1. 5 November 1891 – A mail train derailed near Nagpur, killing 10 passengers and injuring 34 others.

५ नवंबर १८९१ – नागपुर के पास एक मेल ट्रेन के पटरी से उतर जाने से, १० यात्रियों की मृत्यु और अन्य ३४ आहत।

2. Create Mail Account

नया ख़ाता बनाएँ

3. Mail Expiry Properties

ईमेल की अवधि बीतने के गुण

4. Checking account %# for new mail

नई डाक के लिए ख़ाता % # चेक किया जा रहा है

5. Aerial train in downtown Sydney

सिडनी नगर में पुल के ऊपर से गुज़रती रेल

6. The driver is in charge of, and responsible for driving the engine, as well as the mechanical operation of the train, train speed, and all train handling.

इंजीनियर लोकोमोटिव के साथ ट्रेन के यांत्रिक आपरेशन, ट्रेन की गति और सभी ट्रेनों के प्रबंधन और प्रभार के लिए जिम्मेदार होते हैं।

7. Press Mail... to send selected documents

दबाएँ डाक... चुने दस्तावेज़ भेजने के लिए

8. She forgot to mail the letter.

वह चिट्ठी को डाक में डालना भूल गई।

9. You can forward all of your mail, or create a filter to forward mail that meets certain rules.

आप अपने सभी मेल फ़ॉरवर्ड कर सकते हैं या कुछ खास नियम पूरे करने वाला मेल फ़ॉरवर्ड करने के लिए एक फ़िल्टर बना सकते हैं.

10. How fast is that train going?

वह ट्रेन कितनी तेज़ जा रही है?

11. Mail from Helga makes me extremely happy.

हेलगा से चिट्ठी मिलने पर मेरी खुशी का ठिकाना नहीं रहता।

12. Id of KMail transport for sending mail

डाक भेजने के लिए के-मेल खाता का आईडी

13. Send groupware invitations in the mail body

डाक के मुख्य भाग में ग्रुपवेयर निमंत्रणों को भेजें

14. Press Mail... to send selected documents & File

दबाएँ डाक... चुने दस्तावेज़ भेजने के लिए फ़ाइल (F

15. Figures of the polling – The Sunday Mail.

प्रकाशन- राष्ट्रीय स्तर की पत्र-पत्रिकाओं में।

16. Loading “dabbas” onto a train for delivery

“डब्बों” को ट्रेन में चढ़ाया जा रहा है

17. • How do mature spiritual shepherds train others?

• अनुभवी आध्यात्मिक चरवाहे दूसरों को तालीम कैसे देते हैं?

18. Uncheck "Enable adaptive junk mail controls for this account."

"इस खाते के लिए परिस्थिति के अनुसार ढल जाने वाले जंक मेल नियंत्रण सक्षम करें"

19. Example: Mail-order brides, international marriage brokers, romance tours

उदाहरण: मेल-ऑर्डर ब्राइड, अंतर्राष्ट्रीय विवाह कराने वाले दलाल, रोमांस यात्राएं

20. I have one mail in my mobile right now.

अभी-अभी इस आशय का एक मेल मेरे मोबाइल में भी आया है।

21. Official Spokesperson: We will e-mail much of it.

सरकारी प्रवक्ता :हम इसमें से बहुत कुछ ईमेल करेंगे।

22. Examples: Mail order brides, international marriage brokers, romance tours

उदाहरण: मेल-ऑर्डर ब्राइड, अंतर्राष्ट्रीय शादी कराने वाले दलाल, पैसे देकर शारीरिक संबंध बनाने के लिए की जाने वाली यात्राएं (रोमांस टूर)

23. A passenger train now operates on this route.

इस मार्ग पर अब भी एक यात्री ट्रेन चलती है।

24. The Academy will train about 410 police officers annually.

यह अकादमी हर साल लगभग 410 पुलिस अधिकारियों को प्रशिक्षण देगी।

25. The train may be uncomfortable and the passengers unfriendly.

हो सकता है, ट्रेन में इतनी सुविधा न हो और आपके साथ सफर करनेवाले बेरुखे हों।

26. “To catch the train, I got up at 4:00 a.m. and I preached until 6:00 p.m. when the train departed for home.

