया हुआ अंकन है।

3. If so, make a notation of this.

अगर हाँ, तो इसके बारे में भी थोड़ा-सा लिख लीजिए।

4. notation comes because you are not interested really in any underlying computation process.

आप किसी भी अंतर्निहित अभिकलन प्रक्रिया में वास्तव में कोई दिलचस्पी नहीं है क्योंकि अंकन आता है.

5. It is actually a notation system for dancing, for tap dancing.

यह असल में नृत्य के लिये एक अंकन प्रणाली है, टाप-डान्स के लिये।

6. This is how date values will be displayed using a short notation

छोटे नोटेशन्स के द्वारा तिथि मान ऐसे प्रदर्शित होंगे

7. ▪ Make notation on house-to-house record of all interest and placements.

▪ घर-घर रिकॉर्ड पर सभी दिलचस्पी और वितरणों को लिखिए।

8. Writing Mixed Mode CD

मिक्स मोड सीडी लिखा जा रहा है

9. The development of counting led to the development of mathematical notation, numeral systems, and writing.

गिनती के विकास ने गणितीय संकेतन, संख्यांक पद्धतियों और लेखन के विकास को जन्म दिया।

10. We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma.

इस का समाकलन इस सतह पर कर सकते हैं, और ज्यादातर इसे बडे सिग्मा अक्षर से दिखाते हैं।

11. These can be referenced in the Constructor using the $A1, $A2, $B1, $B2 notation.

इनका उल्लेख $A1, $A2, $B1, $B2 संकेत-चिह्नों का उपयोग करके कंस्ट्रक्टर में कर सकते हैं.

12. The area identifiers for IPv6 implementations (OSPFv3) also use 32-bit identifiers written in the same notation.

OSPF (OSPFv3) के IPv6 कार्यान्वन के लिए क्षेत्र पहचानने के लिए भी इसी नोटेशन में लिखे 32-bit पहचान चिन्हों का प्रयोग किया जाता है।

13. Putting a notation on our calendar will serve as a reminder to check our progress.

हमारे कैलेंडर में एक संकेत-चिह्न लगाना हमारी प्रगति की जाँच करने में अनुस्मारक का काम करेगा।

14. There are also a lot of obsolete fingerings and notation that are rarely used in modern tablature.

यहां कई प्राचीन मन्दिर और मूर्तियां खुदायी में निकली हैं जिन्हें पुरातात्विक दृष्टि से बेशकीमती एवं दुर्लभ माना जाता है।

15. Different qualities of wool should not be mixed .

अलग अलग किस्मों की ऊन को मिलाया नहीं जाना चाहिए .

16. These same digits and fractional notation appear soon after in the work of Fibonacci in the 13th century.

यही समान भिन्नात्मक संकेतन शीघ्र ही 13वीं सदी में फिबोनैकी के कार्यों में प्रकट होता है।

17. This budget status is temporary, and you should soon see the notation disappear when the additional budget is added to the available budget line.

यह बजट स्थिति अस्थायी होती है और जैसे ही उपलब्ध बजट लाइन में अतिरिक्त बजट जोड़ा जाता है, वैसे ही आपको यह नोटेशन दिखाई देना बंद हो जाएगा.

18. These pumps are often referred to as Internal Mixed Liquor Recycle (IMLR) pumps.

इन पम्पों को अक्सर आतंरिक मिश्रित रसायन पुनर्चक्रण पम्पों (आईएमएलआर (IMLR) पम्प) के रूप में संदर्भित किया जाता है।

19. Gross mixed income (GMI) is the same measure as GOS, but for unincorporated businesses.

मिश्रित सकल आय (GMI) GOS के समान माप है, लेकिन उन व्यवसायों के लिए है जो शामिल नहीं हैं।

20. Naturally, we all had mixed feelings as we saw the English coastline slip away.

जब ब्रिटेन की तट-रेखा हमारी नज़रों से ओझल होने लगी तो स्वाभाविक था कि हम दुःखी भी थे और खुश भी।

21. He was the first to treat mathematics as a distinct subject ; his most important contribution in this field being the notation system based on decimal place - value system .

गणित का एक विशिष्ट विषय के रूप में निरूपण करने वाला वह पहला व्यक्ति था और इस क्षेत्र में उसका सबसे महत्त्वपूर्ण योगदान दशमलव के स्थान के मूल्य - संबंधी पद्धति पर आधारित अंकन - पद्धति है .

