1. The first organised bus system in Madras city was operated by Madras Tramways Corporation between 1925 and 1928.

मद्रास शहर में पहली सुव्यवस्थित बस प्रणाली मद्रास ट्रामवेज कॉरपोरेशन द्वारा 1925 और 1928 के बीच संचालित की गयी थी।

2. A Telegraph department was set up in 1854, with a Deputy Superintendent stationed in Madras city.

1854 में एक टेलीग्राफ विभाग स्थापित किया गया और एक उप अधीक्षक को मद्रास शहर में नियुक्त कर दिया गया।

3. Shortly afterwards a British expedition from Madras under Robert Clive arrived to rescue them.

शीघ्र ही बाद में एक ब्रिटिश अभियान से मद्रास के तहत रॉबर्ट क्लाइव पहुंचे उन्हें बचाव के लिए है ।

4. The Madras Presidency had the highest literacy rate of all the provinces in British India.

मद्रास प्रेसीडेंसी के पास ब्रिटिश भारत के सभी प्रांतों में उच्चतम साक्षरता दर थी।

5. Madras motor neuron disease (MMND) is a motor neuron disease affecting primarily lower motor neurons.

मद्रास मोटर न्यूरॉन बीमारी (एमएमएनडी) एक मोटर न्यूरॉन बीमारी है जो मुख्य रूप से कम मोटर न्यूरॉन्स को प्रभावित करती है।

6. She won the Madras Music Academy's Best Dancer Award in 2016 for the mid-year fest.

उन्होंने मध्य-वर्ष के उत्सव के लिए 2016 में मद्रास संगीत अकादमी का सर्वश्रेष्ठ डांसर पुरस्कार जीता।

7. Following the 2004 tsunami, the Madras Atomic Power Station was safely shutdown without any radiological consequences.

वर्ष 2004 में आई सुनामी के बाद विकिरण संबंधी किसी प्रकार का खतरा नहीं होने के बावजूद सुरक्षा के दृष्टिकोण से मद्रास परमाणु ऊर्जा केंद्र को बंद कर दिया गया था।

8. This was the beginning of Tata Sons' regular domestic passenger and airmail service from Karachi to Madras.

यह टाटा संस की कराची से मद्रास तक की नियमित घरेलू यात्री सेवा तथा हवाई डाक सेवा की शुरुआत थी।

9. The tournament took place in October and November 1989, and was sponsored by the Madras Rubber Factory (MRF).

टूर्नामेंट अक्टूबर और नवंबर 1989 में हुआ, और मद्रास रबर फैक्ट्री (एमआरएफ) द्वारा प्रायोजित किया गया था।

10. A Grammar of the Telugu Language, By Charles Philip Brown, Second Edition, much enlarged and improved, Madras, 1857.

तेलुगु भाषा का एक व्याकरण, चार्ल्स फिलिप ब्राउन द्वारा, दूसरा संस्करण, बहुत बड़ा और बेहतर, मद्रास, 1857।

11. acreage was in Assam , one - fourth in Bengal and the rest in UP , the Punjab , Madras and Travancore .

इसका दो तिहाई एकड असम में थी , एक चौथाई बंगाल में और शेष उत्तर प्रदेश , पंजाब , मद्रास और त्रावणकोर में थी .

12. As 26 January 1965 approached, the anti-Hindi imposition agitation in Madras State grew in numbers and urgency.

26 जनवरी 1965 के रूप में, मद्रास राज्य में हिंदी विरोधी आंदोलन आंदोलन संख्या और तात्कालिकता में बढ़ गया।

13. The activities gained impetus in Madras regions in 1931, Punjab in 1933 and in Uttar Pradesh in 1938.

इन गतिविधियों को मद्रास क्षेत्र में १९३१ में, पंजाब में १९३३ में और उत्तर प्रदेश में १९३८ में प्रोत्साहन प्राप्त हुआ।

14. It revealed that noise during daytime in Delhi , Bombay , Calcutta and Madras ranges between 60 - 90 dB ( decibels ) .

दिन के समय दिल्ली , मुंबई , कलकत्ता और चेन्नई में शोर का स्वर 60 - 90 डेसिबल के बीच पाया गया .

15. Moved to Guntur at the beginning of the famine of 1832–3, he employed active methods, while dealing with sceptical superiors in Madras.

1832–3 के अकाल की शुरुआत में गुंटूर चले गए, उन्होंने मद्रास में संक्रामक वरिष्ठों से निपटते हुए सक्रिय तरीके अपनाए।

16. The result showed that the Congress obtained absolute majority in eight Provinces ( Assam , Bihar , Bombay , Central Provinces , Madras , N . W . F . P . , Orissa and U . P . ) .

नतीजे से पता चला कि कांग्रेस को आठ प्रांतों ( असम , बिहार , बंबई , मध्य प्रांत , मद्रास , उत्तर पश्चिम सीमांत प्रांत , उडीसा और संयुक्त प्रांत ) में पूर्ण बहुमत प्राप्त हो गया था .

17. They had jurisdiction over British subjects resident in the territories of the governments of Madras and Bombay or in the native states in alliance with those governments .

इनकी अधिकारिता में मद्रास और मुंबई की सरकारों तथा उनसे मैत्री संबंध रखने वाली देशी रियासतों में निवास करने वाले अंग्रेज प्रजाजन आते थे .

