1. Sybase-Stable Queue

साइबेस-स्थिर कतार

2. Remote queue %# on %

रिमोट क़तार % # पर %

3. LPD Queue Information

एलपीडी क़तार जानकारी

4. & Remote LPD queue

रिमोट एलपीडी क़तार (R

5. Unfinished Job in Queue

क़तार में अपूर्ण कार्य हैं

6. Add to Play Queue

बजाने हेतु कतार में जोड़ें

7. Save & Play Queue on Exit

बाहर होने पर गीतसूची कतार को सहेजें

8. No jobs are in the queue

क़तार में कोई कार्य नहीं हैं

9. People waiting in queue to cast their votes

अपना वोट डालने के लिए कतार में प्रतीक्षा कर रहे लोग

10. To add videos to your queue, you can either:

अपनी सूची में वीडियो जोड़ने के लिए, आप यह तरीका अपना सकते हैं:

11. Show the message preview pane below the message list

संदेश सूची के नीचे संदेश पूर्वावलोकन पॅन दिखाएँ (w

12. Please press *1 on your phone to join the question queue.

प्रश्न पूछने की पंक्ति में शामिल होने के लिए कृपया अपने फोन पर *1 दबाएँ।

13. Cannot find queue %# on server %#; do you want to continue anyway?

सर्वर % # पर कतार % # नहीं मिला; जो भी हो, क्या आप जारी रखना चाहते हैं?

14. Complete Message

संदेश मिटाएँ

15. Encapsulated message

एनकेप्सुलेटेड संदेश

16. Show the message preview pane next to the message list

संदेश पूर्वावलोकन फलक संदेश के बाज़ू में दिखाएँ (x

17. Action Item Message

मह्त्वपूर्ण संदेश

18. Show Message Log

संदेश लॉग दिखाएँ

19. 'Sorry ' message box

' माफी ' संदेश बक्सा

20. Message Preview Pane

संदेश पूर्वावलोकन फलक

21. There are unfinished jobs in the queue. Would you like to quit anyway?

क़तार में अपूर्ण कार्य हैं. जो भी हो, आप बाहर होना चाहेंगे?

22. From 2008, there is a single queue, allotted about 500 seats for each court.

2008 से, एक ही कतार बनायी जाती है, जिसमें प्रत्येक कोर्ट के लिए लगभग 500 सीटें आवंटित की जाती हैं।

23. I'll relay the message

मैं संदेश रिले करेंगे

24. Bundle up the message.

संदेश को एकत्रित कर दो.

25. End of encapsulated message

इनकेप्सुलेटेड संदेश का अंत

26. & Below the message pane

संदेश फलक के नीचे (B

27. Uploading message data completed

संदेश डाटा अपलोड करना पूर्ण

28. Tip: Click someone’s name above a message to start a direct message with them.

सलाह: किसी व्यक्ति के साथ डाइरेक्ट मैसेज पर बातचीत करने के लिए उसके नाम के ऊपर क्लिक करें.

29. This can increase the potential for your To Dos queue to become very large.

इससे आपके काम की सूची बड़ी हो सकती है.

30. Within the Content ID tab of your Content Manager homepage is your To Dos queue.

कॉन्टेंट मैनेजर के होम पेज के Content ID टैब में ही आपके कामों की सूची है.

31. Message extensions, including advertiser-provided message text, are subject to the standard Google Ads policies.

विज्ञापनदाता द्वारा प्रदत्त संदेश टेक्स्ट सहित संदेश एक्सटेंशन मानक Google Ads नीतियों के अधीन हैं.

32. The Electronic Queue Management System ensures the ‘first-in-first-out’ principle in application processing.

इलेक्ट्रानिक कतार प्रबंधन प्रणाली में आवेदन प्रक्रिया में "पहले आओ पहले पाओ” सिद्धांत को सुनिश्चित किया जाता है।

33. Message List-Action Item Messages

संदेश सूची-नए संदेश

34. Remove & Action Item Message Mark

मह्त्वपूर्ण संदेश

35. Gravity to send a message.

गुरुत्वाकर्षण एक संदेश पहुंचाने के लिए. हाँ.

