1. Literalness gives the reader closer access to the flavor of the original languages and the associated thought processes.

ऐसी शाब्दिक शैली पाठकों को इनसे जुड़ी हुई विचारशैली और मूल भाषा की ख़ासियत को देखने का मौक़ा देती है।