1. Google cannot provide legal advice or make legal determinations.

Google कानूनी सलाह प्रदान नहीं करता है या कानूनी निर्धारण नहीं करता है.

2. The Digest considers the legal remedies available to the owner, or tenant farmer, in order to obtain compensation from the perpetrator for the loss suffered.

डाइजेस्ट में यह भी बताया गया कि ऐसे में एक किसान किस तरह अपराधी पर मुकदमा करके उससे मुआवज़ा ले सकता था ताकि उसके नुकसान की भरपाई हो सके।

3. Advertising for legal services or legal representation will not be affected.

कानूनी सेवाओं या कानूनी प्रतिनिधित्व से जुड़े विज्ञापनों पर इसका कोई असर नहीं होगा.

4. The global legal regime against terrorism needs to be hinged on a single comprehensive legal framework.

आतंकवाद के विरूद्ध वैश्विक कानूनी व्यवस्था को किसी एकल व्यापक कानूनी रूपरेखा पर टिकने की जरूरत है।

5. Some central banks have legal mandates, and the legal mandate does not include looking at after-effects.

कुछ केन्द्रीय बैंकों को कानूनी अधिदेश प्राप्त हैं और उस कानूनी अधिदेश में परिणामी-प्रभावों पर दृष्टिपात करना शामिल नहीं है।

6. Page removed because of legal complaint: The page was removed from the index because of a legal complaint.

कानूनी शिकायत की वजह से पेज हटा दिया गया है: कानूनी शिकायत की वजह से पेज को इंडेक्स से हटा दिया गया है.

7. Can you amplify what kind of legal assistance?

क्या आप बताएंगे कि किस प्रकार की कानूनी सहायता ?

8. These privileges were the legal basis for serfdom.

ये मशहूर रहस्यवादी गुर्जिएफ़ के शिष्य थे।

9. Order No. & date Hon’ble Court which passed the Order Website Address

आदेश सं. और तारीख आदेश पारित करने वाले माननीय न्यायालय का नाम वेबसाइट का पता

10. Or “mandate; order.”

या “आदेश; आज्ञा।”

11. First-order logic.

प्राविधिक कार्य बिंदु।

12. Estate planning is another example of legal tax avoidance.

एस्टेट योजना कानूनी कर परिहार का एक और उदाहरण है।

13. Enter your legal business address and complete sign-up.

अपने कारोबार का कानूनी पता डालें और साइन-अप पूरा करें.

14. What corruption exists in Israel’s legal and administrative system?

इस्राएल के न्यायियों और हाकिमों में कैसा भ्रष्टाचार है?

15. If our review confirms an order is valid: The order will be charged.

अगर हमारी समीक्षा पुष्टि करती है कि आदेश मान्य है, तो: आदेश का शुल्क लिया जाएगा.

16. The term insanity is used technically as a legal term.

पागलपन शब्द का तकनीकी रूप से कानूनी शब्द के रूप में उपयोग किया जाता है।

17. If you submit a valid DMCA counter-notification, but the person claiming copyright to the content in question initiates legal proceedings against you, Google won't re-approve your ads until a court order has been issued ruling in your favor.

यदि आप कोई मान्य DMCA काउंटर-सूचना सबमिट करते हैं, लेकिन विचाराधीन सामग्री के कॉपीराइट का दावा करने वाला व्यक्ति आपके विरुद्ध कानूनी कार्रवाई शुरू कर देता है, तो न्यायालय द्वारा आपके पक्ष में फ़ैसला सुनाए जाने तक, Google आपके विज्ञापनों को फिर से स्वीकार नहीं करेगा.

