1. Logical Buffer Gate

लॉजिकल बफर गेट

2. Logical Nand Gate

लॉजिकल नैंड गेट

3. What did that logical proof include?

पौलुस ने कौन-सा तर्कसंगत प्रमाण दिया?

4. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“परमेश्वर की शिक्षा पर लगातार ध्यान दीजिए”)

5. (John 7:15) Their question thus seemed logical.

(यूहन्ना 7:15) इसलिए उनका पूछना वाजिब था कि इस आदमी को ऐसी बुद्धि कहाँ से मिली।

6. Such timely instruction builds up all who attend.

सही वक्त पर ऐसी हिदायतें पाकर सभी का हौसला बहुत मज़बूत होता है।

7. Clearly, Jonah did learn from Jehovah’s wise instruction.

इससे साफ है, योना ने यहोवा की बुद्धि-भरी हिदायतों से सबक सीखा।

8. The United States has already taken the next logical step.

संयुक्त राज्य अमेरिका ने पहले से ही अगला तार्किक कदम उठाया है।

9. Let us take a simple logical rule like modes ponens.

हमें मोड ponens तरह एक साधारण तार्किक नियम लेते हैं.

10. So, we think it is a sort of logical next phase.

तो, हम सोचते हैं कि यह तार्किक अगले चरण का एक प्रकार है।

11. It seemed logical, so we accepted an invitation to a Christian meeting.

मैंने जो सुना वह मुझे सही लगा, इसलिए एक मसीही सभा में आने का बुलावा हमने कबूल किया।

12. 19 It is only logical that there would be one true religion.

१९ यह तर्कसंगत बात है कि सच्चा धर्म केवल एक होगा।

13. Material can be arranged in a variety of ways that are logical.

जानकारी को तर्क के मुताबिक पेश करने के कई तरीके हैं।

14. If a jump instruction was executed, the program counter will be modified to contain the address of the instruction that was jumped to and program execution continues normally.

अगर एक कूद अनुदेश मार डाला गया था , इस कार्यक्रम के काउंटर निर्देश है कि करने के लिए कूद गया था और कार्यक्रम के क्रियान्वयन सामान्य रूप से जारी की पते को रोकने के लिए संशोधित किया जाएगा।

15. A logical goal of our learning the pure language is dedication and baptism.

हमारा शुद्ध भाषा सीखने का एक तर्कसंगत लक्ष्य समर्पण और बपतिस्मा है।

16. It would be entirely logical to say that the answer is construction.

यह कहना पूरी तरह तार्किक होगा कि जवाब निर्माण है।

17. □ What will help to make logical, convincing presentations in the field service?

▫ क्षेत्र सेवकाई में तर्कसंगत, क़ायल करानेवाले प्रस्तावनाओं को प्रस्तुत करने में क्या मददकारी होगा?

18. “All the things that were written aforetime were written for our instruction”

“जितनी बातें पहिले से लिखी गईं, वे हमारी ही शिक्षा के लिये लिखी गईं हैं”

19. And that is also the logical entry point for a rescue and relief effort.

और यह राहत एवं बचाव कार्य के लिए तार्किक दृष्टि से एंट्री प्वाइंट भी है।

20. (Ephesians 6:4) The Greek noun translated “discipline” means “upbringing, training, instruction.”

(इफिसियों ६:४) “शिक्षा” अनुवादित यूनानी संज्ञा का अर्थ है “पालन-पोषण, प्रशिक्षण, उपदेश।”

21. Maimonides sought to define the logical order of all things, whether physical or spiritual.

मैमोनाइडस् ने हर बात को, चाहे शारीरिक हो या आध्यात्मिक, तर्कसंगत क्रम देने की कोशिश की।

22. 2 Preparation in advance will help you to absorb the instruction more fully.

२ पहले से तैयारी आपको और पूर्ण रूप से उपदेश को आत्मसात् करने के लिए मदद करेगी।

23. The forest, tree, and domain are the logical divisions in an Active Directory network.

वन (फ़ॉरेस्ट), वृक्ष (ट्री) और डोमेन एक सक्रिय निर्देशिका नेटवर्क के तार्किक हिस्से हैं।

24. It was taken for granted that rivers and lakes were logical places to dump refuse .

ऐसा मान लिया गया है कि नदियां और तालाब कचरा फेंकने के सही स्थान हैं .

25. (Matthew 6:5, 6) Logically, then, Jesus’ followers desired his advanced instruction on prayer.