भाई योनाश कहते हैं, “ट्रेन पकड़ने के लिए मैं सुबह 4 बजे उठता था और शाम 6 बजे तक प्रचार करता था। फिर मैं ट्रेन पकड़कर वापस घर आता था।

27. I hurried so as not to miss the train.

मैंने जल्दी करी जिससे कि ट्रेन न छूट जाए।

28. Each train has a capacity of approximately 800 passengers.

प्रत्येक ट्रेन एक बार में लगभग ८०० यात्रियों को ले जाने में सक्षम है।

29. This connected with the 09:35 GWR train to Bala.

यह मुंबई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: BCT) पर 09:35PM बजे पहुंचती है।

30. You can see mail for only one account at a time.

आप एक बार में केवल एक ही खाते का मेल देख सकते हैं.

31. E - mail applications will be auto - acknowledged on the same day .

इ - मेल आवेदनपत्रों की मिलने की रसीट स्वतः ही उसी दिन मिल जायेगी .

32. How long does it take to the train station by taxi?

टैक्सी से ट्रेन स्टेशन पहुँचने में कितना समय लगता है?

33. The long passenger platform was familiar to generations of train travellers.

इस मानचित्र का अधिकांश यात्रियों के रोजनामचों के आधार पर चित्रित हुआ था।

34. Train yourself in good eating habits: a light and healthy diet

खानपान की अच्छी आदतें डालिए: एक हलका और स्वास्थ्यपूर्ण खानपान

35. After properly addressing the envelope, you mail it, starting the letter’s journey.

लिफ़ाफ़े पर सही पता लिखने के बाद, आप उसे पोस्ट कर देते हैं, और यहाँ से शुरू होती है पत्र की यात्रा।

36. Identifying people connected to the Internet is accomplished with E-mail addresses.

ई-मेल पतों के द्वारा इंटरनॆट से जुड़े हुए लोगों की पहचान की जा सकती है।

37. The male first fans out his long train, bending it forward.

वह अपने लंबे-चौड़े पंख फैलाने के बाद उसे आगे की ओर झुका लेता है।

38. Let him go through it, we will e-mail to you the outcomes.

उनको इसके बारे में बताने दीजिए,हम आप सभी को परिणामों के बारे में ईमेल करेंगे।

39. He also flagged off the second passenger train from Tatanagar to Badampahar.

प्रधानमंत्री ने टाटानगर से बादामपहाड़ तक दूसरी पैसेंजर ट्रेन को भी हरी झंडी दिखाई।

40. Soon, though, we were able to train a number of capable brothers.

मगर जल्द ही हमने कई काबिल भाइयों को ट्रेनिंग दी।

41. Thus, continue to train your conscience and to keep a good conscience.

इसलिए अपने विवेक को तालीम देते रहिए और एक शुद्ध विवेक बनाए रखिए।

42. For example, the A record is used to translate from a domain name to an IPv4 address, the NS record lists which name servers can answer lookups on a DNS zone, and the MX record specifies the mail server used to handle mail for a domain specified in an e-mail address.

उदाहरण के लिए, A रिकॉर्ड का प्रयोग डोमेन नाम को एक IPv4 पते पर अनुवाद करने के लिए किया जाता है, NS रिकॉर्ड यह सूची प्रदर्शित करता है कि एक DNS ज़ोन में कौन से नाम सर्वर लुकअप का जवाब दे सकते हैं और MX रिकॉर्ड उस मेल सर्वर को निर्दिष्ट करता है जो एक ई-मेल पते में निर्दिष्ट डोमेन के लिए मेल को नियंत्रित करता है।

43. We are proud to train, educate and broaden the horizons of African citizens.

हमें इस बात का गर्व है कि हम अफ्रीकी नागरिकों को प्रशिक्षित और शिक्षित करने के साथ-साथ उनके दृष्टिकोण को व्यापक बनाने का कार्य कर रहे हैं।

44. (c) whether a passenger train will be permitted to enter into Pakistan; and

(ग) क्या किसी यात्री रेलगाड़ी को पाकिस्तान में जाने की अनुमति प्रदान की जाएगी; और

45. He will also flag off the second passenger train from Tatanagar to Badampahar.

प्रधानमंत्री टाटानगर से बदामपहाड़ तक चलने वाली दूसरी पैसेंजर ट्रेन को झंडी दिखाकर रवाना करेंगे।

