1. Water Jet Pump

वाटर जेट पम्प

2. It's a real pump.

ये असली है।

3. Next, the information stored in the computer is displayed at a page-makeup station.

इसके बाद, कम्पयूटर में रखी गयी जानकारी को एक पृष्ठ-रचना स्थान में प्रदर्शित किया जाता है।

4. With insight into the human makeup, Jesus Christ stated: “Man cannot live on bread alone.”

मानव स्वभाव की अंतर्दृष्टि रखते हुए, यीशु मसीह ने कहा: “मनुष्य केवल रोटी पर ही जीवित नहीं रह सकता।”

5. Features vary, and some pump machines are considerably more durable than others.

सुविधाएँ अलग-अलग होती हैं, और कुछ पंप मशीनें दूसरों की तुलना में काफ़ी ज़्यादा टिकाऊ होती हैं।

6. The increasing depth requires 3-4 times more horsepower for each pump.

बढ़ती हुई गहराई के कारण हर पंप के लिए 3-4 गुना ज़्यादा अश्वशक्ति की ज़रूरत होती है।

7. For instance, a woman in Boston was removed from her job because she refused to wear makeup.

उदाहरण के लिए, बॉस्टन में एक स्त्री को उसकी नौकरी से निकाल दिया गया क्योंकि उसने श्रंगार करने से मना कर दिया।

8. Exposure to makeup, chemicals and dyed materials such as denim can stain the light colored phone case.

मेकअप के सामान, केमिकल और रंगी हुई चीज़ों (जैसे डेनिम) से हल्के रंग के फ़ोन कवर (केस) पर दाग लग सकता है.

9. Considering modern scientific inquiry into the human makeup, does the thought of everlasting life sound so farfetched?

हमारे शरीर की रचना के बारे में आज विज्ञान ने जो पता लगाया है, उसे ध्यान में रखते हुए क्या अब भी आपको लगता है कि हमेशा तक जीना नामुमकिन है?

10. The approach could differ from those seeking exclusively to pump out Central Asia's riches.

हमारा यह दृष्टिकोण मध्य एशिया की समृद्धि से सिर्फ लाभ उठाने के अन्य देशों के नजरिए से अलग है।

11. Now this is a little pump with which you could inflate a balloon.

ये एक छोटा सा पम्प है जिससे कि आप गुब्बारा फ़ुला सकते हैं।

12. Well, they pump the cavity full of CO2 just like in any other laparoscopic surgery.

खैर, वे सीओ 2 का पूरा गुहा पंप, बस किसी भी अन्य लेप्रोस्कोपिक सर्जरी में की तरह.

13. Therefore, those who want the best of espresso usually opt for a pump machine.

इसलिए, जो सबसे बढ़िया ऎस्प्रॆसो चाहते हैं वे प्रायः पंप मशीन ही चुनते हैं।

14. * Actually, all solid metals are, and it is this crystalline makeup that gives them workability, luster, and other traits.

* दरअसल सभी धातुएँ क्रिस्टल से बनी होती हैं और इन्हीं क्रिस्टलों की वजह से उन्हें अनेक कामों में लाया जाता है। धातुओं की चमक और दूसरे गुण क्रिस्टल की ही देन हैं।

15. The generator is connected to batteries, which power a water pump and a grain grinder.

सिमन्ज़ कहती है, “एक सूमो के शरीर का आकार नाशपाती की तरह होना चाहिए।

16. In such an arrhythmia, the heart’s ability to pump blood effectively to the brain fails.

एक ऐसी वितालता में, मस्तिष्क को प्रभावी रूप से रक्त पम्प करने की हृदय की क्षमता विफल हो जाती है।

17. The more heart muscle that is spared, the more effectively the heart will pump after the attack.

जितना कम हृद्पेशी को क्षति पहुँचती है, दौरे के बाद हृदय उतनी ही प्रभावी रीति से पम्प करेगा।

18. But it was not until the late 1940s that the geothermal heat pump was successfully implemented.

लेकिन यह देर से 1940 के दशक कि भू-तापीय गर्मी पंप सफलतापूर्वक लागू किया गया था जब तक नहीं था।

19. Your heart is a pump with capabilities that the best engineers have not been able to duplicate.

आपका हृदय एक ऐसी क्षमताओं वाला पम्प है जिसे सर्वोत्तम इंजीनियर भी दोहराने में समर्थ नहीं हुए हैं।

20. Here, she's used a pump to bring some of that water back to the ice sheet's surface.

यहां, पम्प इस्तेमाल किया कुछ पानी वापस बर्फ की चादर की सतह पर लाने के लिए

21. First component was conversion of diesel to electric driven pump sets and improvement of three pumping stations.

पहला घटक डीजल पंप सेट को विद्युत चालित पंप सेट परिवर्तित करने तथा तीन पंपिंग स्टेशन की दक्षता में सुधार करने से संबंधित था।

22. 'Stings' retained in clothing fabric continue to pump out an alarm pheromone that attracts aggressive action and further stinging attacks.

कपड़ों के कपड़े में रखे 'डंक' एक अलार्म फेरोमोन को पंप करना जारी रखता है जो आक्रामक कार्रवाई को आकर्षित करता है और आगे का डटकर हमलों को आकर्षित करता है।

23. The majority of modern heating/cooling/heat pump thermostats operate on low voltage (typically 24 volts AC) control circuits.

