1. ◇ All ladders have a load capacity.

◇ हर सीढ़ी एक हद तक ही भार उठा सकती है।

2. The elevator’s carrying capacity is 2 tons.

इन पनडुब्बियों की विस्थापन क्षमता 3000 टन है।

3. But you do gain in terms of payload-carrying capacity.

लेकिन आप पेलोड ले जाने की क्षमता के संदर्भ में लाभकर है|

4. These sisters are carrying the full load of responsibility for the spiritual training of their offspring.

और बच्चों को आध्यात्मिक शिक्षा देने के लिए भी खुद ही पूरी ज़िम्मेदारी उठा रही हैं।

5. Well, you thus have considerable reserve oxygen-carrying capacity so that you are ready for exercise or heavy work.

क्योंकि इससे आप के पास काफ़ी मात्रा में ऑक्सीजन ले जाने वाली क्षमता का संचय होता है, जिससे आप व्यायाम या भारी कामों के लिये तैयार रहते हैं।

6. 2 Refreshment From the Ministry: Jesus did not ask his followers to add his load to what they were already carrying.

2 प्रचार काम से मिलनेवाली ताज़गी: यीशु ने अपने चेलों से यह नहीं कहा कि वे अपने बोझ के साथ-साथ उसका बोझ भी उठाएँ।

7. Your vehicle has specific requirements that need to be considered, such as tire and wheel size, ground clearance, and load capacity.

आपकी गाड़ी की कुछ खासियतें होती हैं जिन पर ध्यान देना ज़रूरी है, जैसे कि टायर और पहियों का आकार कैसा है, गाड़ी का निचला हिस्सा ज़मीन से कितना ऊपर उठा होना चाहिए, और आपकी गाड़ी ज़्यादा-से-ज़्यादा कितना वज़न झेल सकती है।

8. Second, some who have served as elders for decades have been forced by advancing age or health problems to reduce the work load they are carrying in the congregation.

दूसरी वजह यह है कि जो भाई पिछले कई सालों से प्राचीनों के तौर पर सेवा कर रहे हैं, उनकी ढलती उम्र और खराब सेहत ने उन्हें लाचार कर दिया है और अब वे पहले की तरह कलीसिया की ज़िम्मेदारियाँ नहीं निभा पा रहे हैं।

9. The two ships have adequate carrying capacity but may not be pressed into service, given the successful air-bridge put in place between Libya and India since February 26.

ये दोनों जहाजों की पर्याप्त यात्री क्षमता है किंतु 26 फरवरी से लीबिया और भारत के बीच सकल विमान सेवा को देखते हुए उनकी सेवाएं नहीं ली गई हैं ।

10. KsirK-Cannot load!

केसिर्क-लोड नहीं कर सका!

11. 7 What, then, should we do if we feel that the load of life’s problems that we are carrying is becoming intolerable and that we are being stressed to the breaking point?

७ तो फिर, हमें क्या करना चाहिए अगर हम महसूस करते हैं कि जीवन की समस्याओं का बोझ जिसे हम उठा रहे हैं, असहनीय होता जा रहा है और कि हम पर इतना दबाव आ रहा है कि हम टूटने पर हैं?

12. Load-on-Demand Services

मांग-पर सेवा प्रारंभ करें

13. Failed to load image

छवि लोड करने में असफलset clock to a new time

14. Could not load calendar '%# '

कैलेण्डर ' % # ' को लोड नहीं कर सका

15. It is the capacity building in human resources, capacity building in infrastructure and capacity building in industrial processes.

यह अवसंरचना में क्षमता निर्माण, मानव संसाधन में क्षमता निर्माण और औद्योगिक प्रक्रियाओं में क्षमता निर्माण से संबंधित है।

16. The Project will help increase the capacity of these freight-only lines by raising the axle-load limit from 22.9 to 25 tons and allow speeds of up to 100 km/hr.

लंबे खुर्जा-कानपुर सेक्शन के लिए 97.5 करोड़ डॉलर की धनराशि मुहैया कराई जाएगी। इस परियोजना से एक्सिल लोड की सीमा को 22.9 टन से बढ़ाकर 25 टन कर देने और 100 किमी.

17. Diagram To Load at Startup

प्रारंभ होने पर लोड करने के लिए डायग्राम

18. Could not load ability list

एबिलिटी सूची लोड नहीं कर सका

19. Unable to load audio file

ऑडियो फ़ाइल लोड करने में अक्षम

20. You could then determine average load time for all "Video Load Time" actions for the "Videos" category.

इसके बाद आप "वीडियो" श्रेणी के लिए सभी "वीडियो लोड समय" कार्रवाइयों के लिए औसत लोड समय तय कर सकते हैं.

