1. Decrease Delay

देरी घटाएँ (e

2. Increase Delay

देरी बढ़ाएँ (n

3. DELAY IN ISSUING PASSPORTS

पासपोर्ट जारी करने में विलंब

4. It will arrive without delay.

मौका है मन फेरें सभी।

5. In particular, in 1944 Eckert wrote his description of a memory unit (the mercury delay line) which would hold both the data and the program.

विशेष रूप से, 1944 में एकर्ट ने एक मेमरी इकाई के विषय में अपना विवरण लिखा (मरकरी डीले लाइन) जो डेटा और प्रोग्राम दोनो को धारण कर सकता था।

6. Help Them Return Without Delay!

जल्द-से-जल्द झुंड में लौट आने में उनकी मदद कीजिए!

7. There is no time for delay.

यह देर करने का वक्त नहीं है।

8. Switch to another medium after a delay

थोड़ी देरी के पश्चात अन्य मीडियम में स्विच करें

9. Ramp-up: Take conversion delay into consideration.

बढ़त: कन्वर्ज़न में समय का ध्यान रखें.

10. A magnetic circuit is made up of one or more closed loop paths containing a magnetic flux.

चुंबकीय परिपथ (magnetic circuit) एक या अधिक बंद लूप वाले मार्गों से बना होता है जिनमें चुंबकीय फ्लक्स होता है।

11. (b) The reasons for delay in payment; and

(ख) भुगतान में विलंब के क्या कारण हैं; और

12. Still, magnetic resonance imaging works normally.

फिर भी, चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग सामान्य रूप से काम करता है।

13. In India's case, the actual delay is assessed by measuring the difference in delay of dual frequency (S and L bands).

भारत के मामले में, वास्तविक देरी का आकलन दोहरी आवृत्ति (एस और एल बैंड) की देरी में अंतर को मापकर किया जाता है।

14. (b) the reasons for delay in payment; and

(ख) भुगतान में देर के क्या कारण हैं; और

15. At the onset, I apologise for the delay.

मैं प्रारंभ में ही विलंब के लिए क्षमा प्रार्थी हूं।

16. In addition, these may delay the grieving process.

इतना ही नहीं, इनसे आपकी शोक प्रक्रिया और लंबी हो सकती है।

17. Without delay, they left their flocks and headed for Bethlehem.

वे तो फौरन अपने-अपने झुंड को छोड़कर बैतलहम की ओर निकल पड़े।

18. Sometimes, either spontaneously, or owing to an applied external magnetic field—each of the electron magnetic moments will be, on average, lined up.

लेकिन, कभी कभी - या तो अनायास या प्रयुक्त बाहरी चुंबकीय क्षेत्र के कारण - प्रत्येक इलेक्ट्रॉन चुंबकीय संवेग, औसतन, व्यवस्थित हो जाते हैं।

19. Australian Foreign Minister: I do not see any delay in the negotiations.

आस्ट्रेलिया की विदेश मंत्री: मुझे वार्ता में कोई विलंब नहीं दिख रहा है।

20. Construct a line perpendicular to this line

इस लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

21. If adjustments are needed, by all means make them without delay. —Heb.

और जो फेरबदल करने की ज़रूरत है, उसे जल्द-से-जल्द कीजिए।—इब्रा.

22. (b) if not, the reasons for delay in establishing these sea routes; and

(ख) यदि नहीं, तो इन समुद्री मार्गों के तैयार करने में विलम्ब के क्या कारण हैं; और

23. (c) if so, the details thereof and the reasons for such delay; and

(ग) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और इस विलंब के क्या कारण हैं; और

24. Indeed, “the hour has come to reap” —there is no time for delay!

वाकई “कटाई का वक्त आ गया है,” अब देर नहीं करनी चाहिए!

25. Select a line perpendicular to the new line

इस नई लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

26. This can delay updates to reports and metrics for up to two days.

इसके कारण रिपोर्ट और मीट्रिक अपडेट होने में दो दिन का विलंब हो सकता है.

27. (b) if so, the details thereof and the reasons for said inordinate delay;

(ख) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और इस असामान्य विलंब के कारण क्या हैं;

28. The Government has taken several corrective steps to reduce delay in passport issuance.

सरकार ने पासपोर्ट जारी करने में विलंब को कम करने के लिए अनेक सुधारात्मक कदम उठाए हैं।

29. After your items are processed, there's a delay before our server fetches your images.

आपके आइटम के प्रोसेस होने के बाद, आपकी इमेज को हमारे सर्वर पर लाने में कुछ समय लगता है.