46. In the process, he passed out on the train tracks, exhausted from hunger.

इस प्रक्रिया में, वह भूख से रेल पटरियों पर बेहोश हो गया।

47. Motwane liked his idea and asked him to send it in an e-mail.

मोटवानी को उनका विचार पसंद आया, और उन्होंने इसे एक ई-मेल में भेजने के लिए कहा।

48. Multiple bus services have commenced as also two train services during this period.

इस अवधि के दौरान बहु बस सेवाओं के साथ-साथ दो रेल सेवाएं भी शुरू की गई हैं।

49. Interestingly, each rider carried a Bible in his saddlebag along with the priority mail.

दिलचस्पी की बात है कि हरेक सवार के थैले में ज़रूरी डाक के साथ एक बाइबल भी होती थी।

50. The post-office handles most of the city's inbound and outbound mail and parcels.

यह डाकघर कोलकाता शहर की अधिकांश आने व जाने वाली डाक और पार्सलों को संभालता है।

51. We will also accept free-form trademark complaints, submitted by email, fax and mail.

आप हमें ईमेल, फ़ैक्स और डाक के ज़रिए बिना किसी तय फ़ॉर्मैट (फ़्री-फ़ॉर्म) के भी ट्रेडमार्क के उल्लंघन से जुड़ी शिकायतें भेज सकते हैं.

52. Mail and literature from the Zambia branch office were secretly delivered to our home.

ज़ाम्बिया के शाखा दफ्तर से चिट्ठियाँ और साहित्य चोरी-छिपे हमारे घर पहुँचाए जाते थे।

53. First, Intelligence selects a period of historic data to train its forecasting model.

सबसे पहले, इंटेलिजेंस सुविधा अपने पूर्वानुमान मॉडल को प्रशिक्षित करने के लिए ऐतिहासिक डेटा की अवधि चुनती है.

54. I had flagged off the first passenger train to Jiribam in May 2016.

मैंने मई 2016 में जीरीबाम के लिए यात्रियों की पहली ट्रेन को झंडी दिखाकर रवाना किया।

55. The train has 16 passenger cars, with a seating capacity of 1,128 passengers.

आंतरिक रूप से, ट्रेन में १,१२८ यात्रियों की बैठने की क्षमता के साथ १६ यात्री कारें हैं।

56. Lumen will redact the submitter's personal contact information (i.e. phone number, e-mail and address).

Lumen सबमिट करने वाले व्यक्ति की व्यक्तिगत संपर्क जानकारी (अर्थात फ़ोन नंबर, ई-मेल और पता) को संशोधित करेगा.

57. A Google Account may be created using any standard email address that can receive mail.

एक Google खाता, मेल प्राप्त कर सकने वाले किसी भी मानक ईमेल पते का उपयोग करके बनाया जा सकता है.

58. En route on the train, he spoke about his problems to some fellow passengers.

मार्ग में, रेल में उसने अपनी समस्याओं के बारे में कुछ संगी यात्रियों से बात की।

59. Yet, London’s Daily Mail did admit, somewhat begrudgingly: “The organisation was smooth, unobtrusive, and efficient.”

फिर भी, लंदन के डेली मेल ने कुछ हद तक कुड़कुड़ाते हुए यह स्वीकार किया: “प्रबंध शांत, विनम्र और प्रभावशाली था।”

60. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

मेल से अपनी व्यावसायिक सूची सत्यापित करने के लिए, Google मेरा व्यवसाय में अपना व्यावसायिक पता दर्ज करें.

61. To ensure your mail is delivered to Gmail users, comply with our Email Senders Guidelines.

यह पक्का करने के लिए कि आपका मेल Gmail उपयोगकर्ताओं को डिलीवर हो, हमारे बल्क ईमेल भेजनेवाले के दिशानिर्देशों का पालन करें.

62. Athletes claim this helps them to train harder and recover more quickly from injury .

एथलीट्स का दावा है कि इनसे उन्हें कठोर व्यायाम में सहायता मिलती है और चोट लगने पर वे जल्दी ठीक हो जाते हैं .

