1. Could not write to file %#. The disk in drive %# is probably full

फ़ाइल % # पर लिख नहीं सका. ड्राइव में डिस्क % # संभवत: पूरा भर गया है

2. Disk successfully erased. Please reload the disk

डिस्क सफलता पूर्वक मिटाया. कृपया डिस्क को फिर से लोड करें

3. Optional Disk

वैकल्पिक डिस्क

4. Optic disk

ऑप्टिक डिस्क

5. For example, the IBM 350 disk drives were denominated "disk files".

उदाहरण के लिए आईबीएम ३५० की डिस्क ड्राइवों को "डिस्क फ़ाइल" कहा जाता था।

6. Disk Monitor Plugin

डिस्क मॉनीटर प्लगइन

7. Disk formatted successfully

डिस्क सफलतापूर्वक फ़ॉर्मेट किया गया

8. Suspend to & Disk

डिस्क में सस्पेंड करें (D

9. To fix, free up space on your system disk (usually disk C).

इसे ठीक करने के लिए, अपनी सिस्टम डिस्क पर जगह खाली करें (आमतौर पर डिस्क C).

10. Free disk space

डिस्क में खाली जगहः

11. Disk is full

डिस्क पूरा भरा है

12. Disable arbitrary disk access

मनमाना डिस्क एक्सेस अक्षम करेंNAME OF TRANSLATORS

13. Could not access %#. The disk in drive %# is probably not a DOS-formatted floppy disk

फ़ाइल % # पर लिख नहीं सका. ड्राइव में डिस्क % # संभवत: डॉस फ़ार्मेटेड फ्लॉपी डिस्क नहीं है

14. KDE free disk space utility

केडीई फ्री डिस्क जगह यूटिलिटी

15. File printer (print to file

फ़ाइल प्रिंटर (फ़ाइल में प्रिंट) Unknown type of local printer queue

16. Cannot start dd to zero disk

जीरो डिस्क में डीडी प्रारंभ नहीं किया जा सकता

17. Later, secondary storage (particularly in the form of floppy disk and hard disk drives) were built into the microcomputer case.

बाद में सेकंडरी स्टोरेज (विशेष रूप से फ्लॉपी डिस्क और हार्ड डिस्क ड्राइव के स्वरूप में) को माइक्रो-कंप्यूटर केस के अंदर ही बनाया गया था।

18. Remove the selected emoticon from your disk

अपने डिस्क से चयनित मनोभावचिह्न मिटाएं

19. Save all open, modified documents to disk

सभी खुले हुए, परिवर्धित दस्तावेज़ों को डिस्क में सहेजें

20. File Error! Could not open the file %# for uncompression. The file will not be loaded

फ़ाइल त्रुटि! फ़ाइल % # को असंपीडित करने के लिए खोल नहीं सका. फ़ाइल को लोड नहीं किया जा सका

21. Non-removable HDDs were called "fixed disk" drives.

जिन HDD को कम्प्यूटरों से हटाया नहीं जा सकता था उन्हें "फिक्स्ड डिस्क" ड्राइव कहा जाता हैं।

22. Output file

आउटपुट फ़ाइलः (u

23. The unit disk may represent an apple pie.

टेप नृत्य को अकापेला पद्धति को समाहित कर भी किया जा सकता है।

24. Insert File

फ़ाइल प्रविष्ट करेंComment

25. *. xmi|XMI File *. xmi. tgz|Gzip Compressed XMI File *. xmi. tar. bz#|Bzip# Compressed XMI File *|All Files

*. xmi|XMI File *. xmi. tgz|गज़िप संपीडित एक्सएमआई फ़ाइल *. xmi. tar. bz#|बज़िप# संपीडित एक्सएमआई फ़ाइल * |सभी फ़ाइलें

26. There was no XMI file found in the compressed file %

संपीडित फ़ाइल % # में कोई एक्सएमआई फ़ाइल नहीं मिला

27. A magnetic circuit is made up of one or more closed loop paths containing a magnetic flux.

चुंबकीय परिपथ (magnetic circuit) एक या अधिक बंद लूप वाले मार्गों से बना होता है जिनमें चुंबकीय फ्लक्स होता है।

28. Output File

आउटपुट फ़ाइल (u

29. Preconfiguration file

प्रि-कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल

30. File Exists

फ़ाइल अस्तित्व में है

31. Still, magnetic resonance imaging works normally.

फिर भी, चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग सामान्य रूप से काम करता है।

32. Writer does not support disk at once (DAO) recording

राइटर डिस्क एट वंस (डीएओ) रेकॉर्डिंग समर्थित नहीं करता

33. Output to file

आउटपुट फ़ाइल पर

34. & Enable output file

आउटपुट फ़ाइल सक्षम करें (E

35. & FreeTTS jar file

फ्री-टीटीएस जार फ़ाइल (F

36. Pop up a window when a disk gets critically full

जब डिस्क गंभीर रूप से पूरा भरने लगे तो विंडो पॉप अप करेंAre items on device information columns hidden?

