1. The magazine adds: “This does not spring from any pull toward universal brotherhood.

“बोलकर और बिना बोले संचार करने का कौशल अभ्यास करके सीखिए, जिसमें आँख मिलाकर बात करना [और] ध्यान से सुनना शामिल है।”

2. One catch, though.

एक यद्यपि, पकड़.

3. ▪ Magazine route

▪ पत्रिका मार्ग

4. Spring Tides

बृहत् ज्वार

5. Emphasize importance of calling back on all magazine placements with the purpose of starting magazine routes.

पत्रिका मार्ग शुरू करने के उद्देश्य से उन सभी जगहों पर लौटने के महत्त्व पर ज़ोर दीजिए जहाँ पत्रिकाएँ दी गई हैं।

6. It is men whom they catch.

वे इंसानों को पकड़ते हैं।

7. Hence the Society recommends that these avenues of magazine distribution be a regular part of Magazine Day activity.”

अतः संस्था प्रोत्साहित करती है कि पत्रिका वितरण के ये क्षेत्र पत्रिका दिन कार्य के नियमित भाग होने चाहिए।”

8. We didn't catch your name last night.

हम आपके नाम को नहीं पकड़ कल रात किया.

9. Magazine Routes —Useful for Starting Bible Studies

मैगज़ीन रूट—बाइबल अध्ययन पाने का एक ज़रिया है

10. That is, in the spring.

यानी वसंत में।

11. A spring scale will make use of a spring of known stiffness to determine mass (or weight).

शुरूआती तापमान पर तश्तरी अवतल से उत्तल (या उल्टा) घूमती है जिसके कारण शुरू होने के (सामान्यतया बंद या सामान्यतया खुले) आवश्यक मोड के मुताबिक संपर्क खुलता या बंद होता है।

12. Religious “practice à la carte,” one magazine called it.

एक पत्रिका ने इसे धार्मिक “रिवाज़ अपनी पसंद का” कहा।

13. For an agreed sum, he offers to catch them.

निर्धारित राशि के लिए, वह उन्हें पकड़ने का प्रस्ताव रखता है।

14. 1896-1897 - Spring - very devastating flooding.

1896-1897: दमोह जिले में सूखा और अकाल पड़ा।

15. Portland Monthly is a monthly news and culture magazine.

पोर्टलैंड मन्थली मासिक समाचार और संस्कृति पत्रिका है।

16. A Catholic magazine referred to it as “religious window-shopping.”

एक कैथोलिक पत्रिका ने इसे “धर्मों की बाज़ार में सैर” कहा।

17. This, however, is not a method used to catch prey.

मगर, शिकार करने के लिए साँप अकसर ऐसा तरीका नहीं अपनाते।

18. Jehovah’s Witnesses, the publishers of this magazine, are politically neutral.

यहोवा के साक्षी, जो इस पत्रिका के प्रकाशक हैं, राजनीतिक मामलों में निष्पक्ष रहते हैं।

19. Publishers of all ages can enjoy having a magazine route.

किसी भी उम्र का प्रकाशक मैगज़ीन रूट शुरू कर सकता है।

20. Based on information published in the electronic magazine Brain & Mind.

कंप्यूटर पर प्रकाशित पत्रिका दिमाग और मन (अँग्रेज़ी) में दी जानकारी पर आधारित।

21. There is a current shortage in this type of information rich magazine for this age group at the moment and children find the magazine very interesting.

आज संचार क्रांति के इस युग में बच्चों के लिए सूचनातंत्र काफी विस्तृत और अनंत हो गया है।

22. Euronews:India is going to vote next spring.

यूरोन्यूज : भारत में आगामी बसंत में चुनाव होने जा रहे हैं।

23. We would catch each other’s eye in my rear-view mirror.

अकसर हम गाड़ी में लगे शीशे से एक-दूसरे को निहारा करते थे।

24. I do believe that sooner or later it will catch attention.

मेरा पक्का विश्वास है कि देर-सबेर इस पर ध्यान जाएगा।

25. He should immediately shout ' side ' or ' mine ' and take the catch .

उसे फौरन ? साइड ? या ? माइन ? पुकार कर कैच ले लेना चाहिए .