22. After the overnight fermentation, the batter is mixed with water to get the desired thickness.

रातोंरात किण्वन के बाद, बल्लेबाज को वांछित मोटाई प्राप्त करने के लिए पानी के साथ मिश्रित किया जाता है।

23. likely signifies that Jehovah’s pity is now mixed with determination to act upon his wrath.

कहना, शायद यही दिखाता है कि उसके मन में दया के साथ-साथ अब अपना क्रोध ज़ाहिर करने का संकल्प भी पैदा हो चुका है।

24. Workers of different nationalities drew water, and using hoes they mixed it with clay and straw.

अलग-अलग मुल्क के मज़दूर पानी भरते और फावड़े से पानी को मिट्टी और पुआल में मिलाते थे।

25. Nonetheless, in Oliver Twist, he delivers a somewhat mixed message about social caste and social injustice.

बहरहाल, ओलिवर ट्विस्ट में वह सामाजिक अन्याय और सामाजिक जाति के उद्धार के बारे में कुछ मिश्रित संदेश प्रदान करता है।

26. The Sudirman Cup, a gender-mixed international team event held once every two years, began in 1989.

सुदिरमान कप, की शुरुआत 1989 में हुई, यह मिक्स्ड टीम इवेंट हर दो साल में एक बार आयोजित होती है।

27. Although it received generally mixed reviews, the movie was declared as the first big flop of 2008.

इसे मिली जुली समीक्षा मिली, पर इसे 2008 की पहली बड़ी फ्लॉप फिल्म के रूप में घोषित कर दिया गया।

28. He reiterated his suggestion for a small amount of fruit juice to be mixed with aerated drinks.

उन्होंने अपने इस सुझाव को दोहराया है कि बोतलबंद पेय में थोड़ा फलों का रस मिलाया जाना चाहिए।

29. Dyslexia is a disorder characterized by problems with the visual notation of speech, which in most languages of European origin are problems with alphabet writing systems which have a phonetic construction.

डिस्लेक्सिया भाषण के दृश्य अंकन से सम्बंधित एक समस्या है, जो कि यूरोपीय मूल की उन अधिकांश भाषाओँ की समस्या है जिनमे वर्णमाला लेखन प्रणालियों में ध्वन्यात्मक निर्माण है।

30. by abstraction gives you a finitary specification so that you can represent the set of even numbers through a notation which consists of braces that consists of a bound variable,

आप भी सेट का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं ताकि अमूर्त द्वारा आप एक finitary विनिर्देश देता है एक ही चर के होते हैं कि ब्रेसिज़ के होते हैं, जो एक अंकन के माध्यम से संख्या,

31. Aroma lamps or diffusers: an electric or candle-fueled device which volatilizes essential oils, usually mixed with water.

सुगंध लैंप या विसारक: एक इलेक्ट्रिक या मोमबत्ती-ईंधन वाला उपकरण जो आवश्यक तेलों को वाष्पित करता है, आमतौर पर पानी के साथ मिश्रित होता है।

32. 200,000 of the 600,0000 population were of mixed-raced descent of either Spanish, Chinese or Latin-American admixture.

600,0000 आबादी में से 200,000 स्पेनिश, चीनी या लैटिन-अमेरिकी मिश्रण के मिश्रित-दौड़ वाले वंशज थे।

33. It is usually smoked in the form of resin , a brown solid mass which is crumbled and mixed with tobacco .

इसे आम तौर पर रेजिन की शक्ल में पिया जाता है यह एक भूरा ठोस पदार्थ होता है जिसे मसल कर तम्बाकू के साथ मिलाया जाता है .

34. All battery life claims are approximate and based on an average mixed-use profile that includes both usage and standby time.

बैटरी जीवन काल के सभी दावे अनुमानित हैं और मिश्रित रूप से औसत उपयोग पर आधारित हैं जिसमें उपयोग और स्टैंडबाय समय दोनों शामिल हैं.

35. The mixed-power (rocket and piston engines) high-altitude interceptor Su-7 was based on the single-seat Su-6 prototype.

मिश्रित शक्ति (रॉकेट और पिस्टन इंजन) उच्च-ऊंचाई इंटरसेप्टर सुखोई एसयू-7, सुखोई एसयू-6 प्रोटोटाइप पर आधारित था।

36. Despite mixed reviews the film performed well at the box office, collecting ₹465 million against a production budget of ₹200 million.