18. Examples: Cocaine, crystal meth, heroin, marijuana, cocaine substitutes, mephedrone, 'legal highs'

उदाहरण: कोकीन, क्रिस्टल मेथ, हेरोइन, मारिजुआना, कोकीन के विकल्प के तौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले पदार्थ, मेफ़ीड्रोन, "कानूनी तौर पर अनुमति दिए गए नशीले पदार्थ"

19. It goes in alphabetical order.

यह वर्णक्रम में चलता है।

20. Kyoto Protocol parties must do so as part of their legal obligation.

क्योतो प्रोतोकोल के पक्षकारों को कानूनी बाध्यता के रूप में ऐसा करना चाहिए।

21. But let us get an overview of the legal provision of bankruptcy.

परन्तु आइए दिवालियापन के क़ानूनी प्रबंध को संक्षिप्त में देखें।

22. If you order through an advertisement read it thoroughly before placing an order and keep a copy .

अगर आप किसी इश्तेहार के आधार पर आर्डर करते हैं , तो आर्डर करने के पौर्व उसे अच्छी तरह पढ डिजिए और उसकी एक कापी अपने पास रख लीजिए .

23. Kyoto Protocol parties must do so as part of their legal obligations.

क्योतो प्रोतोकोल के पक्षकारों को उनकी बाध्यताओं के भाग के रूप में ऐसा करना चाहिए।

24. Joint Secretary (North): Indian currency is acceptable in Bhutan as legal tender.

संयुक्त सचिव (नार्थ): भूटान में भारतीय मुद्रा को विधिमान्य चलार्थ के रूप में स्वीकार्य किया जाता है।

25. He may even take legal action against those responsible for the libel.

वह शायद उनके विरुद्ध कानूनी कार्यवाही भी करे जो उस अपमान के लिए ज़िम्मेदार हैं।

26. In addition, Jehovah’s organization took legal measures to defend our brothers in court.

इसके अलावा, यहोवा के संगठन ने अदालत में हमारे भाइयों की वकालत करने के लिए कदम उठाया।

27. We are acting nationally to address this through legal, institutional and administrative measures.

हम कानूनी, संस्थागत एवं प्रशासनिक उपायों के जरिए राष्ट्रीय स्तर पर इस मुद्दे का समाधान करने का प्रयास कर रहे हैं।

28. The government was required to pay damages and legal fees to the 17.

इसलिए आर्मीनिया की सरकार को उन 17 जवानों के नुकसान की भरपाई करनी होगी और मुआवज़ा भी देना पड़ेगा।

29. The statement in question acknowledges that legal processes were in place in India.

इस बयान में यह भी स्वीकार किया गया है कि भारत में कानूनी कार्यवाही चल रही थी।

30. The store's six-figure legal bills were paid in part by the ABA.

उनका एक बडा हिस्सा बनाने कंपनी के बम्बई सेना के छठे हिस्से में ईस्ट इण्डिया कम्पनी कंपनी द्वारा भर्ती किए गए थे।

31. Banelco issues a legal receipt for every payment made using the Banelco network.

Banelco अपने नेटवर्क के ज़रिए किए गए हर भुगतान के लिए एक वैध रसीद जारी करता है.

32. Sometimes, indeed, the so-called law and order might be ore justly called the absence of law and order.

कभी-कभी, वास्तव में तथाकथित कानून एवं व्यवस्था को कानून एवं व्यवस्था की अनुपस्थिति के रूप में पुकारा जाता है।

33. Otherwise, in alphabetic order of home club.

यह सऊदी प्रोफेशनल लीग, अल इत्तिफाक क्लब का घरेलू मैदान है।

34. I abandoned them in order to win!

मैं जीतने के िलए उन्हें छोड़ दिया!

35. In order to add sin to sin.

और जो पाप-पर-पाप करते जा रहे हैं।

36. These are part of the standard legal procedure of investigation followed in both nations.

यह दोनों देशों में अपनाई जाने वाली जांच के मानक कानूनी प्रक्रिया का हिस्सा हैं।

37. Legal formalities required that reports outlining the case accompany prisoners to superior judicial authorities.

कानून की माँग के मुताबिक जब भी किसी कैदी को उच्च न्यायालय भेजा जाता था तो उसके साथ मुकद्दमे की रिपोर्ट भी भेजी जाती थी।

38. “These workers face the greatest risk of abuse yet have the fewest legal protections.”