26. Like a spring rain that saturates the earth.”

वसंत की बारिश की तरह, जो पूरी धरती को सींचती है।”

27. Highlight articles that might be used in magazine activity this Saturday.

उन लेखों पर विशेष बल दें जिन्हें इस शनिवार के पत्रिका कार्य में उपयोग किया जा सकता है।

28. and, if time allows, for one other article from either magazine.

के शुरूआती लेखों और अगर वक्त हो तो किसी भी पत्रिका के एक और लेख के बारे में भी यही सवाल कीजिए।

29. Originally called The Golden Age, this magazine was designed for public distribution.

आरम्भ में स्वर्ण युग (The Golden Age) कहलाने वाली यह पत्रिका जन वितरण के लिए बनाई गई थी।

30. He made at least one catch in nine of the 12 contests.

उन्होंने तीन टेस्ट मैचों में 62 से अधिक की औसत से नौ विकेट लिए।

31. The camels are generally clipped in the spring season .

ऊंटों से प्राय : वसन्त ऋतु में बाल उतारे जाते हैं .

32. 3 A traveling overseer accompanied an entire family in the magazine activity.

३ एक सफरी ओवरसियर एक परिवार के साथ पत्रिका दिन में प्रचार कार्य के लिए गया।

33. Make a list of those who could be on a magazine route.

उन लोगों के नाम लिखिए, जिन्हें आप लगातार नयी पत्रिकाएँ दे सकते हैं।

34. Grace also enjoyed working in the Magazine, Correspondence, and Tape Duplicating departments.

ग्रेस को पत्रिका, पत्राचार और टेप डुप्लिकेटिंग विभाग में काम करके भी मज़ा आया।

35. All of this because the sister followed up on her magazine route!

यह सब हुआ क्योंकि उस बहन ने अपने पत्रिका मार्ग पर पुनःभेंट की!

36. Want to catch the eyes of people who haven't discovered your business yet?

क्या उन लोगों का ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं, जो अभी तक आपके कारोबार को खोज नहीं पाए हैं?

37. People follow them, running along the shoreline, and soon catch up with them.

मगर लोगों की एक भीड़ सागर के तट पर दौड़ती हुई, नाव के आने से पहले ही वहाँ पहुँच गयी जहाँ यीशु और प्रेरित जा रहे थे।

38. Brittany Spanos of Rolling Stone magazine described it as alluring, sexy and catchy.

रोलिंग स्टोन पत्रिका के ब्रिटनी स्पैनोस ने इसे आकर्षक, सेक्सी और दिलकश बताया।

39. Out of the house of Jehovah a spring will flow,+

यहोवा के भवन से एक सोता फूटेगा,+

40. The next morning, the ship’s passengers catch sight of a bay with a beach.

अगली सुबह, जहाज़ के यात्रियों को एक खाड़ी और उसका किनारा दिखता है।

41. 2 If your magazine placements have been decreasing, how might this trend be remedied?

२ यदि आपका पत्रिकाओं का वितरण कम होता जा रहा है, तो इस प्रवृत्ति को कैसे सुधारा जा सकता है?

42. It is also experiencing a tremendous bingo boom, reported The New York Times Magazine.

द न्यू यॉर्क टाइम्स् मॆगज़ीन (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया कि वहाँ बिंगो में भी बहुत तेज़ बढ़ोतरी हो रही है।

43. Time magazine described the scene as “a wreckage of wood, plaster and human bodies.”

टाइम (अंग्रेज़ी) पत्रिका दृश्य का वर्णन ‘लकड़ी, पलस्तर, और मानव शवों के मलबे’ के रूप में करती है।”

44. In 1991, Time magazine reported on the growing narrow-mindedness in the United States.

वर्ष १९९१ में, टाइम (अंग्रेज़ी) पत्रिका ने अमरीका में बढ़ती सकेत-मनस्कता पर रिपोर्ट किया।

