1. In March 2016, the UK Government announced its decision to accept a majority of the recommendations of the Migration Advisory Committee (MAC) on changes to Tier-2 visa route for those undertaking skilled work in the UK.

मार्च 2016 में यूके सरकार ने ब्रिटेन में कुशल कार्य करने वाले लोगों के लिए टियर-2 वीजा रूट में परिवर्तन से संबंधित प्रवासन सलाहकार समिति (एमएसी) की अधिकांश सिफारिशों को स्वीकार करने संबधी निर्णय की घोषणा की है।

2. Age of majority reduced to 18 from 21.

विकास आमतौर पर 18-21 साल की उम्र तक पूरा हो जाता है।

3. Parcels represent the majority of business-to-consumer (B2C) shipments.

पार्सल अधिकतर व्यापार से उपभोक्ता (B2C) का प्रतिनिधित्व करते हैं।

4. This is the first time that we got absolute majority.

ऐसा पहली बार हुआ है कि हमें पूर्ण बहुमत प्राप्त हुआ है।

5. Then be resolute in sticking to that decision.

फिर उस निर्णय पर अटल रहिए।

6. After all it is the decision of the King to abdicate in favour of his son and we have welcomed the decision.

अपने पुत्र के लिए सिंहासन छोड़ना नरेश का निर्णय है । हमने इस निर्णय का स्वागत किया है ।

7. His party won the first absolute majority in parliament in thirty years.

उनकी पार्टी ने तीस वर्षों के बाद पहली बार पूर्ण बहुमत प्राप्त किया है।

8. In former ages the vast majority of casualties were among the soldiers.

अतीत के युद्धों में, हताहतों की बड़ी संख्या सैनिकों में से थी।

9. The vast majority of this energy input comes from fossil fuel sources.

इस ऊर्जा इनपुट का अधिकांश भाग जीवाश्म ईंधन स्रोतों से आता है।

10. Unlike most true frogs, the majority of true toads live on land.

अधिकांश असली मेंढकों से भिन्न, अधिकतर असली भेक भूमि पर रहते हैं।

11. Andalusian Arabic was the mother tongue of the majority of the population.

एंडलुसियन अरबी आबादी के बहुमत की मातृभाषा थी।

12. The clear majority of the women are unmarried —4 out of 5.

यह स्पष्ट है कि अधिकांश स्त्रियाँ—५ में से ४, अविवाहित होती हैं।

13. The age of criminal responsibility is directly connected to the age of majority.

मुख्य रूप से इस परेशानी का सीधा संबंध उम्र के साथ जुड़ा है।

14. 9. We are not among those who function on the strength of majority.

9. हम बहुमती के बल पर चलने वाले लोग नहीं हैं।

15. After a long time a single party won absolute majority in both countries.

दोनों देशों में लंबे समय के बाद किसी एक पार्टी को स्पष्ट बहुमत मिला।

16. After three decades, the people gave an absolute majority to a single party.

तीन दशक बाद लोगों ने एक पार्टी को पूर्ण बहुमत प्रदान किया।

17. For the majority of tests, blood is usually obtained from the patient's vein.

अधिकांश रक्त परीक्षणों के लिए, रक्त आमतौर पर रोगी की नस से ली जाती है।

18. The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience.

एक ही चीज़ है जो बहुमत को नहीं मानती और वह है मनुष्य की अंतरात्मा।

19. “CROWDS, crowds are in the low plain of the decision”!

“निबटारे की तराई में भीड़ की भीड़ है!”

20. 12:9) Sadly, the majority of mankind remain blind to demonic influence. —2 Cor.

12:9) लेकिन दुख की बात है कि ज़्यादातर इंसान इन दुष्ट स्वर्गदूतों के असर से बेखबर हैं।—2 कुरिं.

21. Canada generates a significant majority of its electricity from hydroelectric dams (59% in 2006).

कनाडा अपनी बिजली की अधिकांश आपूर्ति जल-विद्युत बांधों से सृजित करता है (2006 में 59 प्रतिशत)।

22. Our procurement procedures will ensure simplicity, accountability and speedy decision making.

हमारी खरीद प्रक्रियाओं में सरलता, जवाबदेहता और त्वरित निर्णय लेने की क्षमता सुनिश्चित की जाएगी।

23. When given to a majority of the population they decrease complications at the population level.

जब अधिसंख्य लोगों को दी जाती है तो ये जनसंख्या के स्तर पर जटिलताओं में कमी लाती हैं।

24. On the other hand, the vast majority of humankind is interested in seeking mundane things.

दूसरी तरफ, ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों पर दुनियावी चीज़ें पाने का जुनून सवार है।

