1. Use proper seat belt positioning.

सीट बेल्ट सही मुद्रा में बैठकर लगाइए।

2. Speed Limits, Seat Belts, and Texting

गाड़ी की रफ्तार, सीट बेल्ट और मोबाइल फोन

3. Getting shit all over the back seat!

सभी वापस सीट पर गंदगी हो रही है!

4. Su-2 Two-seat light bomber, reconnaissance aircraft.

सुखोई एसयू-2 दो सीट लाइट बॉम्बर, जासूसी विमान।

5. Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.

फिर माइक हिरोशी को अपनी सुरक्षा पेटी बांधने बोलता है।

6. Not quite artificial , for the poet was always in love with love , an impersonal love .

यह कोई एकदम नकली भी नहीं था - क्योंकि कवि को प्रेम से सदैव ही प्रेम रहा था - एक निर्वैयक्तिक प्रेम से .

7. There were laptop and mobile phone chargers on every seat.

वहाँ लैपटॉप और मोबाइल हर सीट पर फोन chargers हैं।

8. Seat belts are another simple, but often overlooked, safety measure.

सुरक्षा-बॆल्ट एक और सरल, परंतु प्रायः उपेक्षित सुरक्षा उपाय है। यू.

9. It was more flying by the seat of your pants.

इसका प्रयोग मकानों के पोतने में अधिक होता है।

10. LOVE (AGAPE)

प्रेम (अगापे)

11. It also has a separate committee room that can seat 50.

यहाँ एक प्रसिद्ध क्रीड़ास्थल है, जिसमें 50,000 व्यक्ति बैठ सकते हैं।

12. Does an air bag take the place of a seat belt?

क्या यह कहना सही होगा कि अगर गाड़ी में एयर बैग है, तो सीट बेल्ट लगाने की ज़रूरत नहीं?

13. They also needed to purify their “hearts,” the seat of motivation.

उन्हें, प्रेरणा के स्थान, अपने “हृदय” को शुद्ध करने की ज़रूरत थी।

14. ‘Love Cools Off’

‘प्रेम ठण्डा होता है’

15. Love never fails.”

प्रेम कभी टलता नहीं।”

16. A single party has to meet the 10% seat criterion, not an alliance.

10% अंश की गणना दल के आधार पर होती है, गठबंधन के नहीं।

17. I love my refrigerator.

मुझे अपने रेफ़्रीज़रेटर से प् यार है.

18. A small cooler that can be placed under a seat may be used.

आप खाना छोटे डिब्बे या लंच बॉक्स में ला सकते हैं जिसे आसानी से आपकी सीट के नीचे रखा जा सके।

19. In a dream he saw himself “dragged before the judgment seat” of God.

उसने सपने में देखा कि उसे परमेश्वर की “अदालत के सामने घसीटकर” ले जाया गया।

20. A small cooler that can be placed under your seat may be used.

आप खाना एक छोटे-से डिब्बे में ला सकते हैं जो आपकी सीट के नीचे आसानी से आ सके।

21. Love Within the Family Circle

परिवार में प्यार

22. “His loyal love endures forever.”

“उसका अटल प्यार सदा बना रहता है।”

23. FAITHFULNESS, duty, love, obligation, allegiance.

ईमानदारी, फ़र्ज़, प्रेम, दायित्व, स्वामिभक्ति।

24. True love is “the flame of Jah” in that Jehovah is the Originator of such love.

क्यों? क्योंकि यहोवा परमेश्वर ही इस सच्चे प्यार का स्रोत है।

25. The lighting is dual mode, viz. diffused for general illumination and personal for every seat.

डिब्बों में दो प्रकार की प्रकाश सुविधा दी गई है, जो डिब्बे में सभी के लिए सामान्य प्रकाश की सुविधा और हर सीट पर अलग से प्रकाश की व्यवस्था के रूप में है।

26. Such injury can occur for example during sports activities or due to seat belt injury.

ऐसी चोट उदाहरण के लिए खेल गतिविधियों या सीट बेल्ट की चोट के कारण हो सकती है।

27. Foreign Secretary: Nonpermanent seat ke liye ham election lad rahe hain 2011-12 ke liye.

विदेश सचिव: 2011-12 कार्यकाल की अस्थाई सीट के लिए हम चुनाव लड़ रहे हैं।

28. Did Patroclus doubt Achilles when they stood side by side at the seat of Troy?

वे ट्रॉय की सीट पर कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा हुआ जब Patroclus दुखती शक था?