18. According to the act administration of the temple was vested in a committee of seven members and overseen by a paid commissioner appointed by the Madras Government.

मंदिर के कार्य प्रशासन के अनुसार सात सदस्यों की एक समिति में निहित किया गया था और मद्रास सरकार द्वारा नियुक्त एक भुगतान आयुक्त द्वारा पर्यवेक्षित किया गया था।

19. During one of his professional visits to Madras on a court case, a barrister was impressed with his legal acumen and suggested that he become a barrister.

अदालत के मामले में मद्रास के अपने पेशेवर दौरे के दौरान, एक बैरिस्टर अपने कानूनी कौशल से प्रभावित था और सुझाव दिया कि वह बैरिस्टर बन जाएगा।

20. In England's tour of India in 1976–77 he accused John Lever of using Vaseline to illegally polish the ball in the Third Test at Madras.

वेसिलीन घटना - 1976-77 में भारत के इंग्लैंड दौरे में उन्होंने मद्रास में हुए तीसरे टेस्ट में जॉन लिवर को अवैध तरीके से गेंद को वैसलीन से पॉलिश करने का दोषी बताया।

21. After the end of the Madras session , Badruddin considered that one of his main tasks was to try to persuade Muslims to join the Congress in large numbers .

मद्रास अधिवेशन के बाद बदरूद्दीन ने सोचा कि मुसलमानों को भारी संख्या में कांग्रेस में शामिल होने को राजी करने का प्रयास करना उनका एक प्रमुख कार्य होगा .

22. All the important centres of espionage activities located at Delhi , Calcutta , Vishakhapatnam , Madras , Candy and Triconamalee were switched on towards Andaman and Nicobar Islands and other adjoining areas .

दिल्ली , कलकत्ता , विशाखापटनम , मद्रास , कैंडी तथा त्रिकोमली के गुप्तचरी के अधिकांश महत्वपूर्ण केन्द्रों का रुख अंडमान निकोबार द्वीप समूह व अन्य समीप के इलाकों की ओर कर दिया .

23. Matters came to a head in 1890 when Nair introduced a bill seeking legitimisation of the customs in the Madras Legislative Council, causing the administration to establish the Malabar Marriage Commission in 1891.

1890 में मामले सामने आए, जब नायर ने मद्रास विधान परिषद में रीति-रिवाजों को वैध बनाने के लिए एक बिल पेश किया, जिसके कारण प्रशासन ने 1891 में मालाबार विवाह आयोग की स्थापना की।

24. Official Spokesperson: As you are aware that the crew of Seaman Guard Ohio appealed against the decision of the High Court, the appeal process is ongoing in the Madurai Bench of the Madras High Court.

सरकारी प्रवक्ताः जैसा कि आप जानते हैं कि सीमैन गार्ड ओहायो के चालक दल ने उच्च न्यायालय के फैसले के खिलाफ अपील की है, अपील प्रक्रिया मद्रास उच्च न्यायालय के मदुरै पीठ में चल रही है।

25. In 1985, aged 32, she was working as a microbiology student in Chennai (Madras) and for her dissertation, began collecting blood samples and having them tested for HIV; among them were the first samples collected in India to test positive.

1985 में, 32 वर्ष की आयु में, वह चेन्नई (मद्रास) में एक सूक्ष्म जीव विज्ञान के छात्र के रूप में काम कर रही थी और उनके शोध प्रबंध के लिए, रक्त के नमूनों को एकत्र करना शुरू किया और उन्हें एचआईवी के लिए परीक्षण किया गया; उनके बीच सकारात्मक परीक्षण देने वाले भारत में एकत्र किए गए पहले नमूने थे।

26. Once again he prepared to leave for abroad on receipt of an invitation from Oxford University to deliver the Hibbert Lectures , but the voyage had to be abandoned as he fell ill on arrival in Madras .

रवीन्द्रनाथ एक बार फिर ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय से हिब्बर्ट व्याख्यान देने के आमंत्रण को स्वीकार कर वहां जाने की तैयारी करने लगे , लेकिन वह यात्रा उन्हें रद्द करनी पडी क्योंकि मद्रास पहुंचते ही वह बीमार पड गए .

27. In 1917, Simpson and Co. arranged for a test flight by the first aeroplane in Madras while a flying club was established at the Mount Golf Club grounds near St Thomas Mount by a pilot named G. Vlasto in October 1929.

1917 में सिम्पसन एंड कंपनी ने मद्रास में पहले हवाई जहाज द्वारा एक परीक्षण उड़ान की व्यवस्था की जबकि अक्टूबर 1929 में जी व्लास्टो नामक एक पायलट द्वारा सेंट थॉमस पर्वत के निकट माउंट गोल्फ क्लब मैदान पर एक उड़ान क्लब की स्थापना की गयी।

28. As I jokingly say, history of this country would perhaps have taken a different turn had an accountant of Defence Finance refused to pay the advance of one lakh of Arcot Rupees that was paid to Col Clive for the payment of the Madras troops.

जैसा कि मैंने मजाक में कहा, इस देश का इतिहास संभवत: कुछ और ही रहा होता, यदि रक्षा वित्त के एक लेखाकार ने आरकोट रुपए के एक लाख के अग्रिम का भुगतान करने से इंकार कर दिया होता । यह धनराशि, मद्रास सैन्यदल के वेतन भुगतान के लिए कर्नल क्लाइव को दी गई थी ।