1. Create Mail Account

नया ख़ाता बनाएँ

2. Mail Expiry Properties

ईमेल की अवधि बीतने के गुण

3. Checking account %# for new mail

नई डाक के लिए ख़ाता % # चेक किया जा रहा है

4. Press Mail... to send selected documents

दबाएँ डाक... चुने दस्तावेज़ भेजने के लिए

5. She forgot to mail the letter.

वह चिट्ठी को डाक में डालना भूल गई।

6. You can forward all of your mail, or create a filter to forward mail that meets certain rules.

आप अपने सभी मेल फ़ॉरवर्ड कर सकते हैं या कुछ खास नियम पूरे करने वाला मेल फ़ॉरवर्ड करने के लिए एक फ़िल्टर बना सकते हैं.

7. Mail from Helga makes me extremely happy.

हेलगा से चिट्ठी मिलने पर मेरी खुशी का ठिकाना नहीं रहता।

8. Id of KMail transport for sending mail

डाक भेजने के लिए के-मेल खाता का आईडी

9. Send groupware invitations in the mail body

डाक के मुख्य भाग में ग्रुपवेयर निमंत्रणों को भेजें

10. Press Mail... to send selected documents & File

दबाएँ डाक... चुने दस्तावेज़ भेजने के लिए फ़ाइल (F

11. Figures of the polling – The Sunday Mail.

प्रकाशन- राष्ट्रीय स्तर की पत्र-पत्रिकाओं में।

12. Uncheck "Enable adaptive junk mail controls for this account."

"इस खाते के लिए परिस्थिति के अनुसार ढल जाने वाले जंक मेल नियंत्रण सक्षम करें"

13. Example: Mail-order brides, international marriage brokers, romance tours

उदाहरण: मेल-ऑर्डर ब्राइड, अंतर्राष्ट्रीय विवाह कराने वाले दलाल, रोमांस यात्राएं

14. I have one mail in my mobile right now.

अभी-अभी इस आशय का एक मेल मेरे मोबाइल में भी आया है।

15. Official Spokesperson: We will e-mail much of it.

सरकारी प्रवक्ता :हम इसमें से बहुत कुछ ईमेल करेंगे।

16. Examples: Mail order brides, international marriage brokers, romance tours

उदाहरण: मेल-ऑर्डर ब्राइड, अंतर्राष्ट्रीय शादी कराने वाले दलाल, पैसे देकर शारीरिक संबंध बनाने के लिए की जाने वाली यात्राएं (रोमांस टूर)

17. Call it what you want, I call it old fashioned, gut wrenching hunger.

आप क्या चाहते हैं यह कॉल, मैं यह पुराने जमाने, आंत wrenching भूख कहते हैं.

18. You can see mail for only one account at a time.

आप एक बार में केवल एक ही खाते का मेल देख सकते हैं.

19. E - mail applications will be auto - acknowledged on the same day .

इ - मेल आवेदनपत्रों की मिलने की रसीट स्वतः ही उसी दिन मिल जायेगी .

20. Call in a box, Otis.

एक बॉक्स, ओटिस में बुलाओ.

21. Call by Minister of Shipping

पोत परिवहन मंत्री की मुलाकात

22. They call it super flop.

उनका कहना है कि यह सुपर फ्लाप है।

23. After properly addressing the envelope, you mail it, starting the letter’s journey.

लिफ़ाफ़े पर सही पता लिखने के बाद, आप उसे पोस्ट कर देते हैं, और यहाँ से शुरू होती है पत्र की यात्रा।

24. Identifying people connected to the Internet is accomplished with E-mail addresses.

ई-मेल पतों के द्वारा इंटरनॆट से जुड़े हुए लोगों की पहचान की जा सकती है।

25. You call this a ship?

क्या आप इस जहाज को कॉल करते हैं?

26. For instructions on how to only add a few call extensions, go to Use call extensions.

सिर्फ़ कुछ ही कॉल एक्सटेंशन जोड़ने के तरीके से जुड़े निर्देशों के लिए कॉल एक्सटेंशन का इस्तेमाल करें पर जाएं.

