1. How does John live with his strabismus?

तो फिर, जॉन अपने भेंगेपन से कैसे निपटता है?

2. Aucklanders have learned to live with their volcanoes.

औकलैंड के लोग, ज्वालामुखियों के बीच जीना सीख गए हैं।

3. The first one is a live assembly with Ples and me.

पहले में मेरे और प्लेस के साथ बैठक होती है।

4. Be determined to live in harmony with the knowledge of God.

परमेश्वर के ज्ञान के सामंजस्य में जीने के लिए दृढ़-संकल्प रहिए।

5. Today, we live in a world that bombards us with sexual temptation.

आज हम ऐसी दुनिया में रहते हैं, जहाँ हमें हर वक्त अनैतिक काम करने के लिए लुभाया जाता है।

6. Live chat: Here you can enable live chat, live chat replay, slow mode and members-only chat.

लाइव चैट: यहां आप लाइव चैट, लाइव चैट का जवाब, स्लो मोड, और सिर्फ़ सदस्यों के लिए चैट की सुविधाएं चालू कर सकते हैं.

7. They shall interact with artisans and view a live demonstration of their crafts.

वे कारीगरों के साथ बातचीत करेंगे और उनकी शिल्पकलाओं से प्रत्यक्ष तौर पर रू-ब-रू होंगे।

8. With insight into the human makeup, Jesus Christ stated: “Man cannot live on bread alone.”

मानव स्वभाव की अंतर्दृष्टि रखते हुए, यीशु मसीह ने कहा: “मनुष्य केवल रोटी पर ही जीवित नहीं रह सकता।”

9. You can also access and launch scheduled live streams in the Live Control Room.

आप लाइव नियंत्रण कक्ष में भी, शेड्यूल की गई लाइव स्ट्रीम एक्सेस और लॉन्च कर सकते हैं.

10. We admire God’s qualities and do whatever we can to live in harmony with his purposes.

हम यहोवा के गुणों की दिलो-जान से कदर करते हैं और उसके मकसदों के मुताबिक जीने की हर मुमकिन कोशिश करते हैं।

11. 1 Since we live in “critical times hard to deal with,” all of us need encouragement.

चूँकि हम “कठिन समय” में जीते हैं, हम सब को प्रोत्साहन की ज़रूरत है।

12. To illustrate, suppose we live in a relatively affluent country with a high standard of living.

उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि हम एक अमीर देश में रहते हैं, जहाँ के रहन-सहन का स्तर बहुत ऊँचा है।

13. When the YouTube app first opens, you'll need to sign in with your Xbox Live Account.

YouTube ऐप्लिकेशन पहली बार खोलने पर, आपको अपने Xbox Live खाते से साइन इन करना होगा.

14. Children who live with parents who smoke are more likely to develop pneumonia or bronchitis in the first two years of life than are children who live in homes where no one smokes.

जिन बच्चों के माँ-बाप सिगरेट पीते हैं उनको पैदा होने के एक-दो साल के अंदर ही निमोनिया या दमे की बीमारी हो सकती है, जबकि जिन घरों में सिगरेट नहीं पी जाती वहाँ बच्चों को यह खतरा नहीं होता।

15. We live in the “information age.”

हम “जानकारी के युग” में जीते हैं।

16. For one thing, we live in “critical times hard to deal with,” and many adolescents feel the pressures of life with great intensity.

एक है कि हम ‘कठिन समयों’ में जी रहे हैं और बहुत-से जवान ज़िंदगी में आनेवाले तनाव का सामना नहीं कर पाते।

17. Parents in 100 countries live with the daily pain of their children lost to the battlefields of Syria.

सौ देशों में माता-पिता रोजाना पीड़ा के साथ जीते हैं कि सीरिया के जंग के मैदानों में वे अपने बच्चों को खो चुके हैं।

18. Create professional live streams from your HDMI camera, mixer, console or other device with this compact hardware encoder.