"ये कामगार दुरुपयोग के अत्यधिक जोखिम का सामना करते हैं और फिर भी उनकी कानूनी सुरक्षा बहुत कम होती है।"

39. If your legal address or postal address have changed, here's how to update them:

अगर आपका कानूनी पता या डाक पता बदल गया है, तो उन्हें अपडेट करने का तरीका यहां देखें:

40. A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in

आपके तंत्र में प्राप्त फोनॉन बैकएण्ड की सूची. अनुक्रम यह निर्धारित करता है कि फोनॉन उन्हें किस अनुक्रम में प्रयोग करेगा

41. Ministers emphasized that the negotiations at the forthcoming ADP sessions should focus on the core provisions to be included in a protocol, another legal instrument or agreed outcome with legal force under the Convention.

सभी मंत्रियों ने इस बात पर जोर दिया कि आगामी ए डी पी सत्रों में वार्ता के तहत प्रोटोकाल में शामिल होने वाले प्रमुख प्रावधानों, अन्य कानूनी लिखत या अभिसमय के साथ कानूनी बल के साथ सहमत परिणाम पर बल दिया।

42. Many countries, including India, have already in place a legal framework for tackling terrorism.

भारत सहित अनेक देशों ने आतंकवाद के मुकाबले के लिए कानूनी रूपरेखा लागू की है ।

43. There were obviously issues of legal nature as perceived by the government in Maldives and GMR has accepted the consequences of the legal issues that emerged and now it is only a matter of ensuring that the cancellation is followed up by other legal remedies that come with cancellation or termination of the contract.

स्पष्ट रूप से कानूनी स्वरूप के मुद्दे थे जैसा कि मालदीव की सरकार ने माना है तथा जी एम आर ने कानूनी मुद्दों के परिणामों को स्वीकार कर लिया है तथा अब केवल यह सुनिश्चित करना है कि निरसन के बाद अन्य कानूनी निदान प्रदान किया जाए जो संविदा के निरसन या समाप्ति के साथ आते हैं।

44. Anti-abortion groups who favor greater legal restrictions on abortion, including complete prohibition, most often describe themselves as "pro-life" while abortion rights groups who are against such legal restrictions describe themselves as "pro-choice".

विरोधी-गर्भपात समूह, जो पूर्ण निषेध सहित गर्भपात पर अधिक कानूनी प्रतिबंधों का समर्थन करते हैं, वे अक्सर खुद को "समर्थक जीवन" के रूप में बताते हैं, जबकि गर्भपात के अधिकार समूह, जो इस तरह के कानूनी प्रतिबंधों के खिलाफ हैं, स्वयं को "समर्थ विकल्प" कहते हैं।

45. Is every Bol loop of odd order solvable?

हर मंगल प्रसंग पुरण पोळी के बिना अधुरा हैं।

46. We must address the barriers of excessive banking secrecy, and complex legal and regulatory frameworks.

हमें अत्यधिक बैंकिंग गोपनीयता की बाधाओं और जटिल कानूनी एवं नियामक ढाँचे पर भी काम करना चाहिए।

47. Ethical, moral, philosophical, biological, religious and legal issues surrounding abortion are related to value systems.

नैतिक, दार्शनिक, जैविक, गर्भपात के आसपास के धार्मिक और कानूनी मुद्दों मूल्य सिस्टम से संबंधित हैं।

48. After prayerful deliberation, the committee felt that the time for legal action was not right.

इस बारे में प्रार्थना और काफी विचार करने के बाद, समिति इस नतीजे पर पहुँची कि कानूनी कार्रवाई करने का यह सही समय नहीं है।