21. A load test is usually conducted to understand the behaviour of the system under a specific expected load.

भार परीक्षण आम तौर पर किसी विशिष्ट अपेक्षित लोड के अंतर्गत अनुप्रयोग के व्यवहार को समझने के लिए किया जाता है।

22. She was carrying a cargo of pyrites.

वह एक जिम्मेदारी का काम था।

23. In the example above, the Event is called for the "Video Load Time" action when video load completes.

ऊपर दिए गए उदाहरण में, वीडियो लोड के पूरा होने पर ईवेंट को "वीडियो लोड समय" कार्रवाई के लिए कॉल किया जाता है.

24. Development of Storage Capacity

भंडारण क्षमता का विकास

25. Axe, get a load of this shit!

कुल्हाड़ी, यह बकवास के एक लोड हो जाओ!

26. This system has a stacking capacity of 5000 TPH and reclaiming capacity of 2500 TPH.

इस प्रणाली में 5000 टीपीएच की स्टैकिंग क्षमता और 2500 टीपीएच की पुनर्प्राप्ति क्षमता है।

27. Jehovah ‘Daily Carries the Load for Me’

यहोवा ‘प्रति दिन मेरा बोझ उठाता है’

28. Plugin loader could not load the plugin: %

के-लिब-लोडर प्लगइन को लोड नहीं कर सका: % # त्रुटि संदेश: %

29. The WHITE PORTUGUESE isn't carrying a dirty bomb.

सफेद पुर्तगाली एक गंदा बम ले जाने के लिए नहीं है ।

30. Load All Bug Details (for current product

सभी बग विवरण लोड करें (मौज़ूदा उत्पाद के लिए

31. Select Gimp Gains Mixer File to Load

लोड करने के लिए गिम्प गेन मिक्सर फ़ाइल चुनें

32. Significant capacity additions have been made in transmission lines, transformer capacity, and inter-regional transmission.

प्रसार लाइनो, ट्रांसफार्मर क्षमता और अंतर-क्षेत्रीय प्रेषण में अहम क्षमता वृद्दि हुई है।

33. CAPACITY BUILDING OF AFGHAN FORCES

अफगान बलों का क्षमता निर्माण

34. The Storage Capacity of DNA

एन. ए जानकारी का भंडार

35. Applications which should load the System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

36. You could be carrying some kind of alien pathogen.

आप ले जा सकता है किसी तरह विदेशी रोगज़नक़.

37. OK, give this boy a load of tyres

ठीक है, इस लड़के को टायर दे दो

38. This has also been ignored by Heavy Load.

इस कारण इस बाँध का भारी विरोध भी हो रहा है।

39. Actual formatted capacity will be less.

फ़ॉर्मैट करने के बाद इस्तेमाल के लिए उपलब्ध जगह कम होगी.

40. · Strengthening Flood Management Capacity – To strengthen Bihar’s capacity for overall flood forecasting and the management of flood-erosion.

* आजीविका की बहाली और इसका विस्तारः सामाजिक और वित्तीय पूंजी के गठन में मदद करना और प्रभावित व्यक्तियों की आजीविका को बहाल करना तथा इसके अवसर पैदा करना।

41. Cannot open the file %# and load the string list

फ़ाइल % # खोल नहीं सकता तथा वाक्यांश सूची लोड नहीं कर सकता

42. What privilege do we have in carrying out God’s will?

परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक काम करने में हमें कौन-सा बड़ा सम्मान मिला है?

43. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

गेन्स मिक्सर पाठ फ़ाइल से विन्यास लोड नहीं किया जा सकता

44. India’s nuclear power capacity currently stands at a modest 4000 MW, while Japan already possesses 47,500 MW of installed capacity.

फिलहाल भारत की परमाणु ऊर्जा क्षमता मात्र 4000 मेगावाट की है जबकि जापान के पास पहले से ही 47,500 मेगावाट की संस्थापित क्षमता है।

45. Is it total installed capacity or additional?

क्या यह कुल संस्थापित क्षमता है या अतिरिक्त क्षमता है।

46. Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file

फोटोग्राफ शोर कम करने के विन्यास पाठ फ़ाइल से सेटिंग लोड नहीं किया जा सका

47. These types of sites often load faster on mobile phones.

इस प्रकार की साइट मोबाइल फ़ोन पर अक्सर ज़्यादा तेजी से लोड होती हैं.

48. (d) Skills development and capacity building; and

(घ) कौशल विकास एवं क्षमता निर्माण; और

49. Their own absorptive capacity is obviously limited.

उनकी अपनी खपत की क्षमता स्पष्टत: सीमित है।

50. Storage capacity at the plant is enhanced to meet the LPG requirement of nearly 6 days bottling capacity of plant.

संयंत्र की भंडारण क्षमता को लगभग 6 दिनों की एलपीजी आवश्यकता को पूरा करने के लिए बढ़ाया गया है।

51. We are also carrying out additional anti-erosion and protection works.

हम अतिरिक्त भू-कटाव रोकने और संरक्षण कार्य भी भी कर रहे हैं।

52. Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones.

मछुँरे समुद्र में जा रहे है और अपने मोबाईल भी साथ लिए जा रहे है.