मिश्रित समीक्षाओं के बावजूद फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन किया, ₹ 200 मिलियन के उत्पादन बजट के मुकाबले 391 मिलियन का संग्रह किया।

37. It is usually smoked in the form of resin ( ' hash ' ) , a brown solid mass which is crumbled and mixed with tobacco .

इसे आम तौर पर रेजिन यानी राल हैश की शक्ल में सुलगा कर पिया जाता है यह एक भूरा ठोस पदार्थ होता हैजिसे मसल कर तम्बाकू के साथ मिलाया जाता है .

38. Only when mixed with a highly alkaline substance (such as lime) can it be absorbed into the bloodstream through the stomach.

केवल जब इसे एक उच्च क्षारीय पदार्थ (जैसे नींबू) के साथ मिश्रित किया जाता है, तो यह पेट के माध्यम से खून में अवशोषित किया जा सकता है।

39. Flexible-fuel vehicles can use a mixture of input fuels mixed in one tank — typically gasoline and ethanol, methanol, or biobutanol.

लचीले ईंधन वाहन, एक टैंक में मिश्रित इनपुट ईंधनों के एक मिश्रण—आम तौर पर गैसोलीन और इथेनॉल, या मिथानोल या बॉयोबुटानोल—का उपयोग कर सकते हैं।

40. 69:21) Matthew tells us: “They gave [Jesus] wine mixed with gall to drink; but, after tasting it, he refused to drink.”

69:21) मत्ती कहता है: “उन्होंने यीशु को पीने के लिए पित्त मिली दाख-मदिरा दी।

41. Let us consider the effluents of a starch industry which has mixed up with a local water body like a lake or pond.

आईये विचार करते हैं कि एक स्टार्च उद्योग (जैसे कि साबुदाना उद्योग) से उपजे अपशिष्ट पदार्थों का, जो स्थानिक तालाब या झील जैसे जल कुम्भ में मिश्रित हो चुका हो।

42. Ten of the fourteen participating nations earned medals, in addition to three medals won by mixed teams, i.e. teams made up of athletes from multiple nations.

14 भाग लेने वाले देशों में से दस ने पदक जीतें, इसके अलावा तीन पदक मिश्रित टीमों द्वारा जीते गये, अर्थात वो टीमें जो कई देशों के एथलीटों को मिला के बनी थीं।

43. In the course of his work on the synthesis and properties of various acid anhydrides, he mixed acetyl chloride with a sodium salt of salicylic acid (sodium salicylate).

विभिन्न एसिड एनहाइड्रों के संश्लेषण और गुणों पर उसके कार्य के दौरान उसने एसिटाइल क्लोराइड को सैलिसिलिक एसिड के सोडियम लवण (सोडियम सैलिसिलेट) के साथ मिश्रित किया।

44. The UK adopted a version of the European road signs in 1964 and, over past decades, North American signage began using some symbols and graphics mixed in with English.

ब्रिटेन ने 1964 में यूरोपीय सड़क संकेतों के एक संस्करण को अपनाया और पिछले दशकों में उत्तर अमेरिकी चेतावनी संकेतक ने कुछ संकेतों और ग्राफिक्स को अंग्रेजी के साथ मिलाकर उपयोग करना शुरू किया।

45. Although the first film had some of its score recorded in Wellington, virtually all of the trilogy's score was recorded in Watford Town Hall and mixed at Abbey Road Studios.

हालांकि पहली फिल्म की कुछ स्कोर को वेलिंगटन में रिकॉर्ड किया गया, लेकिन असल में ट्रियोलॉजी के सारे स्कोर को वाटफोर्ड टाउन हॉल में रेकॉर्ड किया गया और उसमें मिश्रण का कार्य अभय रोड स्टूडियो में किया गया था।

46. 29 They assisted with the layer bread,*+ the fine flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread,+ the griddle cakes, the mixed dough,+ and all measures of quantity and size.

29 वे इन चीज़ों के मामले में मदद करते थे, रोटियों के ढेर,*+ अनाज के चढ़ावे के लिए मैदा, बिन-खमीर की पापड़ियाँ,+ तवे पर पकायी जानेवाली टिकियाँ और तेल से गुँधा हुआ आटा। + साथ ही वे नाप-तौल के हर काम में मदद देते थे।

47. Apple released a software update in early March 2008 to fix the problem with mixed results: the deactivation of one CPU core was corrected; however, the runaway kernel problem remained for some users.