45. In October 2009, Forbes magazine rated Portland as the third safest city in America.

अक्टूबर 2009 में फोर्ब्स पत्रिका ने पोर्टलैंड को अमेरिका के तीसरे सबसे सुरक्षित शहर का दर्ज़ा दिया है।

46. Ramu seemed happy, and there was a spring in his step.

रामू खुश नज़र आ रहा था, और उसकी चाल में एक नई स्फूर्ति थी।

47. Spring return pocket tape measures will generally fit in a pocket.

धातु की नलिकाओं में पैक किये गए सिगारों को आम तौर पर देवदार की एक पतली परत से लपेटा जाता है।

48. After winter eases and spring comes, excitement builds in North India.

उत्तरी भारत में शीतकाल की समाप्ति और बसंत के आगमन पर उत्तेजना व्याप्त होती है।

49. They are particularly numerous during spring and autumn when they migrate.

उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं।

50. She was running to catch up with him, all the while pushing her baby carriage.

वह अपनी बच्चा-गाड़ी लेकर उसके साथ-साथ चलने के लिए दौड़ती हुई आई।

51. Chennai resident Nagaraj Prasad was also frightened when he found some powder on a magazine .

चेन्नैवासी नागराज प्रसाद भी किसी पत्रिका में सफेद पाउडर देखकर डर गए .

52. Investigations revealed chalk powder , used to prevent the pages of the magazine from sticking together .

जांच से पता चल कि वह दरासल पिसी ही खडिया थी जिसे पत्रिका के पन्ने चिपकने से बचाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है .

53. Official Spokesperson, Shri Gopal Baglay: When the sky shall fall we shall catch the larks.

सरकारी प्रवक्ता, श्री गोपाल बागले: सबसे बुरा हुआ हो सकता है लेकिन इसमें से कुछ अच्छा भी आना है।

54. In the spring she could get up and be somewhat active.

वसंत-ऋतु में वह उठ सकती थी और कुछ क्रियाशील हो सकती थी।

55. It is subject to a zero total allowable catch in EU waters by any vessel.

समुद्र के तल पर स्थित एक जहाज से दूसरे जहाज पर फायर किया जानेवाला मानक तारपीडो है।

56. with a person on his magazine route who has missed receiving the May 1 Watchtower.

पेश करता है, क्योंकि किसी वजह से उस घर-मालिक को मई 1 का प्रहरीदुर्ग नहीं मिला था।

57. A free home Bible study can be arranged by writing the publishers of this magazine.

इस पत्रिका के प्रकाशकों को लिखने से एक मुफ़्त गृह बाइबल अध्ययन का प्रबन्ध किया जा सकता है।

58. Like a coiled spring unleashed, she shot forward into the fading light.

वह झुटपुटे में आगे की ओर ऐसे लपकी मानो दबी हुई स्प्रिंग को छोड़ दिया गया हो।

59. In October 1945 Clarke published an article titled "Extraterrestrial Relays" in the British magazine Wireless World.

अक्टूबर 1945 में क्लार्क ने ब्रिटिश पत्रिका वायरलेस वर्ल्ड में "एक्स्ट्रा-टेर्रेस्ट्रियल रिलेस" शीर्षक का एक लेख प्रकाशित किया।

60. 10 “Ask Jehovah for rain in the time of the spring rain.

10 “वसंत की बारिश के वक्त यहोवा से बारिश माँगो,

61. Gray hair and wrinkles eventually catch up with those who have been married for many years.

जो बहुत सालों से विवाहित हें उनकी आखिर में झुर्रियां और पके बाल आ ही जाते हैं।

62. We leave for Arabia in the spring, and I couldn't leave without you.

हम, वसंत में अरब के लिए छोड़ दो और मैं तुम्हारे बिना नहीं छोड़ सकता.

63. These films are the actual size of the picture as it will appear in the magazine.

इन फिल्मों को मासिक पत्रिका में प्रकाशित होनेवाले चित्र का साइज़ होगा।

64. There is no other 32-page magazine that covers such a wide variety of helpful information.

इस लेख ने मुझे यह समझने में बहुत मदद दी है कि इस उम्र में डेटिंग करना खतरे से खाली नहीं, क्योंकि मैं शादी करने के लिए सचमुच लायक नहीं हूँ।

65. While every effort to catch all parallel tracking errors is made, not all errors will be caught.

हालांकि, सभी समानांतर ट्रैकिंग गड़बड़ियों को पकड़ने की भरपूर कोशिश की जाती है, लेकिन सभी गड़बड़ियां पकड़ी नहीं जा सकती.