29. Children love playing on the beach.

बच्चों को समुद्रतट पर खेलना बहुत पसंद आता है।

30. It is the seat of thought and memory and the control center for many bodily functions.

इसमें बहुत-से काम करने की काबिलीयत है, जैसे सोचने की, याद रखने की और शरीर के बाकी अंगों से काम कराने की।

31. On some airplanes, oxygen masks are stowed in passenger seat-back compartments, not in overhead compartments.

कुछ हवाईजहाज़ों में ऑक्सिजन मास्क यात्रियों के ओवर हैड कंपार्टमैंट में न होकर सीटों के पीछे होता है।

32. Consider all those whom their love embraces.

गौर कीजिए कि उनका प्रेम किस-किस के लिए है।

33. Because we show our love of God by obeying his Word, and his Word commands us to love our neighbor.

क्योंकि हम परमेश्वर के लिए अपना प्रेम दिखाने के वास्ते उसका वचन मानते हैं और उसका वचन हमें आज्ञा देता है कि अपने पड़ोसी से प्रेम करें।

34. 'Everyone will slip and fall in love

'हर कोई पर्ची और प्यार में गिर जाएगी'

35. Sitting high above the ground on that small seat, I painted the guy wires and the towers.

ज़मीन से ऊपर उस छोटी-सी सीट पर बैठकर, मैंने गाई-तारों और टावरों की रंगाई की।

36. So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on.

तो अब मैं चाहता हूँ की आप अपनी सीट बेल्ट [डाल] लें और अपनी टोपी लगा लें.

37. The Hindustan HT-2 is an Indian two-seat primary trainer designed and built by Hindustan Aeronautics Limited.

हिंदुस्तान एचटी-2 (Hindustan HT-2) एक भारतीय दो सीट वाला प्राथमिक ट्रेनर है जिसे हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड द्वारा डिज़ाइन और बनाया गया है।

38. The scene is one of tenderness and love.

यह देखकर हमें प्यार और कोमलता का क्या ही मीठा एहसास होता है!

39. He discovered his love of painting through ChopArt.

उसने चित्रकला सेअपने प्यार को पाया चौपआर्ट के माध्यम से।

40. Clearly, such goodness springs from Jehovah’s boundless love.

ज़ाहिर है कि ऐसी भलाई यहोवा के असीम प्यार से उमड़कर आती है।

41. The Mosaic Law promoted love above all else.

मूसा की व्यवस्था में सबसे ज़्यादा प्रेम को बढ़ावा दिया गया था।

42. (b) the number of countries which formally backed India’s bid for NSG membership and permanent seat in UNSC;

(ख) किन-किन देशों ने एनएसजी की सदस्यता लेने तथा यूएनएससी का स्थायी सदस्य बनने हेतु भारत की दावेदारी का औपचारिक रूप से समर्थन किया है;

43. So with Gen-U, they're going to be in the driver's seat, steering us all along the way.

तो जेन यू के साथ, जा रहे है चालक सीट में, हम सभी तरह से साथ स्टीयरिंग ।

44. This abiding involvement is born and nourished by love, enduring love, which gives meaning to my politics and to my very being.”