इस हार्डवेयर एन्कोडर के ज़रिए अपने एचडीएमआई कैमरे, मिक्सर, कंसोल या किसी अन्य डिवाइस से, पेशेवर लोगों की तरह बेहतरीन लाइव स्ट्रीम शुरू करें.

19. Tin Machine toured again, but after the live album Tin Machine Live: Oy Vey, Baby failed commercially, the band drifted apart, and Bowie, though he continued to collaborate with Gabrels, resumed his solo career.

टिन मशीन (Tin Machine) ने फिर टूर किया, लेकिन जब लाइव एल्बम Tin Machine Live: Oy Vey, Baby व्यावसायिक रूप से असफल हो गया, तो बैंड बिखर गया और बोवी, हालांकि उन्होंने गैब्रेल्स (Gabrels) के साथ सहयोग जारी रखा, ने फिर एक बार अपने एकल कॅरियर की शुरुआत की।

20. After your live stream ends, viewers will see a replay of live chat when they watch the stream archive.

आपकी लाइव स्ट्रीम पूरी हो जाने के बाद, उसका संग्रह देखते समय दर्शकों को लाइव चैट फिर से चलता हुआ दिखाई देगा.

21. It is expensive to live in Japan.

जापान में रहना बहुत महंगा है।

22. Anyone who is absent will not live.”

जो कोई इस मौके पर हाज़िर नहीं होगा उसे मार डाला जाएगा।”

23. With 180 conventions scheduled in the United States alone, likely a convention will be held near where you live.

चूँकि भारत में ही १६ अधिवेशन आयोजित किए गए हैं, संभवतः एक अधिवेशन आपके घर के नज़दीक होगा।

24. Surely we could live there and adapt.

अगर वे रह सकते हैं, तो बेशक हम भी अपने रहन-सहन में कुछ बदलाव करके वहाँ रह सकते हैं।

25. Bat rays live up to 23 years.

जॉर्ज नाय्ट्ले, लगभग 37 - 38 वर्ष के हैं।

26. What is more, my former companion pressured me to come to live with him again, even threatening to disfigure me with acid if I refused.

और-तो-और, उस आदमी ने जिससे मैं अलग हो गई थी, अपने साथ दोबारा रहने के लिए मुझ पर दबाव डालना शुरू कर दिया, यहाँ तक कि उसने मुझे धमकी भी दी कि अगर मैंने उसकी बात न मानी तो वह तेज़ाब से मेरा रंग-रूप बिगाड़ देगा।

27. Though they live in water , their body is not wetted , because it is coated with a water - proof waxy layer .

हालांकि वे पानी के भीतर रहते हैं लेकिन इनके शरीर गीले नहीं होते क्योंकि शरीर के ऊपर जल - सह मोमीय परत का लेप होता है .

28. 1 As far as reasonably possible, we want to maintain a good relationship with people who live in our community.

तर्कसंगत रूप से जितना संभव हो, हम अपने समुदाय में रहनेवाले लोगों के साथ एक अच्छा सम्बन्ध बनाए रखना चाहते हैं।

29. Jehovah wanted Adam and Eve to live forever.

यहोवा चाहता था कि आदम और हव्वा हमेशा ज़िंदा रहें।

30. They live in areas of high humidity levels.

इसका आवास ऊँचे घास के दलदली इलाकों में होता है।

31. His family will continue to live in Alpine.

उनका पूरा परिवार मुण्डका गाँव में अभी भी रहता है।

32. Live chat badges identify the Streamer and Moderator .

लाइव चैट के बैज से, स्ट्रीम करने वाले और मॉडरेटर की पहचान की जाती है.

33. The recovery process was live-streamed on YouTube.

इस उड़ान का दूरदर्शन, यूट्यूब पर सीधा प्रसारण किया गया।

34. There's also a stand-alone interview with the man himself and a live rendition of the 10-minute-long "Death Trip".

यह मानव के स्वभाव पर तो व्यंग्य करता ही है, साथ ही अपने आप में "यात्रियों की कहानियों" की एक उप-साहित्यिक शैली की पैरोडी भी है।

35. In addition, certain articles have offered Scriptural suggestions as well as practical advice on how to live with chronic health problems.

