1. Gross domestic product (GDP) is the market value of all final goods and services from a nation in a given year.

सकल घरेलू उत्पाद' (सांकेतिक जीडीपी), बाजार में एक वर्ष में राष्ट्र के सभी अंतिम माल और सेवाओं का मूल्य है।

2. In 1990 at the end of the Japanese asset price bubble, it accounted for more than 60% of the world stock market value.

१९९० के अन्त में जापानी परिसंपत्ति मूल्य गुबार के समय इसकी विश्व स्टॉक बाज़ार निधि में ६०% की भागीदारी थी।

3. The value of these incentives is based on forecasted or actual spend over the course of a predetermined term or estimated market value of services provided.

इन प्रोत्साहन का मूल्य पूर्व निर्धारित अवधि में पूर्वानुमानित या वास्तविक खर्च पर आधारित होता है या प्रदान की गई सेवा के अनुमानित बाज़ार मूल्य पर आधारित होता है.

4. Unless certain conditions are satisfied, the IRS considers that their "fair market value" cannot be "readily determined", and therefore "no taxable event" occurs when an employee receives an option grant.

जब तक कुछ शर्तों को पूरा नहीं किया जाता है, आईआरएस मानता है कि उनका "उचित बाजार मूल्य" "आसानी से निर्धारित" नहीं हो सकता है, और इसलिए "कोई कर योग्य घटना" तब नहीं होती है जब कोई कर्मचारी एक विकल्प अनुदान प्राप्त करता है।

5. For a stock option to be taxable upon grant, the option must either be actively traded or it must be transferable, immediately exercisable, and the fair market value of the option must be readily ascertainable.

स्टॉक विकल्प के लिए अनुदान पर कर योग्य होने के लिए, विकल्प को या तो सक्रिय रूप से कारोबार किया जाना चाहिए या इसे हस्तांतरणीय, तुरंत प्रयोग करने योग्य होना चाहिए, और विकल्प का उचित बाजार मूल्य आसानी से पता लगाया जाना चाहिए।

6. However, before the right of return is exercised, the Agreement commits the parties to consult and to take into account specific factors such as national security, ongoing contracts and projects, compensation at market value, physical protection and environmental issues.

लेकिन करार में इस बात की व्यवस्था है कि लौटाने के अधिकार का प्रयोग करने से पूर्व दोनों पक्षों को सलाह - मशविरा करने और राष्ट्रीय सुरक्षा, चल रहे करारों और परियोजनाओं, बाजार दरों पर मुआवजा, वास्तविक सुरक्षा और पर्यावरणीय मुद्दों जैसे विशेष कारकों को ध्यान में रखना होगा । भारत और अमेरिका उन परिस्थितियों पर सावधानीपूर्वक विचार करने पर राज़ी हुए है