37. Bright Emissaries: Be Stars as Messengers of Star-Disk Physics.

तारागुच्छ के तारे प्राय: एक सी निजी गति से चलते दिखलाई देते हैं।

38. File name prefix

फ़ाइल नाम के प्रथमाक्षरः

39. Use Output File

आउटपुट फ़ाइल इस्तेमाल करें

40. Use entropy file

एन्ट्रॉपी फ़ाइल इस्तेमाल करें

41. SSL entropy file

एसएसएल एन्ट्रॉपी फ़ाइल

42. BAD File descriptor

खराब फ़ाइल डिस्क्रिप्टर

43. Could not access %#. There is probably no disk in the drive %

% # पर पहुँच नहीं पाया. संभवतः ड्राइव % # में कोई डिस्क नहीं है

44. The models of these AGN consist of a central black hole that may be millions or billions of times more massive than the Sun; a disk of gas and dust called an accretion disk; and two jets perpendicular to the accretion disk.

इन AGN के मॉडलों में एक केंद्रीय ब्लैक होल होता है जो कि सूरज से लाखों या अरबों गुना अधिक भारी हो सकता है; एक गैस और धूल की डिस्क जिसे अभिवृद्धि डिस्क कहते हैं; और दो धाराएं जो अभिवृद्धि डिस्क के लंबवत होती हैं।

45. File Name (full path

फ़ाइल नाम (पूरा पथ

46. Could not delete file %

फ़ाइल % # को मिटा नहीं सका

47. Path to entropy file

एन्ट्रॉपी फ़ाइल का पथ

48. Browse Multi-File Log

बहु-फ़ाइल लॉग ब्राउज़ करें

49. Save Image to File

छवि को फ़ाइल में सहेजें

50. Note: If you're submitting a compressed file, your file must be under 4 GB.

नोट: अगर आप कंप्रेस की गई फ़ाइल सबमिट कर रहे हैं, तो आपकी फ़ाइल चार जीबी से छोटी होनी चाहिए.

51. The file to transform

रूपांतरण हेतु फ़ाइल

52. No script file specified

कोई स्क्रिप्ट फ़ाइल उल्लेखित नहीं है

53. A directory entry consists of a filename and a "file ID", which is the record number representing the file in the Master File Table.

एक डायरेक्टरी प्रविष्टि में एक फ़ाइल नाम और "फ़ाइल ID" होता है जो मास्टर फ़ाइल तालिका में फ़ाइल की रिकॉर्ड संख्या को प्रदर्शित करता है।

54. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

स्नेपशॉट को उपयोक्ता द्वारा निर्दिष्ट फ़ाइल में फ़ाइल संवाद दिखाए बगैर सहेजें

55. Could not create output file

आउटपुट फ़ाइल बनाया नहीं जा सकाComment

56. This file has been compressed.

यह फ़ाइल संकुचित हो गई है।

57. Cannot open specified export file: %

निर्धारित निर्यात फ़ाइल: % # को खोल नहीं सकाNAME OF TRANSLATORS

58. Error in opening output file

आउटपुट फ़ाइल खोलने में त्रुटि

59. Unable to open file %#, aborting

फ़ाइल % # को खोलने में अक्षम, छोड़ा

60. Could not write output file %#: %

प्रमाणपत्र बना नहीं सकता: %

61. Cannot open file '%# ' for output

फ़ाइल ' % # ' आउटपुट के लिए खोल नहीं सका

62. Unable to load audio file

ऑडियो फ़ाइल लोड करने में अक्षम

63. Sometimes, either spontaneously, or owing to an applied external magnetic field—each of the electron magnetic moments will be, on average, lined up.

लेकिन, कभी कभी - या तो अनायास या प्रयुक्त बाहरी चुंबकीय क्षेत्र के कारण - प्रत्येक इलेक्ट्रॉन चुंबकीय संवेग, औसतन, व्यवस्थित हो जाते हैं।

64. Output whole document to file

सम्पूर्ण दस्तावेज़ फ़ाइल में आउटपुट करें

65. Mimetype of the output file

आउटपुट फ़ाइल के लिए माइमक़िस्म

66. Could not open macro file '%# '

मेक्रो फ़ाइल ' % # ' खोल नहीं सका

67. Error opening file for output

फ़ाइल को आउटपुट के लिए खोलने में त्रुटि

68. Do not close the disk to allow additional sessions to be added later

बाद में अतिरिक्त सेसन जोड़ने के लिए डिस्क को बन्द नहीं करें

69. move the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर खिसकाएँrequest type

70. The specified file does not exist: %

उल्लेखित फ़ाइल उपलब्ध नहीं है: %

71. KMail could not compress the file

केमेल फ़ाइल को संपीडित नहीं कर सका

72. Table or Query Data to & File

फ़ाइल में तालिका या डाटा क्वैरी करें... (F

73. Could not read from file. Aborting

फ़ाइल को पढ़ नहीं सका. छोड़ा

74. Gimp Gains Mixer File to Save

सहेजने के लिए गिम्प गेन्स मिक्सर फ़ाइल

75. copy the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर की नक़ल करेंrequest type

76. To fix the issue, compare the file name listed above with every file in your HTML5 code.

इस समस्या ठीक करने के लिए ऊपर सूची में दिए गए फ़ाइल नाम की तुलना अपने HTML5 कोड की हर फ़ाइल से करें.

77. lock the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर को तालाबंद करेंrequest type

78. delete the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर को मिटाएँrequest type

79. A spyware infestation can create significant unwanted CPU activity, disk usage, and network traffic.

स्पाइवेयर CPU में विश्ष्टि तरह की अवांछित गतिविधि, डिस्क प्रयोग और नेटवर्क ट्रैफिक में बाधा पैदा कर सकते हैं।

80. Blend File/Folder with diff Output

डिफ़ आउटपुट के साथ फ़ाइल/फ़ोल्डर ब्लैंड करें