इसके अलावा, कुछ लेखों में लंबे समय तक रहनेवाली बीमारियों से जूझने के लिए कारगर सलाह और बाइबल से सुझाव दिए गए हैं।

36. These sites offer chat rooms for individuals to connect to, allowing live communication with others, similar to talking on the telephone.

ऐसे साइट्स में चैट रूम भी होते हैं जिन्हें दूसरे लोगों के साथ भी जोड़ा जाता है ताकि वे एक-दूसरे से बात कर सकें, ठीक उसी तरह जैसे टेलिफोन पर एक-दूसरे से बात की जाती है।

37. In addition, for channels that have a significant number of videos with features disabled, live streaming functionality may also be disabled.

इसके अलावा, बंद सुविधाओं वाले ढेर सारे वीडियो के चैनलों की लाइव स्ट्रीम सुविधा भी शायद काम न करे. आप यहां देख सकते हैं कि आपके चैनल के ख़िलाफ़ कोई शिकायत है या नहीं.

38. Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless.

ऐसा जीवन मत जियो जो साधारण हो, औसत, निरर्थक हो ।

39. We may not all live near an active volcano.

हो सकता है, जहाँ हम रहते हैं वहाँ ज्वालामुखी का कोई खतरा न हो।

40. The generation gap is becoming increasingly accentuated, and it causes considerable tension, even more so when the elderly live with their families.

पीढ़ियों का अंतर अधिकाधिक बढ़ रहा है, और इससे काफ़ी तनाव उत्पन्न होता है, और जब वृद्ध जन अपने परिवारों के साथ रहते हैं तो यह और अधिक होता है।

41. There are two ways to start a live Event:

लाइव इवेंट शुरू करने के दो तरीके हैं:

42. To test a live URL for potential indexing errors:

इंडेक्स करने में जो गड़बड़ियां हो सकती हैं उनके बारे में जानकारी पाने के लिए, लाइव यूआरएल की जाँच करने का तरीका:

43. 15 min: “Cultivate Interest in the Live Forever Book.”

१५ मि:“सर्वदा जीवित रहना पुस्तक में दिलचस्पी विकसित कीजिए।”

44. People with more positive feelings towards aging walk faster, they do better on memory tests, they heal quicker, and they live longer.

बढ़ती उम्र से जुडी अधिक सकारात्मक भावना वाले लोग तेज़ चलते हैं, उनकी स्मरण शक्ति बेहतर होती है , वे जल्दी स्वस्थ होते हैं और वे दीर्घ आयु होते हैं।

45. A recent study of noise pollution in Berlin, Germany, found that a great many people live with dangerously high levels of noise.

बर्लिन, जर्मनी में विकलाँग-चिकित्सा विश्वविद्यालय निदान-गृह (Orthopedic University Clinic) के अध्ययन के अनुसार, धीरे-धीरे दौड़ना शरीर के जोड़ों को साइकिल चलाने से दस गुना ज़्यादा आयास पहुँचाता है।

46. “Medical knowledge is not sufficiently advanced to enable a physician to predict with reasonable certainty that his patient will live or die . . .

“चिकित्सा जानकारी ने पर्याप्त उन्नाति नहीं की है कि चिकित्सक तर्कानुसार निश्चितता से पूर्व सूचना दे सके कि उसका मरीज़ जीवित रहेगा अथवा मर जाएगा . . .

47. It is often difficult to share the Kingdom message with them because they live in affluent areas where maids answer the door.

लेकिन उन तक खुशखबरी पहुँचाना टेढ़ी खीर होती है, क्योंकि वे बड़े-बड़े घरों में रहते हैं और दरवाज़े पर दस्तक देने पर नौकरानी ही बाहर आती है।

48. Xbox also ran a competition with a top prize of a half-hour DJ set on the Xbox Live Stage at Oxegen 2009.

Xbox ने 2009 में Oxegen पर Xbox Live स्टेज पर आधे घंटे के डीजे सेट के शीर्ष पुरस्कार के साथ एक प्रतियोगिता भी चलाई।

49. You can enable live events from your Account Features page.

आप अपने 'खाते की सुविधाएं' पेज से लाइव इवेंट चालू कर सकते हैं.