27. Let him go through it, we will e-mail to you the outcomes.

उनको इसके बारे में बताने दीजिए,हम आप सभी को परिणामों के बारे में ईमेल करेंगे।

28. For example, the A record is used to translate from a domain name to an IPv4 address, the NS record lists which name servers can answer lookups on a DNS zone, and the MX record specifies the mail server used to handle mail for a domain specified in an e-mail address.

उदाहरण के लिए, A रिकॉर्ड का प्रयोग डोमेन नाम को एक IPv4 पते पर अनुवाद करने के लिए किया जाता है, NS रिकॉर्ड यह सूची प्रदर्शित करता है कि एक DNS ज़ोन में कौन से नाम सर्वर लुकअप का जवाब दे सकते हैं और MX रिकॉर्ड उस मेल सर्वर को निर्दिष्ट करता है जो एक ई-मेल पते में निर्दिष्ट डोमेन के लिए मेल को नियंत्रित करता है।

29. The ad’s header call-to-action is the description for the call-to-action button in the expanded state.

विज्ञापन का हेडर कॉल-टू-एक्शन, विस्तृत स्थिति में कॉल-टू-एक्शन बटन का वर्णन होता है.

30. Motwane liked his idea and asked him to send it in an e-mail.

मोटवानी को उनका विचार पसंद आया, और उन्होंने इसे एक ई-मेल में भेजने के लिए कहा।

31. Let's call it compensation for his trauma.

हम इसको उसके आघात का मुआवज़ा कहें ।

32. How can you call them adepts too ' ? ,

मान सकते हो कैसेट उनको दक्ष ?

33. Interestingly, each rider carried a Bible in his saddlebag along with the priority mail.

दिलचस्पी की बात है कि हरेक सवार के थैले में ज़रूरी डाक के साथ एक बाइबल भी होती थी।

34. The post-office handles most of the city's inbound and outbound mail and parcels.

यह डाकघर कोलकाता शहर की अधिकांश आने व जाने वाली डाक और पार्सलों को संभालता है।

35. They should offer a service call within three working days and tell you of any minimum call - out charge .

उनको तीन काम के दिनों के अंदर एक सर्विस काल का प्रस्ताव देना चाहिए और यदि हो , तो आपको काल आउट ( बाहर आपकर सेवा देना ) के न्नतम दाम के बारे में बताना चाहिए .

36. We will also accept free-form trademark complaints, submitted by email, fax and mail.

आप हमें ईमेल, फ़ैक्स और डाक के ज़रिए बिना किसी तय फ़ॉर्मैट (फ़्री-फ़ॉर्म) के भी ट्रेडमार्क के उल्लंघन से जुड़ी शिकायतें भेज सकते हैं.

37. Mail and literature from the Zambia branch office were secretly delivered to our home.

ज़ाम्बिया के शाखा दफ्तर से चिट्ठियाँ और साहित्य चोरी-छिपे हमारे घर पहुँचाए जाते थे।

38. Lumen will redact the submitter's personal contact information (i.e. phone number, e-mail and address).

Lumen सबमिट करने वाले व्यक्ति की व्यक्तिगत संपर्क जानकारी (अर्थात फ़ोन नंबर, ई-मेल और पता) को संशोधित करेगा.

39. A Google Account may be created using any standard email address that can receive mail.

एक Google खाता, मेल प्राप्त कर सकने वाले किसी भी मानक ईमेल पते का उपयोग करके बनाया जा सकता है.

40. Yet, London’s Daily Mail did admit, somewhat begrudgingly: “The organisation was smooth, unobtrusive, and efficient.”

फिर भी, लंदन के डेली मेल ने कुछ हद तक कुड़कुड़ाते हुए यह स्वीकार किया: “प्रबंध शांत, विनम्र और प्रभावशाली था।”

41. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

मेल से अपनी व्यावसायिक सूची सत्यापित करने के लिए, Google मेरा व्यवसाय में अपना व्यावसायिक पता दर्ज करें.

42. To ensure your mail is delivered to Gmail users, comply with our Email Senders Guidelines.

यह पक्का करने के लिए कि आपका मेल Gmail उपयोगकर्ताओं को डिलीवर हो, हमारे बल्क ईमेल भेजनेवाले के दिशानिर्देशों का पालन करें.

