1. Infinitely many information inequalities.

विद्युत अपघटन के बहुत से उपयोग हैं।

2. Many were burned alive!

अनेक लोग ज़िन्दा जल गए!

3. Many mask dramas and mask dances are performed in many regional areas of Korea.

कोरिया के कई क्षेत्रीय क्षेत्रों में कई मास्क नाटक और मुखौटा नृत्य किए जाते हैं।

4. It is a line that has been drawn many times, in many places, throughout history.

यह रेखा इतिहास में कई बार, कई जगह खींची जा चुकी है।

5. Bitterly, I raised many objections.

मेरा दिल कड़वाहट से भर गया और मैं शिकायत करने लगा।

6. Many Protestant temples were destroyed

प्रोटेस्टेंटों के अनेक मंदिर तहस-नहस किए गए

7. Many survive with few aftereffects.

अनेक लोग कुछ उत्तर-प्रभावों के साथ बच जाते हैं।

8. Syntax Error: Too many arguments

सिंटेक्स त्रुटि: बहुत से आर्गुमेंट

9. Many farmers especially from Punjab had been given the lease of lands in many African countries.

विशेष रूप से पंजाब से अनेक किसानों को अफ्रीका के अनेक देशों में पट्टे पर जमीन दी गई है।

10. For the first time in many many years, we have added two divisions to our army.

कई वर्षों में पहली बार हमने अपनी सेना में दो नए डिवीजन जोड़े हैं।

11. Many people equate humility with humiliation.

कई लोग मानते हैं कि नम्रता दिखाना, अपमान सहना है।

12. There are infinitely many cold numbers.

अवृंत अनुशूकि में बारीक कंटक होते हैं।

13. And you will pulverize many peoples.

और तू देश-देश के लोगों को रौंद डालेगी।

14. Jerome corrected many of those errors.

जेरोम ने बहुत-सी गलतियाँ सुधारीं।

15. Many of these accidents are preventable.

इनमें से कई दुर्घटनाओं को होने से रोका जा सकता है।

16. But many are widows, old-timers,

हैं इनमें विधवाएँ, बूढ़ीं भी,

17. "Many of our friends from Kerala, many of our friends who work in more than 50 degree centigrade.

उन्होंने कहा, ‘‘केरल के हमारे अनेक मित्र, हमारे अनेक मित्र 50 डिग्री सेंटीग्रेड से अधिक तापमान में काम करते हैं।

18. AB: I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.

ऐ. बो.: मेरे खयाल से ऐसे बहुत तरीके हैं, लौकिक जीवन मे बहुत कमियां है जो कि पूरी की जा सकती हैं.

19. The abdominal cavity is a large body cavity in humans and many other animals that contains many organs.

उदर गुहा (abdominal cavity) मानवों और कई अन्य प्राणियों में एक मुख्य शारीरिक गुहा होती है।

20. If you provide too many links, too many images, or too much text, you might confuse a potential customer.

अगर आप बहुत ज़्यादा लिंक, बहुत ज़्यादा इमेज या बहुत ज़्यादा टेक्स्ट डालते हैं, तो हो सकता है कि किसी खरीदार के लिए भ्रम की स्थिति पैदा हो जाए.

21. Many will likely respond as Alla did.

संभवतः अनेक लोग आला के जैसी प्रतिक्रिया दिखाएँगे।

22. Many suffer from tuberculosis, bronchitis, and asthma.

बहुत-से बच्चों को टीबी, श्वासनली-शोथ (ब्रॉन्काइटिस) और दमा की बीमारी हो गयी है।

23. There are many stamens in each flower.

एक गुच्छे में कई फूल होते हैं।

24. “Many schoolchildren seem to be under stress.

“जब लोग मुसीबतों से गुज़रते हैं, तो उन्हें लगता है कि परमेश्वर उन्हें उनके किए की सज़ा दे रहा है।

25. But there is accomplishment through many advisers.

लेकिन बहुतों की सलाह से कामयाबी मिलती है।

26. Many people encourage agnosticism or outright atheism.

बहुत-से लोग परमेश्वर के वजूद पर शक करते हैं या फिर नास्तिकवाद को बढ़ावा देते हैं।

27. Of course, “we all stumble many times.”

माना कि “हम सब बहुत बार चूक जाते हैं।”

28. Have as many pegs as you like.

जितने पैग लेना है ले लो.