50. Note: Chat replay is only available on new live streams.

ध्यान दें: चैट को फिर से चलाने की सुविधा सिर्फ़ नई लाइव स्ट्रीम पर उपलब्ध है.

51. There is a per-property daily limit of live inspections.

हर प्रॉपर्टी के लिए हर दिन लाइव जाँच करने की एक तय सीमा होती है.

52. If an able-bodied man dies can he live again? . . .

यदि मनुष्य मर जाए तो क्या वह फिर जीवित होगा? . . .

53. The live-forever has succulent leaves, which carefully hoard water.

‘सर्वदा जीवित रहना’ के रसीले पत्ते होते हैं, जो बड़े ध्यान से पानी जमा करते हैं।

54. The children that had previously not been reached with polio vaccines live in communities with little or no access to routine immunization, maternal healthcare, nutritional supplements, deworming, or malaria prevention.

पहले जिन बच्चों तक पोलियो के टीके नहीं पहुँच पाते थे वे उन समुदायों में रहते हैं जिनमें नेमी टीकाकरण, मातृ स्वास्थ्य देखभाल, पोषक तत्वों, स्वच्छता, या मलेरिया की रोकथाम की सुविधाएँ बहुत कम या बिल्कुल उपलब्ध नहीं होती थीं।

55. Disney later made a live-action remake of the film, which was more of a realistic action-adventure film with somewhat-more adult themes.

डिज़्नी ने बाद में फिल्म का लाइव-एक्शन रीमेक बनाया, जो अधिक वयस्क विषयों के साथ एक वास्तविक एक्शन-एडवेंचर फिल्म थी।

56. In addition to having the vital elements of deep faith and an intense will to live, they gladly cooperate with physicians and medical staff.

गहरे विश्वास के अनिवार्य तत्वों तथा जीवित रहने की प्रबल इच्छा के अतिरिक्त वे चिकित्सकों एवं चिकित्सा कर्मचारियों के साथ, खुशी से सहयोग देते हैं।

57. In his UN speech, Francis reminded us of a crucial point: “Above and beyond our plans and programs, we are dealing with real men and women who live, struggle and suffer, and are often forced to live in great poverty, deprived of all rights.”

फ्रांसिस ने अपने संयुक्त राष्ट्र के भाषण में हमारा ध्यान एक महत्वपूर्ण बिंदु की ओर दिलाया है: "अपनी योजनाओं और कार्यक्रमों से थोड़ा हटकर, हम उन वास्तविक पुरुषों और महिलाओं के संपर्क में आते हैं जो जीते हैं, संघर्ष करते हैं और दुःख भोगते हैं, और अक्सर उन्हें सभी अधिकारों से वंचित रहकर घोर गरीबी में जीने के लिए मजबूर होना पड़ता है।"

58. As someone once said about water pollution, we all live downstream.

जैसा कि किसी ने जल प्रदूषण के बारे में कहा था कि हम सब अनुप्रवाह में रहते हैं।

59. This is where a lot of our movements live right now.

हमारे बहुत सारे अभियान इस समय यहीं जी रहे हैं।

60. Well, Franklin didn't live to do it, but Truman did it.

फ़्रैंकलिन तो जीते जी नहीं कर पाए, पर ट्रूमैन ने किया।

61. Many live under unbelievably adverse conditions and struggle simply to survive.

आज ज़्यादातर लोग बहुत ही बदतर हालात में जीते हैं और बस ज़िंदा रहने के लिए उन्हें खून-पसीना एक करना पड़ता है।

62. Over two thirds of Oregon's African-American residents live in Portland.

ऑरेगॉन के दो तिहाई से अधिक अफ़्रीकी-अमेरिकी निवासी पोर्टलैंड में रहते हैं।

63. Activate the pISBN entry to go live on Google Books only.

'Google किताबें' पर लाइव होने के लिए सिर्फ़ pISBN ही चालू करें.