49. After court order, CBI was probing this case.

अदालत के आदेश के बाद सी बी आई ने इस मामले की जाँच की थी।

50. %# coefficients are needed for a polynom with order %

% # कोइफिशिएंट की आवश्यकता पॉलिनाम को अनुक्रम % # सहित के लिए चाहिए

51. The Highest Order prevails even in the disintegration.

उच्छेदवाद आत्मा के भी नष्ट हो जाने का सिद्धांत है।

52. The legal action in the matter, currently sub-judice, was initiated by Pakistan in 2013.

इस मामले में कानूनी कार्रवाई वर्तमान में न्यायाधीन है, जो 2013 में पाकिस्तान की ओर से शुरू किया गया था।

53. In some cases the only thing creditors will recognize is the legal step of bankruptcy.

कुछ परिस्थितियों में ऋणदाता केवल दिवालियापन के क़ानूनी क़दम को ही स्वीकार करेंगे।

54. Also, if Google determines that an order is high risk or doesn’t follow our policies, the order can be cancelled for your protection.

साथ ही, अगर Google यह तय करता है कि कोई ऑर्डर ज़्यादा जोखिम वाला है या वह हमारी नीतियों के मुताबिक नहीं है, तो आपकी सुरक्षा के लिए ऑर्डर को रद्द किया जा सकता है.

55. That its waters should not pass beyond his order,+

कि वह उसका हुक्म न तोड़े,+

56. In order to remove them far from their territory;

ताकि उन्हें उनके इलाके से दूर कर दिया जाए।

57. 11. setting up a trilateral sub-group focused on legal and policy issues related to piracy.

(xi) जल दस्युता से संबंधित कानूनी एवं नीतिगत मुद्दों पर एक त्रिपक्षीय उप समूह का गठन करना।

58. That is because, as you are aware, these are all open to legal interpretation and questioning.

ऐसा इसलिए है क्योंकि हम जानते हैं कि इनकी कानूनी व्याख्या हो सकती है और इस पर प्रश्नचिह्न लगाया जा सकता है।

59. Please note, abuse of our legal forms may result in the termination of your YouTube account.

कृपया ध्यान दें, हमारे कानूनी फ़ॉर्म का गलत इस्तेमाल करने से आपका Google खाता बंद किया जा सकता है.

60. You do not have to be the child ' s legal guardian to get Guardian ' s Allowance .

आप बच्चे के कायदेशीर पालक होना घुअर्डिअन् ' स् आल्लोतन्चे मिलने के लिए आवश्यक नही

61. There, he demonstrated such legal acumen that Judicial Commissioner Sir Robert McNair later commented that Sundaram was one of the few junior legal officers whose recommendations he would take in disposing of cases without appraising it himself.

` वहां, उन्होंने इस तरह के कानूनी कौशल का प्रदर्शन किया कि न्यायिक आयुक्त सर रॉबर्ट मैकनेयर ने बाद में टिप्पणी की कि सुंदरम कुछ जूनियर कानूनी अधिकारियों में से एक थे जिनकी सिफारिशें खुद को मूल्यांकन किए बिना मामलों का निपटान करने में लगती हैं।

62. The differential equation must be at least first-order

डिफरेंशियल समीकरण को कम से कम फर्स्ट ऑर्डर का होाना चाहिए

63. Example: Mail-order brides, international marriage brokers, romance tours

उदाहरण: मेल-ऑर्डर ब्राइड, अंतर्राष्ट्रीय विवाह कराने वाले दलाल, रोमांस यात्राएं

64. Examples: Mail order brides, international marriage brokers, romance tours

उदाहरण: मेल-ऑर्डर ब्राइड, अंतर्राष्ट्रीय शादी कराने वाले दलाल, पैसे देकर शारीरिक संबंध बनाने के लिए की जाने वाली यात्राएं (रोमांस टूर)

65. Misuse of this process may result in the suspension of your account or other legal consequences.

इस प्रक्रिया के गलत इस्तेमाल की वजह से आपके खाते को निलंबित किया जा सकता है. इसके अलावा, कोई कानूनी कार्रवाई भी की जा सकती है.

66. VAT invoices and Act of Acceptance documents will automatically be sent to legal entities each month.

कानूनी इकाइयों को वैट इनवॉइस और मंज़ूरी अधिनियम से जुड़े दस्तावेज़ अपने आप हर महीने भेजे जाएंगे.