43. We call upon Israel to stop settlement activities.

हम इज्रायल से पुनर्वास की गतिविधियां बंद करने का आह्वान करते हैं।

44. Calls are charged at your local call rate .

इस फोन का पैसा आपके स्थानीय फोन की दर से लिया जायेगा

45. I have received a very interesting phone call.

मुझे एक बड़ा interesting phone call आया।

46. 5 November 1891 – A mail train derailed near Nagpur, killing 10 passengers and injuring 34 others.

५ नवंबर १८९१ – नागपुर के पास एक मेल ट्रेन के पटरी से उतर जाने से, १० यात्रियों की मृत्यु और अन्य ३४ आहत।

47. We like to call this the helicopter mode.

इसे हेलीकॉप्टर मोड कहते हैं.

48. They'd call them rejects and defects and retards.

वे उन्हें अस्वीकार किये गए और नुक्स वाले और पिछडे हुए कहते .

49. + 14 Uz·ziʹah equipped the entire army with shields, lances,+ helmets, coats of mail,+ bows, and slingstones.

+ 14 उज्जियाह ने अपनी पूरी सेना को ढालों, बरछों,+ टोपों, बख्तर,+ तीर-कमानों और गोफन के पत्थरों से लैस कराया।

50. As soon as the message was received, the voice-mail system would trigger the citizen's pager.

जैसे ही संदेश प्राप्त होता था, ध्वनि मेल प्रणाली नागरिक के पेजर को सक्रिय कर देती थी।

51. Pakistan Railways carries 65 million passengers annually and operates 228 mail, express and passenger trains daily.

पाकिस्तान रेलवे प्रतिवर्ष 65 मिलियन यात्रियों को आवागमन करता है और प्रतिदिन 228 मेल, एक्सप्रेस और पैसेंजर ट्रेनों को चलाता है।

52. ▪ Is it appropriate to affix our personal e-mail address to literature that we distribute?

▪ हम दूसरों को जो साहित्य देते हैं, क्या उस पर अपने ई-मेल पते का ठप्पा लगाना या स्टिकर चिपकाना सही है?

53. Giving a witness through the mail is a time-tested method of sharing the good news.

खतों के ज़रिए गवाही देना लंबे समय से एक असरदार तरीका रहा है।

54. Personal information includes, but isn't limited to, e-mail addresses, telephone numbers, and credit card numbers.

व्यक्तिगत जानकारी में ईमेल पते, दूरभाष नंबर और क्रेडिट कार्ड नंबर शामिल हैं लेकिन यह इन तक ही सीमित नहीं है.

55. Do you dread a call from a doorstep salesman ?

क्या आप दरवाजे पे आकर किसी बेचने वाले से भयभीत हैं ?

56. Call on by Shri. Arun Jaitley, Minister of Finance

श्री अरुण जेटली, वित्त मंत्री से मुलाकात

57. * a 14x 7 call centre operating in 18 languages,

* 18 भाषाओं में सेवाएं देने वाले एक 24x7 काल सेंटर की स्थापना,

58. 58 “Call out full-throated; do not hold back!

58 उसने मुझसे कहा, “चुप मत रह, गला फाड़कर चिल्ला!

59. I call on you, O Jehovah, all day long;+

हे यहोवा, मैं सारा दिन तुझे पुकारता रहता हूँ,+

60. Call by Minister of State (IC) of Commerce & Industry

वाणिज्य एवं उद्योग राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) द्वारा मुलाकात

61. My husband used to call me a bankrupt sister.

मेरे पति मुझे दिवालीया बहन बुलाते थे,

62. What is his name and contact information, such as his address, phone number, or e-mail address?

उसका नाम क्या है, उससे कैसे संपर्क किया जा सकता है, जैसे पता, फोन नंबर या ई-मेल ऐड्रस।

63. Ac 23:6 —Why did Paul call himself a Pharisee?

प्रेष 23:6 —पौलुस ने क्यों कहा कि वह एक फरीसी है?

64. I call upon you all to come forward and participate.

आइए, आगे बढ़िए, आपको मेरा निमंत्रण है।

65. There is a possible call by the National Security Advisor.

हो सकता है कि राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार द्वारा भी प्रधानमंत्री ओली से मुलाकात की जाए।

66. Your network administrator or Internet provider probably blocked 'mail-attachment.googleusercontent.com', the domain that Google uses to host attachments.