64. We live in a world where material pursuits override spiritual goals.

हम ऐसी दुनिया में जी रहे हैं जहाँ लोग आध्यात्मिक लक्ष्यों के बजाय धन-दौलत और ऐशो-आराम के पीछे भाग रहे हैं।

65. (Revelation 7:14) We live in times that are truly exciting.

(प्रकाशितवाक्य ७:१४) हम ऐसे समय में जी रहे हैं जब बहुत ही सनसनीखेज़ घटनाएँ घट रही हैं।

66. Please select "Live & on demand" or switch to a different report.

कृपया "लाइव और मांग पर उपलब्ध" चुनें या कोई दूसरी रिपोर्ट देखें.

67. We live in a God-dishonoring world in which teachers of false religion, as well as agnostics and atheists, mock the Creator with their speech.

आज दुनिया में लोग परमेश्वर का आदर नहीं करते। झूठे धर्म के शिक्षक, परमेश्वर के वजूद पर शक करनेवाले और नास्तिक, सृष्टिकर्ता की खिल्ली उड़ाते हैं।

68. He admonishes all in the congregations in Crete “to repudiate ungodliness . . . and to live with soundness of mind.” —Titus 1:5, 10-13; 2:12.

(NHT) वह क्रेते द्वीप की सभी कलीसिया को चिताता है कि वे ‘अभक्ति से मन फेरकर संयम से जीवन बिताएं।’—तीतु. 1:5, 10-13; 2:12.

69. Some publishers live only ten miles [about 20 km] from the crater.

कुछ भाई इस ज्वालामुखी से सिर्फ २० किलोमीटर की दूरी पर रहते हैं।

70. You may want to offer additional camera angles for your live event.

हो सकता है आप अपने लाइव इवेंट को दूसरे कैमरा एंगल से दिखाना पसंद करें.

71. If the books are not live after that period, please contact us.

यदि उस अवधि के बाद पुस्तक लाइव नहीं होती, तो कृपया हमसे संपर्क करें.

72. In total, 160 different ethnic groups live within the Russian Federation's borders.

कुल मिलाकर, 160 विभिन्न जातीय समूह रूसी संघ की सीमाओं के भीतर रहते हैं।

73. Will we live to see it?’ —A class of fifth-grade schoolchildren

लेकिन क्या हमारे जीते-जी यह मुमकिन होगा?’—पाँचवीं कक्षा के बच्चे।

74. Run a live crawl using the URL Inspection tool and request indexing.

'यूआरएल की जाँच करने वाला टूल' इस्तेमाल करके और इंडेक्स करने का अनुरोध करके एक लाइव क्रॉल चलाएं.

75. If adjustments are made, can the family live on just one income?

अगर कुछ फेरबदल किए जाएँ तो क्या एक ही की कमाई से परिवार का गुज़ारा चल सकता है?

76. It is simultaneously broadcast live on All India Radio and Doordarshan channels.

आकाशवाणी और दूरदर्शन पर इसका सीधा प्रसारण होता है।

77. "This is for all those who live on the fringes of society."

‘’यह सब कुछ उन लोगों के लिए है जो समाज के अन्तिम छोर पर रह रहे हैं।’’

78. Unlike most true frogs, the majority of true toads live on land.

अधिकांश असली मेंढकों से भिन्न, अधिकतर असली भेक भूमि पर रहते हैं।

79. What sound advice this is for us —to live within our means!

जितना हमारे पास है उसी में खुश रहने की क्या ही बढ़िया सलाह!

80. And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft.

और ये निर्भर करता है हम कहाँ रहते हैं, क्या हम अकेले रहते हैं या फिर परिवार के साथ, हमारे पास कितने अच्छे अच्छे सामान हैं, हम किस हद तक तैयार हैं चोरी का खतरा उठाने को