53. & Select a profile and click 'OK ' to load its settings

एक प्रोफ़ाइल चुनें तथा इसका विन्यास लोड करने के लिए ' ठीक ' पर क्लिक करें: (S) Missing profile name placeholder

54. For my yoke is kindly and my load is light.”

क्योंकि मेरा जूआ सहज और मेरा बोझ हलका है।”

55. The Montgolfier brothers designed the first passenger-carrying hot-air balloon

मॉन्टगॉल्फियर भाइयों ने सवारियाँ ले जानेवाला पहला गर्म-हवा गुब्बारा बनाया

56. Current capacity of the facility is 918 inmates.

इस जहाज की क्षमता 921 यात्रियों की है।

57. It can give information on the actual capacity.

यह संकलन संबद्ध विषय का सम्यक् ज्ञान कराने में सक्षम होता है।

58. It has a capacity of 7 MMT cargo.

इसमें 7 MMT कार्गो की क्षमता है।

59. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2मेमोरी का मतलब है फ़ॉर्मैट किए जाने से पहले की जगह.

60. One of the key properties of an encapsulated thermal battery is its volumetric heat capacity (VHC), also termed volume-specific heat capacity.

किसी पदार्थ की आयतनी उष्मा धारिता (Volumetric heat capacity (VHC)) उसके विशिष्ट ऊष्मा धारिता से अलग राशि है।

61. 4 Storage specifications refer to capacity before formatting.

4 मेमोरी का मतलब है फ़ॉर्मैट किए जाने से पहले की जगह.

62. Testing. MultiSyn voices require several seconds to load. Please be patient

जांचा जा रहा है. मल्टीसिन आवाजों को लोड होने में समय लगता है. कृपया धीरज रखें

63. There's a load of secrecy that goes with taking direct action.

सीधी कार्यवाही करने के लिए बहुत गोपनीयता की ज़रूरत होती है.

64. As the coil gets colder the moving end — carrying (4) — moves clockwise.

जैसे ही कोएल ठंडी होती है घूमने वाला सिरा -- (4) -- को उठाते हुए दक्षिणावर्त घूमता है।

65. The bridge withstood the force of the flood and this load.

इस पर कश्यप ऋषि ने उस वृक्ष की भस्म एकत्र की और अपना मन्त्र फूंका।

66. Each train has a capacity of approximately 800 passengers.

प्रत्येक ट्रेन एक बार में लगभग ८०० यात्रियों को ले जाने में सक्षम है।

67. 28 That kingdom is Jehovah’s agency for the carrying out of his will.

२८ वह राज्य यहोवा का अपनी इच्छा पूरी करने का साधन है।

68. 17 Congregation members can do much to lighten the load of elders.

१७ कलीसिया सदस्य प्राचीनों के बोझ को हलका करने में बहुत कुछ कर सकते हैं।

69. 27 In that day his load will depart from on your shoulder,+

27 उस दिन अश्शूर के राजा का बोझ तेरे कंधों से,

70. However, this has made pirates bolder in carrying out attacks closer to shore.

हालांकि इसके कारण समुद्री डकैत तट के नजदीकी जल क्षेत्रों में डकैती करने का दुस्साहस करते रहे हैं।

71. Creation of additional capacity for LPG plant at Patna

पटना में एलपीजी संयंत्र के लिए अतिरिक्त क्षमता सृजन

72. We have done unprecedented capacity addition in major ports.

हमने प्रमुख बंदरगाहों में अभूतपूर्व क्षमता वृद्धि की है।

73. This makes it very difficult to throttle such designs for load following.

इस कारण ऐसी लकड़ियाँ निर्माणकाष्ठ के रूप में बहुत अधिक व्यवहृत होती है।

74. For each one will carry his own load.” —Galatians 6:4, 5.

क्योंकि हर एक व्यक्ति अपना ही बोझ उठाएगा।”—गलतियों ६:४, ५.

75. A “dabba” has separate compartments that stack together for easy carrying and transport

“डब्बे” के अलग-अलग भाग एक-के-ऊपर-एक रखे जा सकते हैं, इससे इसे पकड़ना और कहीं ले जाना आसान होता है

76. States are also undertaking capacity addition in solar power generation.

प्रान्त भी अपनी सौर ऊर्जा उत्पादन की अतिरिक्त क्षमता विकसित कर रहे हैं।

77. The capacity and efficiency of existing ports are being improved.

मौजूदा बंदरगाहों की क्षमता और दक्षता में सुधार किया जा रहा है।

78. Pakistan already has the capacity to take on the Taliban.

पाकिस्तान के पास पहले से ही तालिबान का मुकाबला करने की क्षमताएं विद्यमान हैं।

79. Faithfully carrying out any theocratic assignment we may receive leads to joy and satisfaction.

परमेश्वर के संगठन में जो भी काम हमें सौंपा जाता है, उसे बेहतर ढंग से पूरा करने से हमें खुशी और संतोष मिलता है।

80. It cuts them off from their own capacity to love.

यह प्रेम करने की उनकी क्षमता से उन्हें काट देता है।