यह स्थाई संबंध प्रेम, स्थाई प्रेम से पैदा होता है जो मेरी राजनीति को मेरे अस्तित्व को अर्थ प्रदान करता है।’’

45. Does he question his parents’ decisions or resist when they remind him to stay buckled up in his seat?

क्या वह अपने माता-पिता के फैसलों पर शक करेगा या जब वे उससे कहेंगे कि वह अपनी सीट-बेल्ट पहने चुपचाप बैठा रहे, तो उनका विरोध करेगा?

46. Peter had both accurate knowledge and love for God.

दूसरी तरफ, पतरस के पास सही ज्ञान था और वह परमेश्वर से प्यार भी करता था।

47. The Sukhoi Su-29 is a Russian two-seat aerobatic aircraft with a 268 kW (360 hp) radial engine.

: सुखोई एसयू-29 (Sukhoi Su-29) एक रूसी दो सीट वाला एरोबेटिक विमान है जिसमें 268 किलोवाट (360 एचपी) रेडियल इंजन है।

48. You ordered me to accept my love for you.

तुमने मुझे आदेश दिया था कि मै तुम्हारे लिये अपने प्यार को स्वीकार करू.

49. 19 Our brotherly love is not theoretical, or abstract.

१९ हमारा भाईचारे का प्रेम सैद्धांतिक, या अमूर्त्त नहीं है।

50. What admonition regarding love did the apostle Paul give?

प्रेम के बारे में प्रेरित पौलुस ने क्या सलाह दी?

51. Let us therefore look through the lens of love.

इसीलिए आइए हम प्रेम के लॆन्स् से देखें।

52. Like Job, all who love God will be tested.

अय्यूब की तरह, जो परमेश्वर से प्रेम करते हैं उन पर परीक्षा आएगी।

53. Air India has introduced daily flights with enhanced seat capacity to Japan, to assist those who wish to travel back.

एअर इंडिया ने जापान से स्वदेश आने के इच्छुक भारतीय राष्ट्रिकों की मदद के उद्देश्य से जापान के लिए अधिक सीट क्षमता वाली दैनिक उड़ानें प्रारंभ की हैं ।

54. The troubadours believed that courtly love was the source of social and moral refinement, that courteous acts and noble deeds had their origin in love.

ट्रूबाडोर मानते थे कि प्रणय प्रेम सामाजिक और नैतिक परिष्कार का स्रोत है, प्रेम शिष्टता और उदारता के कामों का जनक है।

55. In addition, two 22-seat buses were hired to carry those who did not have suitable four-wheel-drive vehicles.

इसके अलावा, 22-सीटवाली दो बसें किराए पर ली गयी थीं ताकि जिनके पास सफर के लिए सही किस्म की गाड़ियाँ न हों, वे इन बसों से सफर कर सकें।

56. The HTT-40 will be an all-metal tandem seat aircraft powered by a 1,100 hp (820 kW) turboprop engine.

एचटीटी-40 ऑल-मेटल, टैंडेम सीट एयरक्राफ्ट होगा जिसको 1,100 अश्वशक्ति (820 कि॰वाट) टर्बोप्रॉप इंजन से शक्ति मिलेगी।

57. Sensation -- it is the way that we first experience love.

संवेदना -- यह तरीका है कि हम पहले प्यार अनुभव करते हैं।

58. It cuts them off from their own capacity to love.

यह प्रेम करने की उनकी क्षमता से उन्हें काट देता है।

59. (b) How can we prevent our love from cooling off?

(ख) हम क्या कर सकते हैं ताकि हमारा प्यार ठंडा न पड़ जाए?

60. (See the box “Love in Action,” on pages 6-7.)

(पेज 6-7 पर “कामों से ज़ाहिर होता है प्यार” बक्स देखिए।)

61. 22:37, 39) That love (a·gaʹpe in Greek) is a moral love that takes into account duty, principle, and propriety, but it often includes strong emotion.