(मत्ती ६:५, ६) तो फिर, तर्कसंगत रूप से, यीशु के अनुयायी प्रार्थना के विषय पर उसका उच्च निर्देश चाहते थे।

26. What additional instruction does Luke’s account give, and what does its application result in?

लूका के वृत्तान्त में कौनसा अतिरिक्त उपदेश दिया गया है, और इसका अनुप्रयोग करने का अंजाम क्या होगा?

27. 4 Children as well as adults need to absorb the instruction provided at meetings.

४ बच्चों को और साथ ही साथ वयस्कों को भी सभाओं में प्रदान किए गए उपदेश को आत्मसात् करने की ज़रूरत है।

28. They are part of “all the things that were written aforetime . . . for our instruction.”

बल्कि ये उन सारी ‘बातों’ में शामिल हैं जो ‘पहले से हमारी ही शिक्षा के लिए लिखी गयी थीं।’

29. The physical storage resources are aggregated into storage pools, from which the logical storage is created.

भौतिक संग्रहण संसाधनों को संग्रहण पूल में एकत्रित किया जाता है, जिससे तार्किक संग्रहण बनाया गया है।

30. If not explicitly configured, the highest logical IP address will be duplicated as the router identifier.

यदि स्पष्ट रूप से नियोजित नहीं है, तो सबसे बड़ा लोजिकल IP एड्रेस रूटर ID की भूमिका ग्रहण करेगा।

31. This was logical, considering the fact that the Afghan military was on the brink of dissolution.

ऐसा विदित होता था मानो अग्निदेव की समस्त सेना गरजती हुई चली आ रही है।

32. “All the things that were written aforetime were written for our instruction.” —ROMANS 15:4.

“जितनी बातें पहिले से लिखी गईं, वे हमारी ही शिक्षा के लिये लिखी गईं हैं।”—रोमियों 15:4.

33. Elihu’s sound counsel prepared the way for Job to receive additional instruction from Jehovah himself.

एलीहू की ठोस सलाह अय्यूब को उचित मानसिक अवस्था में ले आयी कि स्वयं यहोवा से अतिरिक्त उपदेश प्राप्त करे।

34. Elihu’s sound counsel prepared the way for Job to receive additional instruction from Jehovah himself

एलीहू की अच्छी सलाह की वजह से अय्यूब का मन यहोवा की तरफ से और भी हिदायतें पाने के लिए तैयार हो सका

35. Following 21 minutes of special instruction, students who are assigned in advance give short presentations.

इक्कीस मिनट के विशेष निर्देश के बाद, पहले से नियुक्त किए गए विद्यार्थी संक्षिप्त प्रस्तुतियाँ देते हैं।

36. They will be happy to arrange for you to receive such instruction free of charge.

आपको ऐसे उपदेश मुफ़्त में पाने की व्यवस्था करने के लिए वे खुश होंगे।

37. Kindergarten programs in South Korea attempt to incorporate much academic instruction alongside more playful activities.

दक्षिण कोरिया में किंडरगार्टन प्रोग्राम अधिक खेल गतिविधियों के साथ अधिक अकादमिक निर्देशों को शामिल करते हैं।

38. But an exception was made, and we received that undeserved privilege of advanced Bible instruction.

दरअसल हमारे मामले में छूट दी गई थी। इस तरह उस स्कूल से हमें बाइबल की गहरी बातें सीखने की बेहतरीन आशीष मिली।

39. Explain. (b) How was instruction in the Scriptures given within individual families, and with what objective?

समझाइए। (ख) वैयक्तिक परिवारों में शास्त्र से उपदेश कैसे दिए जाते थे, और किस मक़सद से?

40. Brilliant design leads us to the logical conclusion, says Behe, “that life was designed by an intelligent agent.”

हर चीज़ की इतनी अच्छी तरह से रचना की गई है कि हम बीही की बातों को नकार नहीं सकते। उसने यही नतीजा निकाला कि “किसी बुद्धिमान सिरजनहार ने ही जीवन की रचना की है।”

41. 2 Coherence means a sticking together within, a uniting of parts held fast together making a logical whole.

२ संगतता का अर्थ है आंतरिक गठजोड़, भागों का एक ऐसा मज़बूत गठन कि वे एक तर्कसंगत, पूर्ण भाषण बने।

42. (Hebrews 3:4) Then Paul continues with the logical conclusion: “He that constructed all things is God.”