67. 20 min: Making a Legal Choice for Nonblood Management of Health Care (Acts 15:28, 29).

२० मि: बिना लहू लिये इलाज करने के कानूनी हक का इस्तेमाल करना।

68. Both sides have also agreed on the text of various legal instruments pertaining to the project.

परियोजना से संबंधित विभिन्न विधिक दस्तावेजों के पाठ पर भी दोनों पक्षों की सहमति हो चुकी है ।

69. Advertisers that are using Smart Bidding must comply with applicable legal requirements and Google ads policies.

स्मार्ट बोली लगाने की सुविधा का इस्तेमाल कर रहे विज्ञापनदाताओं के लिए कानूनी ज़रूरतों और Google विज्ञापनों की नीतियों का पालन करना ज़रूरी है.

70. This facility also seeks to address the legal and regulatory barriers that limit opportunities for women entrepreneurs.

यह सुविधा उन कानूनी और विनियामक बाधाओं पर भी ध्यान देने का प्रयास करती है जो महिला उद्यमियों के लिए अवसरों को सीमित करती हैं।

71. The government is taking large administrative, financial and legal steps by going to the grass root levels.

सरकार बहुत ग्राउंड लेवल पर जाकर बड़े प्रशासनिक, वित्तीय और कानूनी कदम उठा रही है।

72. For example, if you've already chosen Personal, then you can't change your status to Legal entity instead.

उदाहरण के लिए, अगर आप निजी चुनते हैं, तो इस स्थिति को कानूनी इकाई में नहीं बदल सकते हैं.

73. In this context it has advocated further strengthening of the international legal framework to combat terrorism including the adoption of a "Comprehensive Convention on International Terrorism (CCIT)” that will supplement and further strengthen the existing international legal framework to combat terrorism.

इस संदर्भ में उसने आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए अंतरराष्ट्रीय कानूनी ढांचे को और मजबूत बनाये जाने का समर्थन किया है जिसमें "अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद के संबंध में व्यापक अभिसमय (सीसीआईटी)" को अंगीकार किया जाना शामिल है जो आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए मौजूदा अंतरराष्ट्रीय कानूनी ढांचे का पूरक होगा तथा उसे और मजबूत बनाएगा।

74. Can you adjust your life in order to join them?

क्या आप उनके साथ शरीक होने के लिए अपनी जीवन-शैली में थोड़ा-सा फेरबदल कर सकते हैं?

75. In order to extract peat, fens had to be drained.

पानी निकालने के लिए, पंप लगाये किए गए थे।

76. This is because the company is considered a legal person, thus it owns all its assets itself.

ऐसा इसलिए है कि कंपनी को एक कानूनी व्यक्ति माना जाता है, इस प्रकार वह अपनी सभी परिसंपत्तियों का मालिक है।

77. You can bring a solicitor or barrister to represent you but you will not get legal aid .

आप किसी सॉलिसिटर या बैरिस्टर को अपना प्रतिनिधित्व करने के लिए साथ ला सकते हैं , लेकिन आप को कानूनी आर्थिक सहायता ( लीगल एड ) नहीं मिलेगी .

78. Government of India has accorded top priority to ensuring a safe, orderly, legal and humane migration process.

भारत सरकार सुरक्षित, व्यसवस्थि्त, कानून सम्मत और मानवीय प्रवास प्रक्रिया सुनिश्चित करने को सर्वोच्च प्राथमिकता देती है।

79. (Luke 12:13, 14) Jesus came to declare the Kingdom good news, not to arbitrate legal matters.

(लूका १२:१३, १४) यीशु राज्य के सुसमाचार की घोषणा करने आया था, न कि कानूनी मामलों को सुलझाने।

80. So factors other than alphabetical order will determine his visit.

इस प्रकार, वर्णक्रम से भिन्न कारकों द्वारा इस यात्रा का निर्धारण होगा।