29. 2 Because they will add many days

2 तब तेरी ज़िंदगी में बहुत-से दिन जुड़ जाएँगे

30. These views were echoed by many reviews.

इस तथ्य को उन्होंने अनेक दृष्टांतों के द्वारा समझाया है।

31. Prices of many agricultural commodities remain volatile.

अनेक कृषि उत्पादों के मूल्यों में अभी भी उतार-चढ़ाव जारी है।

32. But there is success* through many advisers.

लेकिन बहुतों की सलाह से कामयाबी* मिलती है।

33. Indian farmers face serious problems but these are the result of an accumulation of bad policies over many , many years .

किसान दुर्दशा के शिकार हौं लेकिन यह साल - दर - साल चली आ रही गलत नीतियों का नतीजा है .

34. The most important fallout of the crisis was the large-scale unemployment generated in many developing countries, threatening many people’s livelihood.

इस संकट का सबसे महत्वपूर्ण परिणाम अनेक विकासशील देशों में बड़े पैमाने पर आई बेरोजगारी थी जिससे अनेक लोगों की आजीविका पर खतरा उत्पन्न हो गया।

35. How many letters does the Russian alphabet have?

रूसी वर्णमाला में कितने अक्षर हैं?

36. We lose so many on a daily basis.

हम रोज़ कितने ही जीवन खो देते हैं।

37. There are many similarities and convergences between us.

हमारे बीच में कई समानताएं और समरूपताएं हैं।

38. There are many approaches available in software testing.

सॉफ्टवेयर परीक्षण के लिए कई दृष्टिकोण हैं।

39. Sometimes —no, many times— I actually hit him.

कभी-कभी—नहीं, कई बार तो मैंने सचमुच उन पर हाथ भी उठाया है।

40. Many data discrepancies are due to improper configuration.

कई डेटा अंतर गलत कॉन्फ़िगरेशन की वजह से होती हैं.

41. Herbs have been credited with many therapeutic properties.

कहा जाता है कि जड़ी-बूटियों में बहुत-से औषधीय गुण होते हैं।

42. An operation can be assigned to many permissions.

एक आवेदक कम्पनी को कई लाइसेंस दिए जा सकते हैं।

43. Many scouts had compared him to DeMarcus Ware.

कई टिप्पणीकारों ने ओवैसी को जिन्ना की तुलना की।

44. It showcased many birds from around the world.

यहाँ आपको दुनिया भर के कई पक्षियों के दर्शन हो जाएँगे।

45. Chauhan learns many shocking truths of Peter's area.

चौहान पीटर के क्षेत्र की कई चौंकाने वाली सच्चाइयों को जानता है।

46. Many who have done so stress the following.

बहुत-से लोग जो सफल हुए हैं वे इन चीज़ों पर ज़ोर देते हैं।

47. Many territories yield increase even when frequently covered.

अनेक क्षेत्रों में इज़ाफ़ा तब भी होता है जब इस में अक़सर कार्य किया जाता है।

48. Admittedly, many today are undergoing extreme economic difficulties.

माना, आज अनेक लोग अत्यधिक आर्थिक कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं।

49. Madge’s counsel steered me through many dark moments.

मैज की इस सलाह ने मुझे कई मुश्किल घड़ियों में बहुत मदद दी।

50. * There are many similarities and convergences between us.

· हमारे बीच अनेक समानताएं एवं अभिसरण हैं।

51. Soon, many disciples were streaming out of the house.

जल्द ही, अनेक चेले उस घर से बाहर निकल रहे थे।

52. “Even chopping boards hosted three times as many bacteria.”

“सब्ज़ी काटने के फट्टे में भी तीन गुना ज़्यादा बैक्टीरिया थे।”

53. Many activities have been undertaken in 20 areas identified.

पहचान किए गए 20 क्षेत्रों में अनेक कार्य किए गए हैं।

54. Many rich ones came, giving “out of their surplus.”

बहुत-से अमीर लोग आए और उन्होंने अपनी “बढ़ती में से” कुछ दान दिया।

55. Many Europeans recoiled at the slaughter of the Aborigines.

अनेक यूरोपीय लोग आदिवासियों का संहार देखकर स्तब्ध रह गए।

56. Even in adulthood, many are somewhat shy by nature.

लेकिन कुछ बड़े लोग भी स्वभाव से शर्मीले होते हैं।

57. Many of the windows are set in arches themselves.

ऋग्वेद के अनेक मंत्र इनके द्वारा दृष्ट हैं।

58. Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.