66. At one point, exasperated police even issued artist's impression drawings in an attempt to catch the creature.

एक बिंदु पर, हताश पुलिस भी जारी कलाकार की छाप चित्र को पकड़ने की कोशिश में प्राणी है।

67. Some studies found that attacks of gout occur more frequently in the spring.

कुछ अध्ययनों से पता चलता है कि वात-रोग के आक्रमण वसंत ऋतु में अधिक बार होते हैं।

68. This magazine is also available on all digital platforms and can be read on all mobile devices.

यह पत्रिका सभी डिजिटल प्लेटफार्मों पर भी उपलब्ध है और इसे सभी मोबाइल डिवाइसों पर पढ़ा जा सकता है।

69. In 2015, the magazine published an intentionally deceptive graph that suggested that there was no climate change.

2009 में संगठन ने एक अध्ययन प्रकाशित किया जिसके अनुसार गर्भनिरोध जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने का सबसे सस्ता तरीका था।

70. Firstly , it can break one door and when the spider comes out for repairing it , catch it .

पहला : यह एक दरवाजा तोड दे और जब मकडी इसकी मरम्मत के लिए बाहर आए तो उसे पकड ले .

71. The tobacco business is booming in Russia and other former Soviet territories, reports Maclean’s magazine of Canada.

सफोक, इंग्लैंड के एक फ़ार्म में १४,७८० सोने, चान्दी और काँसे के सिक्कों का ख़ज़ाना ढूँढ निकाला गया है।

72. The Ragmala gives Basant as a putra (son) of Hindol, also a spring raga.

मायावती या अलग़ोल, जिसका बायर नाम बेटा परसई (β Persei या β Per) है, ययाति तारामंडल का दूसरा सब से रोशन तारा है।

73. (Jeremiah 8:7) Nearly half a million storks still pass through Israel every spring.

(यिर्मयाह ८:७) क़रीब पाँच लाख लगलग अब भी इस्राएल से हर वसन्त में गुज़रते हैं।

74. Write to the publishers at the appropriate address on page 5 of this magazine for more information.

ज़्यादा जानकारी के लिए पेज 5 पर दिए किसी भी नज़दीकी पते पर इस पत्रिका के प्रकाशकों को लिखिए।

75. After writing impassioned essays on the environment for his college magazine Choudhury started writing seriously in 1977 .

चौधरी अपने कॉलेज की पत्रिका में पर्यावरण के मुद्दों पर लिखते रहे और 1977 से लेखन के प्रति गंभीर हो गए .

76. According to Business Week magazine, the typical American is exposed to about 3,000 commercial messages each day.

बिज़नॆस वीक पत्रिका के अनुसार, आम अमरीकी हर दिन करीब ३,००० विज्ञापन देखता या सुनता है।

77. New Scientist magazine reports that many personal stereos sold in France have a maximum output of 113 decibels.

न्यू साइंटिस्ट पत्रिका रिपोर्ट करती है कि फ्रांस में बेचे गये अनेक पर्सनल स्टीरियो की अधिकतम आवाज़ ११३ डॆसिबॆल होती है।

78. Bob wants to track clicks, cost and ad impressions for the Spring Sale campaign.

विजय वसंत बिक्री अभियान के क्लिक, लागत और विज्ञापन इंप्रेशन ट्रैक करना चाहता है.

79. The tree that is described by the psalmist does not spring up by accident.

भजनहार ने जिस वृक्ष का ज़िक्र किया था, वह इत्तफाक से नहीं उगा था।

80. Over the course of time, more than a few members of the opposite sex may catch your eye.

वक्त के गुज़रते, हो सकता है कि आप कई विपरीत लिंग के व्यक्तियों की तरफ आकर्षित हुए हों।