ज्यादातर आधुनिक गर्म/ठंडे/ ऊष्ण पंप ऊष्मातापी कम वोल्टेज (आमतौर पर 24 वोल्ट AC) नियंत्रण परिपथ पर प्रचालित होते हैं।

24. In addition, the makeup of some neighborhoods can change rapidly as people move in and out, making it challenging to keep territory records up-to-date.

कुछ इलाके ऐसे हैं, जहाँ लोग घर जल्दी-जल्दी बदलते हैं और वहाँ नए लोग आ जाते हैं। ऐसे में इलाके का रिकॉर्ड ताज़ा-तरीन बनाए रखना, हमारे लिए एक चुनौती है।

25. As the Washington Post explains , " Twenty - four clanging machines churn 24 hours a day to pump grout deep into the dam ' s base .

वाशिंगन पोस्ट का एक विश्लेषण कहता है 24 बडी मिश्रण मशीनें इस बांध की जड में चौबीसों घंटो ( ग्राउट )

26. Add the discovery of acne —and makeup— and it is easy to see why teens may seem to spend more time in front of the mirror than in front of a school textbook.

और कुछ ऐसी भी हैं, जो इस बात से खुश भी होती हैं और परेशान भी। इसके अलावा, चेहरे पर से कील-मुँहासे दूर करने या आईने के सामने सजने-सँवरने में जवान लोग इतने घंटे बिता देते हैं कि वे अपनी पढ़ाई पर ज़्यादा ध्यान नहीं दे पाते।

27. When she accepts the truth, she may find it hard to adjust to the idea that it is not forbidden to wear modest, colorful clothing on appropriate occasions or to make tasteful use of makeup.

मगर सच्चाई कबूल करने के बाद, शायद उसे यह पचाना मुश्किल लगे कि कुछेक मौकों पर सलीकेदार, रंगीन कपड़े पहनना और थोड़ा-बहुत मेकअप करना गलत नहीं है।

28. Both instances cited above indicate that in countries having complex societal makeup, accommodation of diversity in political structures and socio-economic policies is not an option but an imperative necessity ignoring which can have unpleasant consequences.

ऊपर के दोनों उद्धृत मामले ये दर्शाते हैं कि भले ही देश में जटिल सामाजिक संरचना हो, राजनीतिक ढांचे और सामाजिक-आर्थिक नीतियों में विविधता का समावेश एक विकल्प नहीं बल्कि एक अनिवार्य आवश्यकता है, जिसकी अनदेखी नहीं की जा सकती और जिसके अप्रिय परिणाम हो सकते हैं।

29. The idea is to mimic the natural cooling action of a volcanic eruption, by using techniques like the deployment of hoses to pump sulfates 30 kilometers into the stratosphere to block sunlight.

इसके मूल में विचार सूरज की रोशनी को रोकने के लिए वायुमंडल में 30 किलोमीटर की दूरी तक सल्फेट को पंप करने के लिए पाइपों का उपयोग करने जैसी तकनीकों का उपयोग करके ज्वालामुखी विस्फोट के प्राकृतिक रूप से ठंडा होने की प्रक्रिया की नकल करना है।

30. This initial engine pressurization can be realized by a pump, or by filling the engine from a compressed gas tank, or even just by sealing the engine when the mean temperature is lower than the mean operating temperature.

आरंभिक इंजन के दबाव को एक पम्प द्वारा संपादित किया जा सकता है अथवा एक संपीड़ित गैस टैंक से इंजन को भर कर, या केवल इंजन को उस वक्त सील करके जब औसत तापमान, औसत कार्यान्वयन तापमान से कम होता है।

31. In May 2010 in the United States, Lamborghini recalled 428 of its 2007–2008 Murciélago coupés and roadsters because of the possibility of weld failure on the fuel pump support inside the fuel tank, potentially leading to a fuel leak and possible fire.

मई 2010 में संयुक्त राज्य अमेरिका में, लेम्बोर्गिनी ने अपने 2007-2008 मर्सिएलेगो कूप और रोडस्टरों में से 428 को वापस ले लिया जिसका कारण था गैस टैंक के भीतर ईंधन पंप समर्थन को धारण करने वाले खराब गुणवत्ता वाले वेल्ड, जिसके परिणाम स्वरूप ईंधन का रिसाव हो सकता था और सम्भवतः आग लग सकती थी।

32. Blood pressure is measured by an instrument called the sphygmomanometer . The standard type of this consists of a gauge filled with mercury , a rubber cuff into which air can be pumped and a hollow rubber ball to pump air . Today the market is flooded with electronic gadgets for self - measurement of blood pressure .

इसमें एक मरकरी या पारा भरी गाज होती है , एक रबड कफ होता है जिसमें हवा भरी जा सकती है और हवा भरने के लिए रबड की एक खोखली बॉल होती है . रक्तदाब या रक्तचाप मापने के लिए कफ को ऊपरी बाजू पर लपेट दिया जाता है और स्टैथोस्कोप उसके नीचे , धमनी के ऊपर रखा जाता है जिससे , उससे होकर गुजरने वाले रक्त के स्पंदन को सुना जा सके .