36. Extend Selection to Next Message

अगले संदेश पर फ़ोकस करें

37. Extend Selection to Previous Message

पिछले संदेश पर फ़ोकस करें

38. Again, to join the question queue we have time for probably a few more questions.

फिर से, प्रश्न कतार में शामिल होने के लिए, हमारे पास शायद कुछ प्रश्नों के लिए समय है।

39. Mouse over an issue message to display the a tooltip giving more information about the message.

किसी समस्या संदेश पर माउस ओवर करके संदेश के बारे में अधिक जानकारी प्रदान करने वाला टूलटिप प्रदर्शित करें.

40. A common task in your To Dos queue that you’ll have to address is Disputed Claims.

आपकी 'काम की सूची' में आम तौर पर दिखाई देने वाला एक सामान्य काम विवादित दावों का समाधान करना है.

41. However, if a message is digitally signed, any change in the message after signature invalidates the signature.

) फिर भी, अगर संदेश पर डिजिटल हस्ताक्षर किया गया है, तो हस्ताक्षर के बाद संदेश में किया गया कोई भी बदलाव, हस्ताक्षर को अमान्य करेगा।

42. Very clear message is being sent and this message I tell you will resonate through this century.

यह एक अत्यंत स्पष्ट संदेश भेजा गया है तथा मैं आपको बता दूं कि यह इस देश में भी प्रतिध्वनित होगा।

43. Cannot add message to outbox folder

संदेश गई-डाक फ़ोल्डर में जोड़ नहीं सकता

44. Error message: Account link is broken

गड़बड़ी का मैसेज: खाते का लिंक काम नहीं कर रहा है

45. The message was delivered via email.

संदेशवाहक द्वारा संदेश भेजा गया।

46. Choose display style of message headers

संदेश शीर्षों की प्रदर्शन शैली चुनेंView-> headers

47. • The Electronic Queue Management System at the PSKs ensures ‘first-in-first-out’ principle in application processing.

* पासपोर्ट सेवा केंद्रों में इलेक्ट्रॉनिक कतार प्रबंधन प्रणाली आवेदन पर कार्रवाई किए जाने की प्रक्रिया में 'पहले आएं पहले जाएं' के सिद्धांत सुनिश्चित करती है। ·

48. Appointments are allotted according to handling capacity of PSKs and are based on electronic queue management system.

नियत समय (नियत समय) पीएसके की कार्य क्षमता के अनुरूप आवंटित किए जाते हैं और इलेक्ट्रॉनिक क्यू प्रबंधन प्रणाली पर आधारित है।

49. The Electronic Queue Management System at the PSK ensures ‘first-in-first-out’ principle in application processing.

में इलैक्ट्रॉनिक क्यू प्रबंध प्रणाली में आवेदन प्रक्रिया में पहले आओ-पहले जाओ सिद्धांत सुनिश्चित किया गया है।

50. & Do not show a message preview pane

संदेश पूर्वावलोकन फलक नहीं दिखाएँ (D

51. Error message: Your account link is broke

गड़बड़ी का मैसेज: आपके खाते का लिंक काम नहीं कर रहा

52. In the Passport Seva Kendras, the citizens are served on the basis of an electronic queue management system.

पासपोर्ट सेवा केंद्रों में नागरिकों से इलेक्ट्रॉनिक कतार प्रबंधन प्रणाली के आधार पर मिलता है।

53. Tatkal passports are also given the highest priority in print queue to ensure prompt printing and timely despatch.

मुद्रण पंक्ति में भी तत्काल पासपोर्टों को सर्वाधिक प्राथमिकता दी जाती है, ताकि उनका शीघ्र मुद्रण तथा समयबद्ध प्रेषण सुनिश्चित किया जा सके।

54. You cannot redirect the message without an address

बिना किसी पता के आप संदेशों को रीडायरेक्ट नहीं कर सकते

55. Please note that the queues will only be visible when you have action items in your To Dos queue.

कृपया इस बात का ध्यान रखें कि सूची सिर्फ़ तभी दिखाई देगी जब आपके किए जाने वाले कामों की सूची में काम होंगे.

56. Delta 1 required human intervention for message deposit.

डेल्टा 1 को संदेश जमा करने के लिए मानवीय हस्तक्षेप की आवश्यकता थी।

57. * The actions of the crowd reinforced this message.