(इब्रानियों 3:4) फिर पौलुस इस सही नतीजे पर पहुँचता है: “जिस ने सब कुछ बनाया वह परमेश्वर है।”

43. A zero tolerance policy which we will follow is the only logical response to these cowardly acts.

इन कायरतापूर्ण कृत्यों का एकमात्र तार्किक प्रत्युत्तर जीरो टॉलरेंस नीति का पालन करके ही दिया जा सकता है।

44. “All the things that were written aforetime were written for our instruction,” states Romans 15:4.

रोमियों 15:4 कहता है, “जो बातें पहले लिखी गयी थीं, वे सब हमारी हिदायत के लिए लिखी गयी थीं।”

45. Not all data are transaction based and logical, or inexact rules may also be present within a database.

सभी डाटा लेनदेन आधारित और तार्किक या अयथार्थ नहीं हैं, नियम एक डाटाबेस के भीतर भी मौजूद हो सकता है।

46. The governing body of elders in Jerusalem sent out letters of instruction and guidance to the congregations.

यरूशलेम में प्राचीनों के शासी निकाय ने कलीसियाओं को निर्देश और मार्गदर्शन की पत्रियाँ लिखीं।

47. This may require in depth knowledge of requirements solicitation, application development, logical and physical database design and networking.

इसके लिए आवश्यकताओं की प्रार्थना, अनुप्रयोग का विकास, तार्किक और वास्तविक डेटाबेस डिजाइन और नेटवर्किंग की गहराई से जानकारी की आवश्यकता हो सकती है।

48. It is logical to think that her home continued to be a center of theocratic activity in the city.

यह सोचना तर्कसंगत है कि उसका घर उस नगर में लगातार ईश्वरशासित गतिविधियों का केन्द्र रहा होगा।

49. The rackets must not provide any kind of communication, instruction or advice to the player during the match.

रैकेट से मैच के दौरान खिलाड़ी को किसी भी प्रकार का संचार, शिक्षा या सलाह प्रदान नहीं करना चाहिए।

50. But there is a logical transition from trade to manufacture , the merchant - manufacturers acting as agents of such change .

सरकार , इसके साथ साथ , मूल्य निर्धारण की प्रचलित प्रणाली में कोई मूलभूत परिवर्तन करना नहीं चाहती थी .

51. He did, though, adapt his reasoning to the people he was dealing with, presenting Bible truths in a clear, logical way.

लेकिन, जिन लोगों के साथ वह बात कर रहा था उनके अनुसार उसने अपने तर्क को बदला और बाइबल सच्चाइयों को एक स्पष्ट, तर्कसंगत रूप से पेश किया।

52. 10 In addition, more than 73,000 congregations of Jehovah’s Witnesses worldwide are organized to meet regularly for Bible instruction.

१० इसके अतिरिक्त, संसार-भर में यहोवा के गवाहों की ७३,००० से अधिक कलीसियाएँ संगठित की गई हैं ताकि बाइबल शिक्षण के लिए नियमित तौर पर मिल सकें।

53. These schools have traditionally emphasized instruction at the undergraduate level, although advanced research may still occur at these institutions.

इन स्कूलों में स्नातक-पूर्व स्तर पर परंपरागत रूप से लागू विनिर्देश होते हैं यद्यपि इन संस्थानों में आधुनिक अनुसंधान कार्य भी हो सकते हैं।

54. 2 On the other hand, our Creator provides free of charge the most helpful instruction to all who will listen.

2 दूसरी ओर देखें तो परमेश्वर यहोवा ने उन सभी लोगों के लिये जो दिल से सुनना चाहते हैं, बिना किसी कीमत के कुछ ऐसी हिदायतें दी हैं जो बहुत फायदेमंद हैं।

55. Newly baptized ones may need additional instruction to help them meet the challenges involved in following Christ. —Luke 9:23, 24.

हो सकता है कि बपतिस्मे के बाद भी हमें उन्हें कुछ समय तक मदद और हिदायतें देनी पड़ें, ताकि वे मसीह के पीछे चलने में आनेवाली चुनौतियों का सामना कर सकें।—लूका 9:23, 24.

56. Well, then, can we not accept the logical conclusion of the Bible writer: “He that constructed all things is God”?—Hebrews 3:4.

तब क्या हम बाइबल लेखक के इस तर्कसंगत निष्कर्ष को स्वीकार नहीं कर सकते हैं जिसने यह कहा: “वह जिसने सब कुछ बनाया, परमेश्वर है”?—इब्रानियों ३:४.

57. This will allow the student to acquire a progressive understanding of the truth, since the book develops Bible subjects in the most logical sequence.

