1. The three militants spray bullets at the security forces , killing four policemen and a gardener .

तीन आतंकवादी सुरक्षा बलं पर गोलियों की बौछार कर देते हैं , जिससे चार पुलिसकर्मी और एक माली की मौत हो जाती है .

2. The mosque was badly damaged in a February 2006 bombing, presumably the work of Sunni militants.

फरवरी 2006 में बम विस्फोट में मस्जिद को बुरी तरह क्षतिग्रस्त कर दिया गया था, संभवतः सुन्नी आतंकवादियों का काम।

3. These are the recovered pieces of a missile fired by Houthi militants from Yemen into Saudi Arabia.

ये यमन से हौथी लड़ाकों द्वारा सऊदी अरब में दागे गए प्रक्षेपास्त्र यानी मिसाइल के बरामद टुकड़े हैं।

4. Captured militants reveal that it has been possible to acculturate recruits coming from different climes, backgrounds, skills and countries.

पकड़े गए आतंकवादियों से पता लगा है कि विभिन्न जलवायु, पृष्ठभूमि, कौशल और देशों से आ रहे नए रंगरूटों का संस्कृति-संक्रमण संभव हो गया है ।

5. "We considered Bajaur to be the center of gravity, from where the militants had access to Afghanistan," Khan told Kroft.

श्री खान ने क्रॉफ्ट को बताया कि ''हमने बाजौर को एक गुरुत्व केंद्र माना जहां से उग्रवादी अफगानिस्तान पहुंचते हैं।''

6. Later that year, in December 1991, militants killed 49 more passengers, mostly Hindu, travelling on train from Ludhiana to Ferozepur.

उस वर्ष बाद में, दिसंबर 1991 में उग्रवादियों ने लुधियाना से फिरोजपुर तक ट्रेन पर जाने वाले 49 अन्य यात्रियों, ज्यादातर हिंदू को मार गिराया।

7. Soon after the Mumbai terror attacks, more than 100 vehicles carrying supplies for NATO forces in Afghanistan were burned by militants in Pakistan.

मुम्बई में हुए आतंकवादी हमलों के तत्काल बाद अफगानिस्तान में नाटो के सैनिकों के लिए रसद ले जा रहे सौ से अधिक वाहनों को पाकिस्तान में उग्रवादियों द्वारा जला दिया गया।

8. Since 2001 British intelligence officers and diplomats have noted with alarm al-Qaeda's success in merging Kashmiri militants with the global jihadi network.

वर्ष 2001 के बाद से ही ब्रिटश आसूचना अधिकारी और राजनयिक कश्मीरी उग्रवादियों को वैश्विक जेहादी नेटवर्क के साथ मिलाने में अलकायदा की सफलता को शंका भरी नजरों से देख रहे हैं।

9. Local residents asserted that those killed were not militants but the abducted men who had then been murdered in a fake encounter.

ग्रामीणों ने जोर देकर कहा कि मारे गए लोग आतंकवादी न होकर गायब हुए लोग थे जिन्हें फर्जी मुठभेड़ में मारा गया है।

10. The United States acknowledges and appreciates Pakistan’s successful efforts to combat militants that threaten the Pakistani state, such as the Pakistani Taliban, al-Qaida, and ISIS.

पाकिस्तानी तालिबान, अल-कायदा और आईएसआईएस जैसी आतंकवादियों से मुकाबला करने वाले और आतंकवादियों से निपटने के लिए पाकिस्तान के सफल प्रयासों की संयुक्त राज्य अमेरिका सराहना करता है और इसकी प्रशंसा करता है।

11. Islamist militants are all but dominant in the officer corps now, even in the ranks of those who will control the general staff in a few years.

अभी पाकिस्तानी सेना में इस्लामी उग्रवादियों की बहुतायत है और इसमें ऐसे अधिकारी भी शामिल हैं, जो कुछ वर्षों के पश्चात जनरल स्टाफ को नियंत्रित करेंगे।

12. In the Swat Valley, once a tourist destination, the government has just bought a temporary peace with local militants by agreeing to the imposition of Sharia law on the region's inhabitants.

तेजी से पीछे हटती जा रही है। स्वात घाटी, जो कभी एक प्रमुख पर्यटन गंतव्य हुआ करता था, में वहां के निवासियों पर शरीयत कानून थोपने की सहमति प्रदान करते हुए सरकार ने स्थानीय उग्रवादियों के साथ अस्थायी तौर पर शांति स्थापित की है।

13. A group of militants led by ‘Amr ibn ‘Abd Wudd (who was thought to be equal to a thousand men in fighting) and Ikrimah ibn Abi Jahl attempted to thrust through the trench and managed to effect a crossing, occupying a marshy area near the hillock of Sala.

'अमृत इब्न' अब्द वुद के नेतृत्व में आतंकवादियों का एक समूह (जिसे युद्ध में एक हजार पुरुषों के बराबर माना जाता था) इक्रिमा इब्न अबी जहां ने खाई के माध्यम से जोर देने का प्रयास किया और एक क्रॉसिंग को प्रभावित करने में कामयाब रहे, एक मार्श पर कब्जा कर लिया साला के पहाड़ी के पास क्षेत्र।

14. The West would do well to take notice that this bloodbath was not the work of homegrown militants aggrieved by India’s failure to integrate its Muslim minority but of the most dangerous Pakistani terrorist group, Lashkar-e-Taiba (LeT), whose wider goals threaten not only secular India but also the West and even Pakistan itself.

पश्चिम भली-भॉति इसे संज्ञान में लेगा, कि यह रक्तपात घर में पैदा हुए विद्रोही, जो मुस्लिम अल्पसंख्यकों को अपने साथ एकीकृत कर पाने में, भारत की विफलता से खिन्न हैं, उनकी कृत्य नहीं है। परन्तु, यह खतरनाक पाकिस्तानी आतंकवादी समूह, लश्कर-ए-तायबा (एल ई टी) का है, जिनका व्यापक लक्ष्य न केवल धर्मनिर्पेक्ष भारत को धमकाना है, अपितु पश्चिम और यहां तक कि खुद पाकिस्तान को भी।