* भीड़ की प्रतिक्रिया ने इस संदेश को प्रबल किया।

58. If the conversation continues, bring in the Kingdom message.

यदि बातचीत जारी रहती है, तो राज्य संदेश बताइए।

59. The stars have the same message for all mankind.

तारों के पास सारी मानवजाति के लिए वही संदेश है।

60. With yesterday’s military action, our message was crystal clear.

कल की सैन्य कार्रवाई के साथ, हमारा संदेश बिल्कुल स्पष्ट था।

61. Many Samaritans accepted the Kingdom message and were baptized.

कई सामरियों ने राज्य संदेश कबूल किया और बपतिस्मा लिया।

62. The book of Revelation thus completes the Bible’s message.

वाकई, प्रकाशितवाक्य की किताब क्या ही खूबसूरत तरीके से बाइबल के पैगाम की कड़ियों को पूरी करती है!

63. Does it detract from the Kingdom message we bear?

क्या इसकी वजह से लोगों का ध्यान हमारे राज्य संदेश से भटक सकता है?

64. next to your email address, the message hasn't been authenticated.

के साथ पहुंचा है, तो संदेश को प्रमाणीकृत नहीं किया गया था.

65. Error while retrieving information on the structure of a message

संदेश का ढांचा जानकारी एकत्र करने के दौरान एक त्रुटि हुई

66. Sharing a message of real comfort in times of distress

मुसीबत के समय में सच्ची शांति का संदेश सुनाना

67. Jehovah’s Witnesses are saturating the earth with the Kingdom message

यहोवा के साक्षी पूरी धरती को राज की खुशखबरी से सराबोर कर रहे हैं

68. From them radiates the message of Justice, harmony and brotherhood.

इससे न्याय, सौहार्द और भाईचारे का संदेश जाता है।

69. This will be a string that contains the error message.

यह गड़बड़ी संदेश वाला एक स्ट्रिंग होगा.

70. A deceiver's actions are interrelated to the message receiver's actions.

एक धोखेबाज के कार्य संदेश के अभिग्राही के कार्यों से परस्पर संबद्ध होते हैं।

71. With what attitude do we present our message, and why?

हम किस भावना के साथ अपना संदेश पेश करते हैं, और क्यों?

72. Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years.

मनोविश्लेषण से ये बात अस्सी वर्षों में कई बार सामने आ चुकी है

73. Loaded language aside, what are the merits of the message itself?

ऐसी भाषा पर ध्यान न देते हुए यह जानने की कोशिश कीजिए कि उस संदेश में कितनी सच्चाई है।

74. Despite his fear, Samuel faithfully relayed Jehovah’s judgment message to Eli

अपने डर के बावजूद, शमूएल ने वफादारी से यहोवा के न्याय का संदेश एली को सुनाया

75. Lord Buddha's abiding message of peace resonates among both our peoples.

भगवान बुद्ध का शांति का स्थायी संदेश हमारे दोनों ही देशों की जनता में गुंजायमान है।

76. You can quickly take action on a message without opening it.

आप किसी मैसेज को खोले बिना ही उस पर तुरंत कार्रवाई कर सकते हैं.

77. Once requested, the other owner will see an action item appear in an Ownership transfers queue in the Assets section of the Content ID menu.

आपके अनुरोध करने पर, कॉन्टेंट के दूसरे मालिक को अनुरोध पर कार्रवाई करने का विकल्प दिखाई देगा. उन्हें यह विकल्प, Content ID मेन्यू के एसेट सेक्शन में मौजूद मालिकाना हक किसी और को देने की सुविधा की सूची में दिखाई देगा.

78. 1 That is a common reaction to our message in some areas.

आजकल प्रचार के कुछ इलाकों में, हमें लोगों के मुँह से यही बात सुनने को मिलती है।

79. How does this section of the Scriptures contribute to the Bible’s message?

बाइबल के संदेश से इनका क्या ताल्लुक है?

80. Do you want to save the message for later or discard it?

क्या आप संदेश को फेंकना चाहते हैं या इसे बाद के लिए सहेजना चाहते हैं?