यह विद्यार्थी को सच्चाई की प्रगतिशील समझ प्राप्त करने देगा, क्योंकि यह पुस्तक बाइबल विषयों को सबसे तर्कसंगत अनुक्रम में विकसित करती है।

58. 13 To help little ones absorb the water of Bible truth, parents can include many practical things in the regular instruction periods.

१३ बाइबल सत्य के पानी को आत्मसात् करने में बालकों की मदद करने के लिए, माता-पिता नियमित उपदेश अवधियों में अनेक व्यावहारिक बातें शामिल कर सकते हैं।

59. The Bible contains instruction that can help parents to train their children to find a satisfying life that has meaning and purpose.

बाइबल में ऐसा उपदेश है जो माता-पिता को अपने बच्चों को प्रशिक्षण देने में सहायता कर सकता है ताकि वे एक संतोषप्रद जीवन जिसमें अर्थ और उद्देश्य हो पा सकें।

60. This inherent functionality becomes especially useful when performing logical operations on the individual bits of an integer such as And, Or, Xor and Not.

इसमें अंतर्निहित यह विशेष कार्य क्षमता ख़ास कर तब और उपयोगी हो जाती है जब किसी इंटीजर के अलग-अलग बिट्स पर लॉजिकल ऑपरेशंस, जैसे कि And, Or, Xor और Not का निष्पादन किया जाता है।

61. Circuit overseers give instruction in preaching from house to house, talk to congregation elders, visit Bible studies with newly interested ones, address congregations

सर्किट ओवरसियर घर–घर प्रचार में उपदेश देता है, कलीसिया के प्राचीनों से बातचीत करता है, दिलचस्पी दिखानेवाले नए लोगों के बाइबल अध्ययन में जाता है, कलीसियाओं को सम्बोधित करता है

62. School administrators promise heightened security to the school building that houses the KGIA , implicitly suggesting this is a parental concern related to Arabic instruction .

आखिर न्यूयार्क के अभिभावकों ने चीनी , क्रियोल ,

63. Given that agriculture accounts for 70% of water consumption, on average, worldwide, it seems logical that this sector should be the focus of conservation measures.

यह देखते हुए कि दुनिया भर में औसत रूप से पानी की 70% खपत कृषि में होती है, यह तर्कसंगत लगता है कि इस क्षेत्र को संरक्षण के उपायों का केंद्रबिंदु होना चाहिए।

64. Despite similar appearance as a layered model, it uses a much less rigorous, loosely defined architecture that concerns itself only with the aspects of logical networking.

एक स्तरित मॉडल के रूप में इसी तरह की उपस्थिति के बावजूद, यह एक बहुत ही कम परिशुद्ध, हल्के ढंग से परिभाषित ढांचे का इस्तेमाल करता है जो अपने आपको सिर्फ तार्किक नेटवर्किंग के पहलुओं से ही संबंधित रखता है।

65. The "switching speed" describes how many times per second an inverter (an electronic representation of a "logical not" function) can change from true to false and back.

"स्विचिंग गति" यह बताती है कि एक इनवर्टर प्रति सेकण्ड कितनी बार ट्रू से फाल्स और वापस में बदल सकता है ("लॉजिकल नहीं" प्रक्रिया की एक इलेक्ट्रॉनिक प्रस्तुति)।

66. In addition, they have constructed thousands of local meeting places as well as large assembly halls to accommodate those interested in receiving further Bible instruction.

इसके अलावा उन्होंने अलग-अलग इलाकों में हज़ारों सभा-गृह और बड़े-बड़े असेम्बली हॉल बनाए हैं, ताकि जो बाइबल सीखना चाहते हैं, वे यहाँ आकर सीख सकें।

67. Explain that in addition to our house-to-house ministry, we offer free home instruction in the Bible to individuals and families in over 230 lands.

समझाइए कि 230 से भी ज़्यादा देशों में घर-घर जाकर प्रचार करने के अलावा, हम, लोगों और परिवारों को उनके घर पर मुफ्त बाइबल सिखाने की पेशकश करते हैं।

68. The Level 4 examination, aimed at beginning students with fewer than 150 contact hours of instruction, is the most widely attempted; numbers decrease at higher levels.

स्तर 4 परीक्षा, जिसका उद्देश्य 150 से कम संपर्क घंटे के निर्देश के साथ छात्रों को शुरू करना है, सबसे व्यापक रूप से प्रयास किया गया है; उच्च स्तर पर संख्या में कमी।

69. The allegations against Indian officials represent an afterthought and a crude attempt to tarnish the image of these officials for no logical reason or fault of theirs.