हो सकता है आपने नेटवर्क एडमिन या इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी ने "mail-attachment.googleusercontent.com" नामक डोमेन को ब्लॉक कर दिया हो, जिसका इस्तेमाल Google अटैचमेंट होस्ट करने के लिए करता है.

67. Also, an e-mail-based helpdesk is functioning which can be accessed by citizens through the portal: passportindia.gov.in.

साथ ही एक ईमेल आधारित हेल्पक डेस्कल भी कार्य कर रहा है जो passportindia.gov.in नामक पोर्टल पर नागरिकों के लिए सुलभ है।

68. Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

पहली मुलाकात: (2 मि. या उससे कम) “गवाही कैसे दें” भाग में दिया सुझाव आज़माइए।

69. Whether your ad text claims to be the call centre for a government service and/or unaffiliated business instead of a paid-for call directory service;

भले ही आपका विज्ञापन टेक्स्ट पैसे चुकाने के बाद कॉल डायरेक्ट्री मुहैया करवाने वाली सेवा के बजाय सरकारी सेवा और/या असंबद्ध कारोबार का कॉल सेंटर होने का दावा करता हो;

70. Please Note : All of Work Permit ( UK ) ' s e - mail addresses may change before these guidance notes expire .

कृपया ध्यान देंः वर्क परमिट्स ( यू के ) के सारे इ - मेल के पते इन मार्गदर्शन नोटस की अवधि समाप्त होने से पहले बदल सकते हैं .

71. If you use call extensions, calls that originate from those extensions and last longer than a configured duration (configurable in Google Ads) are counted as call conversions.

अगर आप कॉल एक्सटेंशन का इस्तेमाल करते हैं, तो उन एक्सटेंशन से आने वाले ऐसे कॉल, जो किसी कॉन्फ़िगर की गई अवधि (इसे Google Ads में कॉन्फ़िगर किया जा सकता है) से ज़्यादा समय तक जारी रहते हैं, उनकी गणना कॉल कन्वर्ज़न के रूप की जाती है.

72. They were racing against a letter sent via Royal Mail between the Isles of Scilly and the Orkney Islands.

वे सिसिली द्वीप समूह और ओर्कने द्वीप के बीच रोयल मेल के माध्यम से भेजे गए एक पात्र (पत्र) के अनुसार रेस लगा रहे थे।

73. Before requesting to verify your listing by mail, make sure your business address complies with our address entry guidelines.

मेल के ज़रिए अपनी झलक की पुष्टि करें का अनुरोध करने से पहले, यह पक्का करें कि आपके कारोबार का पता हमारे पता डालने के दिशानिर्देशों के अनुरूप हो.

74. While sharing in that activity, a Witness gave her e-mail address to a young woman who accepted Matthew.

प्रचार करते वक्त, एक साक्षी बहन ने एक जवान स्त्री को अपना ई-मेल दिया, जिसने उससे यह किताब ली थी।

75. After your letter is composed on your computer, you must specify an E-mail address that identifies your daughter.

अपने कंप्यूटर पर अपना पत्र लिखने के बाद, आपको एक ई-मेल पता लिखना होता है जो आपकी पुत्री की पहचान कराता है।

76. Thereafter, call a doctor or a poison information center for advice.

उसके बाद, किसी डॉक्टर से या पॉइसन इंफॉरमेशन सेंटर से सलाह लीजिए।

77. Hotel employees call the police due to the commotion they're causing.

हर सरकार पुलिस को अपने मनमाने ढंग से उपयोग कर रही है जिससे पुलिस की कार्यवाही का दुरुपयोग किया जाता है।

78. There are even mobile phones that can connect you to cyberspace, providing access to Web sites and E-mail.

ऐसे भी मोबाइल फोन हैं जिससे आप इंटरनॆट के ज़रिए वॆब साइट में जा सकते हैं और इ-मॆल का भी इस्तेमाल कर सकते हैं।

79. First you proposition a girl, and then you call her deformed.

पहले तुम एक लड़की का प्रस्ताव कर रहे हैं, और फिर आप इसे ख़राब जाना.

80. Call out that shady bunch you've got hidden under the cliff.

कि छायादार गुच्छा तुम चट्टान के नीचे छिपा हो गया है बुलाओ.