25. The decision to grant MFN status to India is a pointer.

भारत को एम एफ एन की श्रेणी प्रदान किये जाने का निर्णय इसका संकेतक है।

26. However, like their stiff-necked ancestors, the majority of the Levites refused to accept Jesus.

मगर अपने ढीठ पूर्वजों की तरह ही, ज़्यादातर लेवियों ने यीशु को कबूल नहीं किया।

27. Would their Jewish heritage slant their decision in favor of circumcision?

पहले यहूदी होने के कारण, क्या वे पक्षपात करेंगे और खतना करवाने के पक्ष में फैसला सुनाएँगे?

28. The majority of pieces in the collection show the aesthetic vestiges of the Mughal legacy .

अधिकांश आभूषण मुगल विरासत की कल अभिरुचियों को दिखाते हैं .

29. Question: This is about India’s decision to ratify that additional protocol.

प्रश्न :यह प्रश्न उस अतिरिक्त प्रोटोकाल की पुष्टि करने संबंधी भारत के निर्णय के बारे में है।

30. What should we not allow to interfere with our decision-making process?

फैसले लेते वक्त हमें किस बात को आड़े नहीं आने देना चाहिए?

31. The Kerala Cricket Association (KCA) requested that the BCCI reviews the decision.

केरल क्रिकेट एसोसिएशन (केसीए) ने अनुरोध किया कि बीसीसीआई इस फैसले की समीक्षा करे।

32. The war displaced hundreds of thousands of people, a large majority of whom have not returned.

युद्ध ने सैकड़ों हजारों लोगों को विस्थापित कर दिया, जिनमें से एक बड़ा बहुमत वापस ही नहीं आया।

33. And like those unfortunate people in Kazakstan, the majority are unaware of this life-threatening hazard.

और कज़ाकिस्तान के उन असहाय लोगों की तरह, अधिकांश लोग इस जानलेवा ख़तरे से अनजान हैं।

34. It is not our place to analyze each variation and render a decision.

अब हर प्रक्रिया की छोटी-छोटी जानकारी देना और उसके बारे में फैसला सुनाना हम पर नहीं है।

35. He referred to yesterday`s Cabinet decision to increase royalty rates on minerals.

उन्होंने खनिज पदार्थों पर रॉयलटी दरों को बढ़ाने के कल के मंत्रिमंडल के फैसले का जिक्र किया।

36. A majority of the people are railway employees (different grades) since Gomoh is a railway-based town.

लोगों के अधिकांश रेलवे कर्मचारियों (विभिन्न ग्रेड) कर रहे हैं के बाद से गोमोह एक रेलवे आधारित शहर है।

37. Some began agitating for an elected assembly that would share in decision making.

कुछ ने तो दूसरे लोगों को एक ऐसी सभा का चुनाव करने के लिए भड़काया, जिसे जनता की भलाई के लिए फैसला करने का हक होता।

38. Accepting nursing-home care for her was not an easy decision to make.

उन्हें नर्सिंग होम में डालने का फैसला करना हमारे लिए आसान नहीं था।

39. The majority of those who benefit from Jesus’ ransom will enjoy everlasting life on a paradise earth.

यीशु की छुड़ौती पर विश्वास करनेवाले ज़्यादातर लोगों को एक बगीचे-जैसी सुंदर पृथ्वी पर अनंत जीवन मिलेगा।

40. With such a majority, come heavy responsibilities and the task of meeting the expectations of our people.

इतने बड़े बहुमत के साथ हमारे लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने की बहुत बड़ी जिम्मेदारी और कार्य भी आया है।

41. Anyone the family manager designates as a parent must be above the age of majority in their country.

नोट: परिवार प्रबंधक की ओर से अभिभावक के रूप में तय किए गए व्यक्ति की उम्र उनके देश में वयस्क के लिए तय उम्र से ज़्यादा होनी चाहिए.

42. The reviewer’s decision is final, and the video’s monetization status will no longer change.

समीक्षक का फ़ैसला आखिरी होता है और वीडियो से कमाई करने की स्थिति में अब कोई बदलाव नहीं होगा.

43. Do you accept the laws of a majority non - Muslim government and unreservedly pledge allegiance to that government ?

मुस्लिम से हो सकता है ?

44. With a cohesive culture and a national identity, they constituted absolute majority on the land until Russian colonization.