30. & Line termination

पंक्ति की समाप्ति (L

31. And notable is the strong magnetic response of these artificially constructed materials.

इन प्रकीर्णित किरणों का तरंगदैर्घ्य उत्तेजक किरणों के तरंगदैर्घ्य से भिन्न होता है।

32. The connection of data allowed the local authority to avoid any weather-related delay.

डेटा का संबंध किसी भी मौसम संबंधी देरी से बचने के लिए स्थानीय प्राधिकारी की अनुमति दी।

33. Electricity is passed through one of the coils, generating a magnetic field.

इनमें से एक तार में से बिजली को गुज़रने दिया जाता है जिससे एक चुंबकीय क्षेत्र तैयार होता है।

34. Press Secretary to President (Shri Venu Rajamony): Good evening friends and apologies for the delay.

राष्ट्रपति जी के प्रेस सचिव (श्री वेणु राजामोनी) :दोस्तो, नमस्कार तथा देरी के लिए क्षमा करें।

35. After a ten-minute delay, the match resumed, and Sri Lanka won by five wickets.

दस मिनट की देरी के बाद, मैच फिर से शुरू हुआ, और श्रीलंका पांच विकेट से जीता।

36. Would some of the slaves have become discouraged, even disgruntled at their master’s seeming delay?

उस घड़ी तक क्या वे बिलकुल निराश हो जाते, यहाँ तक की यह सोचकर खिसिया जाते कि स्वामी तो आने में बहुत देर कर रहा है?

37. The delay is called lag, and is introduced at several stages of digital audio broadcasting.

इस देरी को अंतराल कहा जाता है और डिजिटल ऑडियो प्रसारण के कई चरणों में इसे शामिल किया जाता है।

38. Jesus had specifically instructed them to leave their material possessions behind and depart without delay.

यीशु ने उन्हें यह खास निर्देश दिया था कि वे अपना सामान साथ ना ले जाएँ और बिना देर किए वहाँ से निकल जाएँ।

39. Leader Line Length

लीडर लाइन लंबाई

40. Axis-line colour

अक्षीय-रेखा रंग

41. Axis-line width

अक्षीय लकीर मोटाई

42. Grid Line Width

ग्रिड लकीर चौड़ाई

43. For every month of delay, a company foregoes a month of this new revenue stream.

देरी के हर महीने के लिए, एक कंपनी इस नयी राजस्व स्ट्रीम के के एक माह आगे चली जाती है।

44. You have demonstrated exceptional leadership, in managing the tensions that emerged due to the delay.

आपने विलंब के कारण होने वाले तनाव के प्रबंधन में शानदार नेतृत्व कौशल का प्रदर्शन किया है।

45. The bottom line.

निचोड़ क्या है?

46. The bottom line?

निचोड़ क्या है?

47. A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment

एक बिन्दु से एक लकीर निर्मित जो कि एक अन्य लकीर या खण्ड पर लम्बवत है

48. The Bottom Line

सबसे अहम मुद्दा

49. (2 Kings 4:29) The mission was urgent, so there was no time for needless delay.

(2 राजा 4:29, NHT) उस स्त्री के घर जल्द-से-जल्द पहुँचना बहुत ज़रूरी था, इसमें ज़रा भी देर नहीं की जानी थी।

50. Induction of male puberty: Androgens are given to many boys distressed about extreme delay of puberty.

पुरुष यौवन को प्रेरित करना: एण्ड्रोजन को उन लड़कों को दिया जाता है जो यौवन की विलंबता से अत्यधिक व्यथित होते हैं।

51. (c) if not, the reasons for the delay and the status of the restructuring process; and

(ग) यदि नहीं, तो विलंब के कारण क्या हैं और पुनर्गठन प्रक्रिया की क्या स्थिति है; और

52. Thank you very much for being very patient and waiting, and I apologise for the slight delay.

धैर्य रखने तथा प्रतीक्षा करने के लिए आप सबका बहुत-बहुत धन्यवाद तथा थोड़ा विलंब होने के लिए माफी चाहता हूँ।

53. The Prime Minister expressed concern at the undue delay in processing of requests for patents and trademarks.

प्रधानमंत्री ने पैटर्न और ट्रेडमार्कों के लिए की गई अपीलों की प्रक्रिया में विलम्ब होने पर चिंता जताई।

54. Indeed, the very brevity of the delay in the Iranian nuclear program itself incentivized Middle Eastern proliferation.

दरअसल ईरानी परमाणु कार्यक्रम में थोड़ी सी देरी ने ही उन्हों ने अपने आप में मध्य पूर्वी प्रसार को बढ़ाया है।

55. The Bothnia Line (Swedish: Botniabanan) is a higher-speed railway line in northern Sweden.

बोथ्निया लाइन (ਸਵੀਡਿਸ਼: Botniabanan) उत्तरी स्वीडन में एक तेज़ गति वाली रेलवे लाइन है।

56. Grade 6 A magnetic survey that is more accurate than grade 5, (see note 5).

ग्रेड 5 एक चुंबकीय सर्वेक्षण. 6 ग्रेड एक चुंबकीय सर्वेक्षण कि 5 ग्रेड से अधिक सटीक है।