63. The final train through the park was an eastbound freight on November 24, 1995.

इस ट्रेन का उद्घाटन 24 दिसंबर 2009 को किया गया था।

64. + 14 Uz·ziʹah equipped the entire army with shields, lances,+ helmets, coats of mail,+ bows, and slingstones.

+ 14 उज्जियाह ने अपनी पूरी सेना को ढालों, बरछों,+ टोपों, बख्तर,+ तीर-कमानों और गोफन के पत्थरों से लैस कराया।

65. a. Safety audit of Indian Railways and measures required for enhancing safety in train operation;

क. भारतीय रेल की सुरक्षा जांच और रेल परिचालन में सुरक्षा बढ़ाने के लिए जरूरी उपाय,

66. As soon as the message was received, the voice-mail system would trigger the citizen's pager.

जैसे ही संदेश प्राप्त होता था, ध्वनि मेल प्रणाली नागरिक के पेजर को सक्रिय कर देती थी।

67. Pakistan Railways carries 65 million passengers annually and operates 228 mail, express and passenger trains daily.

पाकिस्तान रेलवे प्रतिवर्ष 65 मिलियन यात्रियों को आवागमन करता है और प्रतिदिन 228 मेल, एक्सप्रेस और पैसेंजर ट्रेनों को चलाता है।

68. Over a million passengers have a meal on a train in India, every single day.

भारत में एक दिन में ट्रैन की यात्रा के दौरान एक करोड़ से अधिक यात्री भोजन लेते हैं।

69. Gatimaan Express is India's first semi-high speed train that runs between Delhi and Jhansi.

गतिमान एक्सप्रेस भारत में सबसे तेज़ गति से चलने वाली रेलगाड़ी है जो दिल्ली और आगरा के बीच चलती है।

70. Even on the train to and from Balykchy, we were able to witness to passengers.

बालिक्ची से आते-जाते वक्त भी हम ट्रेन में यात्रियों को गवाही देते थे।

71. A Japanese test train in Miyazaki, MLU002, was completely consumed in a fire in 1991.

मियाज़ाकी में जापानी परीक्षण ट्रेन, एमएलयू002 (MLU002), 1991 में आग में जलकर पूरी तरह से भस्म हो गया।

72. ▪ Is it appropriate to affix our personal e-mail address to literature that we distribute?

▪ हम दूसरों को जो साहित्य देते हैं, क्या उस पर अपने ई-मेल पते का ठप्पा लगाना या स्टिकर चिपकाना सही है?

73. Giving a witness through the mail is a time-tested method of sharing the good news.

खतों के ज़रिए गवाही देना लंबे समय से एक असरदार तरीका रहा है।

74. Personal information includes, but isn't limited to, e-mail addresses, telephone numbers, and credit card numbers.

व्यक्तिगत जानकारी में ईमेल पते, दूरभाष नंबर और क्रेडिट कार्ड नंबर शामिल हैं लेकिन यह इन तक ही सीमित नहीं है.

75. After the meeting a reporter asked, “When did you manage to train your young ones?”

सभा के बाद एक रिपोर्टर ने पूछा, “आपने अपने बच्चों को कब प्रशिक्षण दिया?”

76. 6 Proverbs 22:6 says: “Train up a boy according to the way for him.”

६ नीतिवचन २२:६ कहता है: “लड़के को शिक्षा उसी मार्ग की दे जिस में उसको चलना चाहिये।”

77. The train was flagged off amid vociferous chants of “Bharat Mata Ki Jai” by the children.

इस रेल को बच्चों के “भारत माता की जय” उद्घोष के साथ रवाना किया गया।

78. Place names on the front of the bus or train , posters on the bus or tube .

बस या ट्रेन के अग्रभाग पर लिखे हुए गंतव्य स्थानों के नाम , बस या ट्युब के दिवारों पर लगे पोस्टर्स .

79. “I read the Bible and other Christian literature on the train during my commute to school.

“मैं ट्रेन से स्कूल जाते वक्त बाइबल और दूसरे मसीही साहित्य पढ़ता हूँ।

80. All this when Rajpal ' s shooters train with antiquated weapons on a primitive , thatch - roofed range .

यह कमाल तब है जब राजपाल के निशानेबाज पुरानी , घासफूस से बनी छत वाली रेंज में पुराने पडे चुके हथियारों से प्रशिक्षण पाते हैं .