1. Chiffon fabric has a grainy texture, since some of the sericin remains.

शिफॉन कपड़ों की बुनावट काफी खुरदरी होती है क्योंकि उसमें थोड़ी-बहुत सेरिसिन गोंद रह जाता है।

2. One of FIFA's six continental confederations, the AFC was formed officially on 8 May 1954 in Manila, Philippines, on the sidelines of the second Asian Games.

फीफा के छह महाद्वीपीय संघ मे से एक, एएफसी का गठन आधिकारिक तौर पर 8 मई 1954 को मनीला, फ़िलीपीन्स में दूसरे एशियाई खेलों के मौके पर हुआ था।

3. The fuselage was made from welded steel tubing, faired to shape and then fabric covered.

फरा फरा पके हुए चावल का बनाया जाता है मीठा फरा में गुड़ का घोल प्रयुक्त होता है और दूसरा भाप में पकाया हुआ जिसको बघार लगाकर अधिक स्वादिष्ट किया जाता है।

4. But this versatile substance is woven far more deeply into the fabric of daily living.

मगर हम अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी में इस बहु-उपयोगी स्टील से बनी इतनी चीज़ों का इस्तेमाल करते हैं कि उन्हें गिनना मुश्किल है।

5. Raymond intends to invest Rs. 1400 cr. for manufacturing of Linen Yarn and fabric and Garmenting.

रेमंड लिलेन यार्न और फैब्रिक तथा परिधानों के विनिर्माण के लिए 1400 करोड़ रुपए निवेश करना चाहता है।

6. Removing soil: As an emergency measure, place the silk fabric facedown on a dry piece of cloth.

धब्बे मिटाना: अगर आप धब्बे को जल्द-से-जल्द मिटाना चाहते हैं, तो एक सूखे कपड़े पर रेशमी कपड़े का वह भाग रखिए जहाँ धब्बा लगा है।

7. Often, they are made of silk, a lustrous fabric that has been called the queen of fibers.

ये पोशाक, अकसर रेशम जैसे चमकीले कपड़े से बनी होती हैं जिसे रेशों की मलिका कहा जाता है।

8. 'Stings' retained in clothing fabric continue to pump out an alarm pheromone that attracts aggressive action and further stinging attacks.

कपड़ों के कपड़े में रखे 'डंक' एक अलार्म फेरोमोन को पंप करना जारी रखता है जो आक्रामक कार्रवाई को आकर्षित करता है और आगे का डटकर हमलों को आकर्षित करता है।

9. Prime Minister will also attend the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) Leaders' Meeting that will be held on 14 November in Manila and ASEAN an Business and Investment Summit (ABIS), and this takes place on November 13.

प्रधानमंत्री क्षेत्रीय वृहत आर्थिक साझेदारी (आरसीईपी) नेताओं की बैठक में भी हिस्सा लेंगे जो मनीला में 14 नवम्बर को आयोजित होगा तथा आसियान, एक कारोबारी और निवेश सम्मेलन (एबीआईएस) में भी हिस्सा लेंगे जो 13 नवम्बर को आयोजित होगा।

10. Human Development Report 1999 noted: “All countries report erosion of their social fabric, with social unrest, more crime, more violence in the home. . . .

मानव विकास रिपोर्ट 1999 (अँग्रेज़ी) बताती है: “सभी देश रिपोर्ट करते हैं कि उनकी सामाजिक बुनियाद इस कदर कमज़ोर हो गई है कि समाज में अशांति फैली हुई है, अपराध बढ़ रहे हैं, ज़्यादा-से-ज़्यादा घरों में मार-पीट हो रही है। . . .

11. We also had to factor in specific requirements, allergies, food habits so that whether it was a banquet, even simple things like if we are sitting in a chair and if you are allergic to a certain fabric that had to be taken care of.

भोज में भी हमारी विशिष्ट आवश्यकताओं, परेशानियों, भोजन की आदतें कारक थीं, यहां तक कि साधारण चीजें जैसे हम एक कुर्सी पर बैठे हों या आपको एक विशिष्ट कपड़े से एलर्जी हो, सबकी देखभाल करनीथी।

12. At the Nagoya Protocol Workshop held in New Delhi on 4-5 September 2012, National Biodiversity Authority (NBA), Chennai, the ASEAN Secretariat and ASEAN Centre for Biodiversity (ACB), Manila have agreed to develop a detailed project proposal, including a work plan and budget for consideration under the AIGF for organizing workshops, seminars/conferences, exchange visits, providing scholarships for professionals working in the field of biodiversity in the ASEAN region to spread awareness on ABS.

आसियान – भारत क्षेत्र में जलवायु परिवर्तन पर क्षेत्रीय कार्यक्रम तैयार करने पर एक विशेषज्ञ बैठक 27-28 जून, 2012 को बंगलौर, भारत में आयोजित की गई जिसका उद्देश्य 4 मुख्य क्षेत्रों में सहयोगात्मक गतिविधियों के लिए विस्तृत कार्य योजना तैयार करना था।

13. Besides attending these two Summits and his bilateral meetings with the Leaders of the region our Prime Minister would also participate in Special Celebrations to mark the 50th anniversary of ASEAN so while we are celebration India-ASEAN 25th anniversary, ASEAN itself is celebrating 50th year of its establishment.Prime Minister will also attend the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) Leaders' Meeting that will be held on 14 November in Manila and ASEAN Business and Investment Summit (ABIS), and this takes place on November 13.

जबकि हम भारत-आसियान की 25वीं वर्षगांठ मना रहे हैं, स्वयं आसियान भी अपनी स्थापना के 50 वर्षों का उत्सव मना रहा है। प्रधानमंत्री मनीला में 14 नवम्बर को आयोजित होने वाली क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक भागीदारी (आरसीईपी) नेताओं की बैठक तथा 13 नवम्बर को आयोजित होने वाले आसियान व्यापार और निवेश शिखर-सम्मेलन (एबीआईएम) में भी प्रतिभागिता करेंगे।