57. Leader Line Extensions Length

लीडर लाइन एक्सटेंशन लंबाई

58. If you delay in asking for time off, you may miss a portion of this joyful occasion.

अगर आप काम से छुट्टी माँगने में देर करेंगे, तो हो सकता है आप कुछ कार्यक्रमों का आनंद लेने से चूक जाएँ।

59. The Greek word eu·thysʹ, which can be rendered “immediately,” “at once,” “without delay,” occurs over 40 times.

इसमें यूनानी शब्द यूथीस 40 से ज़्यादा बार आया है, जिसका अनुवाद अलग-अलग तरीके से किया जा सकता है। जैसे, “तुरंत,” “फौरन,” “उसी पल,” “उसी वक्त,” “बिना देर किए।”

60. (2Ki 4:29) In both cases, the mission was urgent, so there was no time for delay.

(2रा 4:29) यीशु और एलीशा ने जो काम सौंपे थे उन्हें जल्द-से-जल्द किया जाना था, ज़रा भी देर नहीं की जानी थी।

61. Now that he had information about Jesus’ role in God’s purpose, he could get baptized without delay.

अब जब उसने सीखा कि परमेश्वर के मकसद के पूरा होने में यीशु क्या भूमिका निभाता है, तो वह फौरन बपतिस्मा लेने के काबिल हो गया था।

62. For yet ‘a very little while,’ and ‘he who is coming will arrive and will not delay.’

क्योंकि अब बहुत ही थोड़ा समय रह गया है जब कि आनेवाला आएगा, और देर न करेगा।

63. Those who wish to obtain God’s blessing must act decisively, without delay, in harmony with his requirements.

जो परमेश्वर की आशिष पाना चाहते हैं, उन्हें बिना देर किए उसकी माँगों के सामंजस्य में निर्णायक रूप से काम करना होगा।

64. When operational in May 2018, the Orange line will become Pakistan's first metro rail line.

मई 2018 में परिचालन करते समय, ऑरेंज लाइन पाकिस्तान की पहली मेट्रो लाइन बन जाएगी।

65. However, there may be few cases of delay where clearance of the Government is required, which takes time.

तथापि विलंब के कुछ मामले हो सकते हैं जिसमें सरकार का अनुमोदन अपेक्षित होता है, जिसमें समय लगता है।

66. I was waiting for confirmation before I came to you, and that is what accounts for the delay.

आपके पास आने से पूर्व मैं इसकी पुष्टि की प्रतीक्षा कर रहा था और इस वजह से मुझे विलंब हुआ।

67. He also worked with a United Nations project called "Delay in the Administration of Criminal Justice in India."

उन्होंने संयुक्त राष्ट्र की परियोजना "भारत में आपराधिक न्याय प्रशासन में देरी" के साथ काम किया।

68. Select the line to invert

व्युत्क्रम करने के लिए लकीर चुनें

69. Polar Point of a Line

एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

70. For yet ‘a very little while,’ and ‘he who is coming will arrive and will not delay.’” —Heb.

बस अब ‘थोड़ा ही वक्त’ बाकी रह गया है, और ‘वह जो आनेवाला है वह आएगा और देर न करेगा।’”—इब्रा.

71. (c) by what time the passport office would be established and the reasons for the delay, if any?

(ग) इस पासपोर्ट कार्यालय को कब तक स्थापित किया जाएगा और यदि इसमें कोई विलम्ब हुआ हो तो इसके क्या कारण हैं?

72. All data on the other removable storage devices tested, using optical or magnetic technologies, were destroyed.

ऑप्टिकल या चुंबकीय तकनीकों के प्रयोग से, परीक्षण किये गए अन्य रीमुवेबल स्टोरेज उपकरणों पर सभी डेटा नष्ट हो गए थे।

73. That is the bottom line.

यही मुख्य बात है।

74. 21 Israel and the Phi·lisʹtines drew up so that one battle line faced the other battle line.

21 इसराएली और पलिश्ती सेना मुकाबले के लिए आमने-सामने तैनात हो गयीं।

75. The Prime Minister will deliver the inaugural address at the Global Investors’ Summit – “Magnetic Maharashtra: Convergence 2018” .

प्रधानमंत्री वैश्विक निवेशक सम्मेलन ‘मैग्नेटिक महाराष्ट्र : कनवर्जेंस 2018’ के उद्घाटन समारोह को संबोधित करेंगे।

76. Intersect this polygon with a line

इस बहुभुज को एक लकीर के द्वारा प्रतिच्छेदन कराएँ

77. So that is the bottom line.

इस प्रकार, यह बाटम लाइन है।

78. CONSTRUCTION OF RAIL LINE IN POK

पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में रेल लाईन का निर्माण

79. Free On-Line Dictionary of Computing

कम्प्यूटर कार्य हेतु मुफ्त ऑन-लाइन शब्दकोशQuery

80. Print delimiter line above every sheet

प्रत्येक शीट पर ऊपर डेलिमीटर लाइन छापें