(मत्ती 22:37, 39) यह प्यार (यूनानी भाषा में अघापि) सही सिद्धांतों पर आधारित होता है। एक इंसान यह प्यार इसलिए दिखाता है, क्योंकि यह अच्छा व्यवहार माना जाता है, यह उसका फर्ज़ है और ऐसा करना बिलकुल मुनासिब भी है।

62. Love (Agape) —What It Is Not and What It Is

प्रेम (अगापे)—क्या नहीं है और क्या है

63. They are panting and lying down; they love to slumber.

वे बस लेटे रहते हैं और हाँफते रहते हैं, उन्हें तो अपनी नींद प्यारी है।

64. We need to respond to his love in concrete ways.

हमें परमेश्वर के लिए अपने प्यार का ठोस सबूत देना होगा।

65. The mixed-power (rocket and piston engines) high-altitude interceptor Su-7 was based on the single-seat Su-6 prototype.

मिश्रित शक्ति (रॉकेट और पिस्टन इंजन) उच्च-ऊंचाई इंटरसेप्टर सुखोई एसयू-7, सुखोई एसयू-6 प्रोटोटाइप पर आधारित था।

66. Yes, God hears the urgent pleas of those who love him.

जी हाँ, परमेश्वर उन से प्रेम रखनेवालों की तीव्र पुकारों को सुनते हैं।

67. 10 Continue showing your loyal love to those who know you,+

10 जो तुझे जानते हैं उनसे प्यार* करता रह,+

68. Albanians will respond to love from your heart, not perfect grammar.

अल्बेनिया के लोग प्यार का जवाब प्यार से देंगे, उन्हें इसकी फिक्र नहीं कि आप सही व्याकरण का इस्तेमाल कर रहे हैं या नहीं।

69. He is a God of “tender compassion,” the personification of love.

दरअसल, यहोवा “बड़ी करुणा” का परमेश्वर है और प्रेम का साक्षात् रूप है।

70. Love later stated that the incident was Cobain's first suicide attempt.

लव ने बाद में बताया कि यह घटना कोबेन की पहली आत्महत्या की कोशिश थी।

71. In fact, love is mentioned six times in the above verses.

इसी प्यार का ज़िक्र पौलुस ने ऊपर बतायी आयतों में छः बार किया।

72. The word “philosophy” literally means “the love and pursuit of wisdom.”

“तत्व-ज्ञान” के लिए अँग्रेज़ी शब्द का मतलब है “बुद्धि हासिल करने की चाहत और इसकी तलाश।”

73. * Regarding “loyalty” The Watchtower once stated: “Faithfulness, duty, love, obligation, allegiance.

* “निष्ठा” के सम्बन्ध में प्रहरीदुर्ग ने एक बार कहा: “वफ़ादारी, कर्तव्य, प्रेम, बाध्यता, भक्ति।

74. Despite all the odds, love triumphs over decades of racial segregation.

अनेकों कठिनाईयों के बावजूद भी दशकों तक चले लम्बे जातीय विभाजन पर प्यार की विजय होती है।

75. For example, God is “abundant in loving-kindness,” or loyal love.

मिसाल के लिए, यहोवा “निरन्तर प्रेम-कृपा” या वफादारी से भरपूर है।

76. He expressed that love in providing the ransom for mankind’s redemption.

परमेश्वर ने इंसानों के छुटकारे के लिए फिरौती का इंतज़ाम करके यह प्यार दिखाया है।

77. □ In what spheres of activity may we display love for Jehovah?

▫ हम यहोवा के लिए प्रेम कौनसे कार्यक्षेत्रों में दर्शा सकते हैं?

78. In addition, small, affectionate gestures might show the love you feel.

साथ ही, ममता भरे दुलार से उनके लिए अपना प्यार दिखाइए।

79. What misdirected kind of love characterizes people who are alienated from God?

जो लोग परमेश्वर के दोस्त नहीं, वे किस तरह का प्यार ज़ाहिर करते हैं?

80. It comes from the love and admiration for Afghans in our hearts.

यह भावना अफगान के लोगों के लिए हमारे दिलों से निकलने वाला प्यार और प्रशंसा है।