एप्पल ने समस्या के निदान के लिए मार्च 2008 के प्रारंभ में एक सॉफ्टवेयर अपडेट जारी किया था जिसके मिश्रित परिणाम आये थे: ऐसा लगता है कि 1 सीपीयू कोर के निष्क्रिय होने को ठीक कर लिया गया था; हालांकि कम से कम कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए रनअवे कर्नेल की समस्या अभी भी बनी हुई है।

48. *+ 33 And when they came to a place called Golʹgo·tha, that is, Skull Place,+ 34 they gave him wine mixed with gall* to drink;+ but after tasting it, he refused to drink it.

+ 33 जब वे गुलगुता नाम की जगह पहुँचे, जो खोपड़ी स्थान कहलाती है,+ 34 तो उन्होंने यीशु को पीने के लिए पित्त* मिली दाख-मदिरा दी। + मगर उसने चखने के बाद, उसे पीने से इनकार कर दिया।

49. Making Indian food isn’t my strong suit so I’m having a Punjabi cook from Queens prepare a meal of sarso ka saag (mustard greens), daal (lentils), paneer stir-fry, mixed vegetable curry and raita (yogurt).

खाना बनाना मुझे बहुत अनुकूल नहीं आता इसलिए मैंने क्वींस से एक पंजाबी रसोईयां मँगाया है जो हमारे लिए सरसों का साग (हरी सरसो), दाल (लेन्टिल्स), ताजे तले हुए पनीर, मिश्रित सब्जी और रायता (दही) आदि तैयार करता है।

50. Among the items to which this team raised objections were anatomical dolls and other curricular materials "not taking into consideration the age of children", school policies banning traditional boys' and girls' festivals, and mixed-gender physical education.

जिन मदों पर इस टीम ने आपत्तियां उठाई थीं, वे शारीरिक गुड़िया और अन्य पाठयक्रम सामग्री "बच्चों की उम्र को ध्यान में नहीं ले रहे", पारंपरिक लड़कों और लड़कियों के त्योहारों और मिश्रित-लिंग संबंधी शिक्षा पर प्रतिबंध लगाने वाली स्कूल नीतियों में शामिल थे।

51. In April 2011 the International Olympic Committee approved the addition of the mixed team relay event (one sled from each of the other three events compete per country), meaning luge will have four events on the program for the first time.

अप्रैल 2011 में अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति ने मिश्रित टीम रिले कार्यक्रम (प्रत्येक तीन अन्य घटनाओं में से प्रत्येक देश में प्रतिस्पर्धा करने वाली एक स्लेज की मंजूरी) को मंजूरी दी, अर्थात् ल्यूज को पहली बार इस कार्यक्रम पर चार कार्यक्रम होंगे।

52. * The two sides noted the Sale Purchase Agreement (SPA) between the Indian Rare Earths Limited (IREL) and the Toyotsu Rare Earths India (TREI) Private Limited, a subsidiary of Toyota-Tsusho Corporation (TTC), Japan for supply of Mixed Rare Earth Chloride.

* दोनों पक्षों ने मिश्रित रेयर अर्थ क्लोरोइड की आपूर्ति के लिए इंडियन रेयर अर्थ लिमिटेड (आई आर ई एल) और टोयोत्सु रेयर अर्थ इंडिया (टी आर ई आई) प्राइवेट लिमिटेड, जो टोयोटा - सुशो कारपोरेशन (टी टी सी), जापान की एक सहायक कंपनी है, के बीच क्रय - विक्रय करार (एस पी ए) को नोट किया।

53. He decreases the ' mixed - upness ' of the molecules in the vessel , that is , their disorder or entropy by sorting them into swift and slow molecules on the basis of information regarding their speeds and thus creates a temperature gradient which can be made to yield mechanical work .

द्रुतगामी तथा मंदगामी अणुओं को एक - दूसरे से पृथक करने के कारण ही ऐसा हो सका1 उस राक्षस को अणु की गति की जानकारी थी जिसके आधार पर ही ऐसा करना संभव था1 इस प्रकार एक तापमान - प्रवणता उत्पन्न हुई जिसका उपयोग यांत्रिक काम करवाने के लिए किया जा सकता है .