इस तरह जब यीशु ने राजा बनने से इनकार कर दिया, तो कई लोग ज़रूर निराश हो गए होंगे।

59. It all depends on how many digits you have.

ये सब आपके अंकों की संख्या पर निर्भर करता है।

60. In Christendom, many envisage an afterlife of heavenly bliss.

मसीहीजगत में, अनेक लोग मरणोत्तर स्वर्ग-सुख का सपना देखते हैं।

61. Many different styles of harness can keep hunters safe.

भोज्य पदार्थों को सुरक्षित करने के कई माध्यम हैं।

62. She was invited on numerous excursions and many festivities.

कई को छुट्टी दी गई और कई छुट्टी पर रहे।

63. As close neighbours, our relationship spreads across many layers.

करीबी पड़ोसियों के रूप में, हमारे संबंध कई परतों में फैले हुए हैं।

64. What danger do many so-called normal activities pose?

रोज़मर्रा के जो काम बहुत मामूली लगते हैं, वे भी हमारे लिए क्या खतरा पैदा कर सकते हैं?

65. The transcriptionist can then replay the audio many times.

अपनी इच्छानुसार अनुवादक इसे कई बार शुद्धीकरण के बाद पूरा कर सकता है।

66. In many countries such healing therapies are not regulated.

कई देशों में, इलाज के इन तरीकों के बारे में कायदे-कानून नहीं बनाए गए हैं।

67. There are many dumps of US and Japanese material.

उनमें से, जापानी सिका हिरण और जापानी बन्दरों की संख्या अधिक हैं।

68. Afghanistan is a very important country from many angles.

कई मायने में अफगानिस्तान हमारे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण देश है।

69. Understandably, many dreaded the “cure” more than the disease.

इसलिए इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि उस वक्त बहुत-से मरीज़ बीमारी से ज़्यादा “इलाज” से डरते थे।

70. Many raised on a different diet may well disagree.

अनेक जन जो अलग-क़िस्म के आहार पर बड़े हुए हैं शायद इस बात से असहमत हों।

71. Has not religious fervor ignited many present-day conflicts?’

क्या धार्मिक आवेग ने अनेक वर्तमान-दिन के संघर्षों को नहीं भड़काया है?’

72. On his many field trips and academic excursions, he took thousands of pictures, many of which he developed himself and presented as slide shows.

उनके कई क्षेत्र यात्राएं और शैक्षणिक यात्रा के बारे में उन्होंने हजारों चित्रों, जिनमें से कई को उन्होंने खुद विकसित किया है और स्लाइड शो के रूप में प्रस्तुत किया है।

73. We have for many years and will continue to.

हम बहुत से वर्षों से ऐसा करते रहे हैं और ऐसा करना जारी रखेंगे।

74. Growth has slowed down with recession overtaking many countries.

विकास दर धीमी हो गई है और अनेक देशों को मंदी ने जकड़ लिया है।

75. * Many of the differences simply involve spelling and grammar.

* ज़्यादातर फर्क सिर्फ उनकी वर्तनी और व्याकरण को लेकर है।

76. There are many theories about the motivations for suicide.

आत्महत्या करने के कारण क्या हैं इसके बारे में अनेक मत हैं।

77. Many Samaritans accepted the Kingdom message and were baptized.

कई सामरियों ने राज्य संदेश कबूल किया और बपतिस्मा लिया।

78. The water causes many chemical changes inside the seed.

पानी से बीज के अंदर बहुत सारे रासायनिक बदलाव आते हैं।

79. 6 Many congregations have amplifying equipment for the voice.

६ अनेक कलीसियाओं में आवाज़ के लिए ध्वनि-विस्तार उपकरण होते हैं।

80. It was commonly used in many Ada implementations, for example, where complex generation and runtime support was already needed for many other language features.

आमतौर पर इसका इस्तेमाल कई एडीए कार्यान्वयन में गया था, उदाहरण के लिए, वहां, जहां जटिल जनन और रूटीन सहायता कई अन्य भाषा वैशिष्ट्य के लिए पहले से ही जरूरी था।