एक समेकित संस्कृति और राष्ट्रीय पहचान के साथ, उन्होंने रूसी उपनिवेशीकरण तक भूमि पर पूर्ण बहुमत गठित किया।

45. This increase is expected to account for the majority of growth in Qatar's petroleum output over this time.

दुनिया के अधिकांश भागों में सऊदी अरब के तेल उद्योग का विकास होने से इस क्षेत्र में तीव्रता से विकास हुआ।

46. So, as I said, the actual measures will be a matter of national decision.

हमारे पास वित्तीय उपायों और आर्थिक उपायों की अभी गुंजाइश है ।

47. Whether or not an individual decides to accept these risks is a personal decision.

एक व्यक्ति इन ऑपरेशनों से होनेवाले जोखिम उठाना चाहता है या नहीं, इसका फैसला उसे खुद करना चाहिये।

48. I'm here to tell you the secret to successful decision-making: a cheese sandwich.

मैं आज आपको सफल निर्णय लेने का रहस्य बताने वाली हूँ : एक पनीर सैंडविच।

49. About 12.30 lakh non-gazetted Railway employees are likely to benefit from the decision.

इस निर्णय का लाभ 12.30 लाख अराजपत्रित रेल कर्मचारियों को प्राप्त होने की संभावना हैं।

50. These estimates can help guide your decision on which bids and budgets to set.

आप इन अनुमानों के अनुसार तय कर सकते हैं कि बोलियों और बजट के लिए कितनी रकम सेट करनी है.

51. Show your parents that you’re mature enough to accept their decision and respect it.

उन्हें दिखाइए कि आप समझदार हैं और उनका फैसला मानने और उसकी इज़्ज़त करने के लिए तैयार हैं।

52. About 12.58 lakh non-gazetted Railway employees are likely to benefit from the decision.

इस निर्णय से तकरीबन 12.58 लाख अराजपत्रित रेल कर्मचारियों के लाभान्वित होने की आशा है।

53. One evening I told a sister about my decision to ask for an annulment.

एक शाम मैंने एक बहन को अपने फैसले के बारे में बताया कि मैं अपनी घोषणा रद्द करनेवाली हूँ।

54. The decision acknowledges that the activity of Jehovah’s Witnesses is neither secret nor pseudoreligious.

फैसले ने यह दिखाया कि यहोवा के साक्षियों का कार्य खुफिया नहीं है और साक्षी एक छोटा-मोटा पंथ नहीं हैं।

55. Sometimes our strong bureaucracy also acts as a check and balance on decision-making.

कभी-कभी हमारी सुदृढ़ नौकरशाही भी नीति-निर्णय में नियंत्रण एवं संतुलन लाने का कार्य करते हैं।

56. The majority of modern heating/cooling/heat pump thermostats operate on low voltage (typically 24 volts AC) control circuits.

ज्यादातर आधुनिक गर्म/ठंडे/ ऊष्ण पंप ऊष्मातापी कम वोल्टेज (आमतौर पर 24 वोल्ट AC) नियंत्रण परिपथ पर प्रचालित होते हैं।

57. Once you have decided to take up the full-time ministry, stick with your decision.

एक बार जब आप पूरे समय की सेवा शुरू करते हैं, तो उस पर बने रहिए।

58. In addition, one French magazine noted that the majority of articles dealing with supposed sects originated with antisect organizations.

इसके अलावा, एक फ्राँसीसी पत्रिका ने कहा कि कथित संप्रदायों के बारे में अधिकतर लेख संप्रदाय-विरोधी संगठनों से आये थे।

59. Besides the rooms and suites, majority of the dining outlets in the hotel are located at the Tower Wing.

कमरे और सूट के अलावा, होटल में खाने के बहुत सारे आउटलेट्स टावर विंग में स्थित हैं।

60. The fact that a majority of our population was under 25 years of age gave us an empowering advantage.

इस तथ्य का हमें अत्यधिक लाभ मिला कि हमारी अधिकांश आबादी 25 वर्ष से कम आयु की है ।

61. The U.N. ran headfirst into a problem that the majority of the world's populous faces: not having detailed maps.

संयुक्त राष्ट्र को एक समस्या का सामना करना पड़ा कि दुनिया की आबादी वाले चेहरे के बहुमत: के पास विस्तृत नक्शे नहीं हैं.

62. The decision would facilitate consolidation among the Nationalised Banks to create strong and competitive banks.

इस निर्णय से राष्ट्रीयकृत बैंकों के विलय के फलस्वरूप सशक्त और प्रतिस्पर्धी बैंकों के निर्माण में मदद मिलेगी।

63. This decision would help in maintaining affordable as well as accessible supply of generic medicines.

इस निर्णय से जैनरिक औषधियों की सुलभ आपूर्ति के साथ-साथ इन्हें वहनीय बनाने में भी मदद मिलेगी।

64. The majority of medicines are for combating common infections, while others are to treat diabetes, hypertension, heart disease, etc.

