1. When a Loved One Is Terminally Ill

जब किसी अपने को जानलेवा बीमारी हो

2. Abraham showed that he loved his God.

अब्राहम ने दिखाया कि वह अपने परमेश्वर से प्यार करता है।

3. My parents loved each other and accepted their differing beliefs.

वे दोनों एक-दूसरे से बहुत प्यार करते थे और एक-दूसरे के धर्म की इज़्ज़त करते थे।

4. Doing something for loved ones can allay our anxiety about them

जब हमें हमारे अपनों के लिए चिंता होती है, तो हमें सिर्फ सोचते ही नहीं रहना है, बल्कि कुछ करना भी चाहिए

5. Those were the boom years for farming, and how I loved it!

खेती-बाड़ी के लिए वे समृद्ध साल थे, और उससे मुझे क्या ही ख़ुशी मिलती थी!

6. Family members become partners in the recovery process of their loved ones.

परिवार के सदस्य अपने प्रियजनों की स्वास्थ्यलाभ प्रक्रिया में हिस्सेदार बन जाते हैं।

7. You have loved the wages of a prostitute on every threshing floor of grain.

तुझे हर खलिहान में वेश्या के काम करके मज़दूरी लेना बहुत भाया।

8. THE West African chief was a greatly loved and highly respected leader in his community.

वह पश्चिम अफ्रीकी मुखिया अपने समुदाय में अत्यधिक प्रेम और उच्च सम्मान प्राप्त था।

9. He was named after actors Rex Allen and John Wayne because his parents loved Westerns.

उनका नाम कलाकारों रैक्स ऐलन और जॉन वेन से आया है क्योंकि उनके माता-पिता वैस्टर्ंस को बहुत पसन्द करते थे।

10. This special family time will contribute to keeping your loved ones spiritually alive and strong.

अपने परिवार के साथ आप जो यह खास वक्त बिताते हैं, उससे आप अपने परिवार के लोगों को परमेश्वर के साथ एक मज़बूत रिश्ता बनाए रखने में मदद दे पाएँगे।

11. (Proverbs 12:18) Abusive treatment from someone you loved or trusted may have caused deep wounds.

(नीतिवचन १२:१८) शायद जिसे आपने प्यार किया या जिस पर भरोसा किया उसके बुरे सलूक ने आपको गहरी चोट पहुँचाई हो।

12. Why should we let the circuit and district overseers’ wives know that they are loved and appreciated?

क्यों हमें सर्किट और ज़िला ओवरसियरों की पत्नियों को महसूस करवाना चाहिए कि उनसे प्रेम किया जाता है और उनकी क़दर की जाती है?

13. And when kids came in to play this game, they loved seeing themselves on-screen with wings.

और जब बच्चे इस खेल को खेलने के लिए आए, वे खुद को पंखों के साथ स्क्रीन पर देखकर प्यार करते थे।

14. All Americans look forward to welcoming them home and to seeing them reunited with their loved ones.

सभी अमेरिकियों ने उन्हें अपने देश में स्वागत करने और उन्हें अपने प्रियजनों के साथ मिलकर देखने के लिए तत्पर हैं।

15. Adam and Eve were exposed to what evidence that Jehovah loved them, yet how did they respond?

आदम और हव्वा के आगे यहोवा के प्यार का क्या सबूत मौजूद था, मगर उन्होंने इस प्यार का जवाब कैसे दिया?

16. All the dead kept in God’s memory will be restored to life and united with their loved ones

सब मृत जो परमेश्वर के स्मरण में है जीवन की पूर्व अवस्था में लाये जाएगें और अपने प्रिय जनो से मिलेंगे

17. Then they too will echo the psalmist’s joyful words: “O see that I have loved your own orders.

फिर वे भी भजनकार के आनन्दित शब्दों को प्रतिध्वनित करेंगे: “देख, मैं तेरे नियमों से कैसी प्रीति रखता हूँ!

18. Yet, that did not stop them from grieving over the loss of a loved one. —Job 14:13.

फिर भी, इस बात ने उन्हें किसी प्रियजन की मृत्यु पर शोक मनाने से नहीं रोका।—अय्यूब १४:१३.

19. It was not only that the public clamoured for his appearance on the stage ; he also loved to act .

केवल इसलिए नहीं कि साधारण जनता उन्हें अभिनय करते हुए देखना चाहती थी , बल्कि उन्हें अभिनय करना अच्छा लगता था .

20. If we know in advance what is to occur, we can take appropriate action, benefiting ourselves and our loved ones.

अगर हम पहले से ही जान लेते हैं कि भविष्य में क्या होनेवाला है तब हम उसके मुताबिक कार्य कर सकते हैं और कुछ एहतियाती कदम उठा सकते हैं जिससे हमें और हमारे प्रिय जनों का फायदा हो।

21. They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive.

उन्होंने कहा कि उन आवाजों को संरक्षित करके और उन्हें साझा करना, इससे उन्हें अपने प्रियजनों की स्मृति को जीवित रखने में मदद मिली।

22. Tim, who lives in the United States, says: “I loved my work, and I worked at full throttle all the time.

अमरीका में रहनेवाला टिम कहता है, “मुझे अपना काम बहुत पसंद था और मैं उसमें जी-जान लगा देता था।

23. Yet, with wise planning, thoughtful cooperation, good communication and, above all, heartfelt prayer, you can fulfill the responsibilities of honoring your loved ones.

फिर भी, अगर आप पहले से अच्छी योजना बनाएँ, अपने परिवार को सहयोग दें, खुलकर बातचीत करें और सबसे ज़रूरी, यहोवा से प्रार्थना करें, तो आप अपने अज़ीज़ जनों का आदर करने की अपनी ज़िम्मेदारी बखूबी निभा पाएँगे।

24. 15 You may recently have lost a loved one in death and may be coping with the big adjustment that such a great loss brings.

15 आपने शायद हाल ही में एक अज़ीज़ को मौत में खोया हो और इससे ज़िंदगी में जो सूनापन और एक भारी बदलाव आया है, शायद आप उसका सामना कर रहे हैं।

25. Someone had hurt me and those who I loved, under the assumption they wouldn't have to be held to account or recognize the damage they had caused.

किसीने मुझे व मेरे नज़दीकी लोगों को दुख दिया था, इस धारणा के साथ कि उनको उसका उत्तरदायी नहीं माना जायेगा, या जो क्षति की उसे पहचाना नहीं जायेगा।

26. Zemeckis almost cut out the "Johnny B. Goode" sequence as he felt it did not advance the story, but the preview audience loved it, so it was kept.

ज़ेमेकिस ने जॉनी बी. गूडी वाला दृश्य लगभग काट ही डाला था क्योंकि उसे लगा कि यह कहानी के अनुरूप नहीं है, लेकिन प्रिव्यू के दर्शकों ने इसे पसंद किया था इसलिए इसे रख लिया गया।

27. He tells Hosea: “Go once again, love a woman loved by a companion and committing adultery, as in the case of Jehovah’s love for the sons of Israel while they are turning to other gods.” —Hosea 3:1.

वह होशे से कहता है: “अब जाकर एक ऐसी स्त्री से प्रीति कर, जो व्यभिचारिणी होने पर भी अपने प्रिय की प्यारी हो; क्योंकि उसी भांति यद्यपि इस्राएली पराए देवताओं की ओर फिरे, . . . तौभी यहोवा उन से प्रीति रखता है।”—होशे 3:1.