भारतीय कार्मिकों के खिलाफ आरोप बिना किसी तार्किक कारण अथवा बिना किसी दोष के लगाए गए हैं जो इन कार्मिकों की छवि को खराब करने का एक सोचा-समझा और अशिष्टथ प्रयास है।

70. Carried to a logical conclusion , Mr . Jinnah ' s statement means that in no department of public activity must non - Muslims have anything to do with Muslim affairs .

अगर इस दलील को थोडा आगे बढाया जाये तो मिस्टर जिन्ना के बयान का मतलब यह होता है कि किसी आम मसले पर मुसलमानों के मामलों में गैर - मुसलमानों को कतई वास्ता नहीं रखना चाहिए .

71. In this regard, access for our authorities to persons who have been apprehended by your Government in connection with Mumbai terror attack is the logical next step.

इस संदर्भ में मुम्बई आतंकी हमले के संदर्भ में आपकी सरकार द्वारा गिरफ्तार किए गए व्यक्तियों तक हमारे प्राधिकारियों को पहुंच उपलब्ध कराया जाना एक तार्किक कदम है।

72. “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

“जितनी बातें पहिले से लिखी गई, वे हमारी ही शिक्षा के लिए लिखी गईं हैं कि हम धीरज और पवित्र शास्त्र की शांति के द्वारा आशा रखें।

73. Ans: For us "logical conclusion” means perpetrators of terrorist acts are brought to book. Terror network and infrastructure should be dismantled completely to prevent the repetition of attacks in future.

उत्तर:हमारे लिए ''तार्किक परिणति'' का अर्थ यह है कि आतंकवादी कृत्यों के गुनहगारों को सजा दी जाए और आतंकी नेटवर्क तथा अवसंरचना को पूर्णत: ध्वस्त किया जाए जिससे कि भविष्य में ऐसी घटनाओं की पुनरावृत्ति न हो।

74. NOTE: For additional information and instruction regarding counsel, timing, written reviews, and the preparation of assignments, please see page 3 of the October 1996 Our Kingdom Ministry.

नोट: सलाह, समय, रिटन रिव्यू और भाषणों की तैयारी के बारे में ज़्यादा जानकारी और हिदायतों के लिए अक्तूबर १९९६ की हमारी राज्य सेवकाई का पेज ३ देखिए।

75. “For all the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

“जितनी बातें पहिले से लिखी गईं, वे हमारी ही शिक्षा के लिये लिखी गईं हैं कि हम धीरज और पवित्र शास्त्र की शान्ति के द्वारा आशा रखें।”

76. The instruction's location (address) in program memory is determined by a program counter (PC), which stores a number that identifies the address of the next instruction to be fetched.

कार्यक्रम की स्मृति में शिक्षा का स्थान (पता) एक कार्यक्रम काउंटर (पीसी) है, जो एक संख्या है कि अगले निर्देश का पता पहचानती दिलवाया जा दुकानों से निर्धारित होता है।

77. Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

पौलुस ने लिखा: “जो बातें पहले लिखी गयी थीं, वे सब हमारी हिदायत के लिए लिखी गयी थीं, ताकि इनसे हमें धीरज धरने में मदद मिले और हम शास्त्र से दिलासा पाएँ, और इनके ज़रिए हम आशा रख सकें।”

78. He writes: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

इस बारे में वह लिखता है: “जितनी बातें पहिले से लिखी गईं, वे हमारी ही शिक्षा के लिये लिखी गईं हैं कि हम धीरज और पवित्र शास्त्र की शान्ति के द्वारा आशा रखें।”

79. What we have told is that every instance of harassment, if it is communicated to the Indian Embassy, we will certainly take up actively and pursue it to its logical conclusion.

हमने जो भी जानकारी आपके साथ साझा की है, प्रताड़ना संबंधी प्रत्येक घटना की सूचना यदि भारतीय दूतावास को दी जाती है, तो हम निश्चित रूप से इसे सक्रियता से उठाते हैं तथा इसका तर्कसंगत समाधान निकालने के लिए प्रयास करते हैं।

80. “It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

भाई स्विंगल ने कहा: “यहाँ आकर उपदेश सुनने में काफी समय बिताने से हम और भी ज़्यादा नम्र हो जाते हैं। आप जब यहाँ से जाते हैं तब आप यहोवा का गुणगान करने के लिए और भी बेहतर रूप से काबिल होते हैं।”