अधिकांश दवाएंआम संक्रमणों का मुकाबला करने के लिए हैं, जबकि दूसरी मधुमेह, उच्च रक्तचाप, हृदय रोग, आदि के इलाज के लिए हैं।

65. When should a Christian talk to his doctor about his decision to abstain from blood?

एक मसीही को लहू से दूर रहने के अपने निर्णय के बारे में अपने डॉक्टर से कब बात करनी चाहिए?

66. Whatever will be the decision of the arbitration tribunal will be accepted by both countries.

मध्यस्थता न्यायाधिकरण को जो भी निर्णय होगा दोनों देशों द्वारा स्वीकार किया जाएगा।

67. Both scenarios activate areas of the brain involved in conscious decision-making and emotional responses.

दोनों सस्थितियाँ दिमाग के ऐसे भागों को सक्रिय करती हैं, जो सचेत निर्णय लेने और भावुक प्रतिक्रियाओं से सम्बन्धित हैं।

68. If we make our decision accordingly, we give evidence of being truly rooted in Christ.

अगर हम इस तरह फैसले करेंगे, तो हम यह सबूत देंगे कि हमने मसीह में वाकई जड़ पकड़ी है।

69. We made this decision in order to simplify our policies on non-text ad formats.

हमने गैर-टेक्स्ट विज्ञापन प्रारूपों से संबंधित अपनी नीतियों को सरल बनाने के लिए यह निर्णय लिया है.

70. His ominous tone echoed Pakistani concerns about the lack of representation of the majority Pashtoon community within the Northern Alliance .

उनकी तल्खी से एलयंस में भ - संयक पतून समुदाय का प्रतिनिधित्व न होने को लेकर पाकिस्तान की चिंता ज्ह्लकती थी .

71. The situation changed only in 1952 when the social democrats were included and they won an absolute majority in 1962.

इसके अलावा 1952 में आम चुनाव में जीते और 1957 में भी विजयी हुए, लेकिन 1962 में पराजित हो गए।

72. We welcome the decision of the Syrian Arab Republic to accede to the Chemical Weapons Convention.

हम रासायनिक हथियार अभिसमय का समर्थन करने के लिए सीरियाई अरब गणतंत्र के निर्णय का स्वागत करते हैं।

73. Progression is variable though the majority of dogs showing symptoms by age four tend to see progression of the condition.

आमतौर पर कई सालों दौरान हुए कई संक्रमणों के बाद जाकर ही पलकों का घाव इतना बढ़ता है कि बरौनियाँ आँखों से रगड़ खाने लगती हैं।

74. After this favorable decision, Greece passed a law to clear those brothers of any criminal charges.

भाई थ्लीमेनोस के पक्ष में हुए फैसले के बाद ग्रीस ने एक कानून जारी किया कि उन सभी भाइयों का आपराधिक रिकॉर्ड मिटा दिया जाए।

75. 7 At this point, the men made a decision that might have appeared a bit strange.

7 अब उन्होंने एक ऐसा फैसला लिया जो शायद कुछ अजीब लगे।

76. If the decision is to disfellowship and there is an appeal, announcement is held in abeyance.

यदि बहिष्करण करने का निर्णय है और अपील की जाती है, तो घोषणा स्थगित की जाती है।

77. This “is almost invariably the worst possible time to make such a decision,” observes one expert.

एक विशेषज्ञ के मुताबिक यह समय हमेशा “इस तरह के फैसले लेने का सबसे बदतर समय होता है।”

78. News about the decision emphasized glare as a public health hazard leading to unsafe driving conditions.

निर्णय के बारे में समाचार ने जोर दिया कि चकाचौंध सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए खतरा है जिससे ड्राइविंग की असुरक्षित स्थितियां पनपती हैं।

79. Games in this age category virtually always involve violent game concepts that are prominent in the majority of game objectives.

इस आयु वर्ग में आने वाले गेम में आभासी रूप से हमेशा ही हिंसक गेम की अवधारणाएं शामिल होती हैं जो गेम के अधिकांश उद्देश्यों में प्रमुखता से होती हैं.

80. He will not let pride or stubbornness prevent him from adjusting or even reversing a decision.

अपने फैसलों में फेरबदल करने, यहाँ तक कि उन्हें बदलने में वह घमंड या ज़िद को आड़े नहीं आने देगा।