1. In the United Kingdom, a public limited company usually must include the words "public limited company" or the abbreviation "PLC" or "plc" at the end and as part of the legal company name.

यूनाइटेड किंगडम में, एक पब्लिक लिमिटेड कंपनी को आमतौर पर "पब्लिक लिमिटेड कंपनी" जैसी शब्दावली या कंपनी के कानूनी नाम के अंत में इसका संक्षिप्त नाम "पीएलसी (plc)" लगाना जरूरी है।

2. In Portugal, LLCs are called "Sociedades de Responsabilidade Limitada", that is, "company of limited responsibility", usually abbreviated Lda..

स्पेन में, LLCs को "Sociedad de responsabilidad limitada " कहा जाता है अर्थात् सीमित जिम्मेदारी के साथ कंपनी, आमतौर पर संक्षिप्ताक्षर S.L का प्रयोग होता है।

3. 2 Agreement between Heavy Engineering Corporation Limited and Joint Stock Company "Cascade - Technologies” for setting up of a Special Purpose Vehicle for railways

2 रेलवे के लिए एक विशेष प्रयोजन वाहन की स्थापना के लिए भारी इंजीनियरिंग निगम लिमिटेड और संयुक्त स्टॉक कंपनी "कैसकेड-टेक्नोलॉजीज" के बीच समझौता

4. An agreement was also reached by Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) and the Bangladesh Submarine Cable Company (BSCCL) for lease of telecom bandwidth.

टेलीकॉम बैंडविद को पट्टे पर लेने के लिए भारत संचार निगम लिमिटेड (बी एस एन एल) और बंग्लादेश पनडुब्बी केबल कंपनी (बी एस सी सी एल) के बीच भी एक करार हुआ है।

5. The response to recent American actions has been limited to words , and so has limited significance .

अमेरिका की हाल की कार्रवाइयों की प्रतिक्रिया शब्दों तक सीमित है और उसका सीमित महत्व है .

6. India is trying to get Russia’s participation in the "Sakhalin-3” project, in addition, the company ONGC Videsh Limited is interested in the development of the oil fields in Siberia.

भारत प्रयास कर रहा है कि ‘‘सखालिन-3’’ परियोजना में रूस भागीदारी करे। इसके अलावा, कंपनी ओएनजीसी विदेश लिमिटेड साइबेरिया में आयल फील्ड का विकास करने की इच्छुक है।

7. It's limited by our cognitive biases.

ये बंधा हुआ है हमारे दिमागी पक्षपात से |

8. Previously it limited the number of times a user could install the game to five; however, in April 2009 the company released de-authorization tools, which afford an unlimited number of installations.

उपयोगकर्ता कितनी बार गेम को इंस्टॉल कर सकता है, इसकी संख्या पहले पांच बार तक सीमित थी, लेकिन अप्रैल 2009 में कंपनी ने अ-प्राधिकरण उपकरण को रिलीज़ किया, जो किसी संस्थापन के लिये असीमित बार इंस्टॉल किया जा सकता है।

9. As you know, the plant of Jordan India Fertiliser Company Limited (JIFCO) was incorporated on 6th March 2008 and its produce mainly phosphoric acid which is going to be shipped back to India.

जैसा कि आप सभी जानते हैं, जॉर्डन – इंडिया फर्टिलाइजर कंपनी लिमिटेड (जे आई एफ सी ओ) के प्लांट का निगमन 6 मार्च, 2008 को हुआ तथा यह मुख्य रूप से फास्फोरिक एसिड का उत्पादन करता है जिसे वापस भारत में भेजा जाएगा।

10. Such excursions are usually of limited duration.

आम तौर पर लोग छोटे-छोटे इलाकों का दौरा करने निकलते हैं।

11. Their own absorptive capacity is obviously limited.

उनकी अपनी खपत की क्षमता स्पष्टत: सीमित है।

12. Most spoke limited English or none at all.

अधिकांश लोग थोड़ी अंग्रेज़ी बोलते थे या अंग्रेज़ी बोलते ही नहीं थे।

13. Abstinence from all food for a limited period.

ठहराए गए वक्त तक बिना कुछ खाए-पीए रहना।

14. Maximum refresh rate is limited by response time.

रिफ्रेश करने की अधिकतम दर, प्रतिक्रिया समय के अनुसार सीमित होती है।

15. Such vehicles have been allowed limited power and speed.

इस तरह के वाहनों को सीमित गति की इजाजत दी गई है।

16. Jesus’ activity in the region, however, is very limited.

लेकिन, यीशु के कार्य इस क्षेत्र में बहुत सीमित है।

17. The risk of transmission from sharing needles appears limited.

साझा की गयी सुइयों से संचरण का जोखिम सीमित दिखता है।

18. (b) Is dedication limited to those with religious affiliations?

(ख) क्या समर्पण केवल उन तक सीमित है जिनके धार्मिक सम्बन्ध हैं?

19. (Implementation guidance - discussing, i.a., situations of limited valuation data.)

(कार्यान्वयन मार्गदर्शन - चर्चा, आईआईए, सीमित मूल्यांकन डेटा की स्थितियां।

20. The first one is called Advanced Bio-Extracts Limited.

पहली कहानी है 'एड्वान्सड बायो-एक्स्ट्रेक्टस लिमिटिड' की।

21. The Companies Act 2013 is an Act of the Parliament of India on Indian company law which regulates incorporation of a company, responsibilities of a company, directors, dissolution of a company.

कम्पनी अधिनियम २०१३ (Companies Act 2013) भारतीय संसद द्वारा पारित एक अधिनियम है जो कम्पनियों के निर्माण, उनके उत्तरदायित्व, उनके निदेशक तथा उनकी समाप्ति आदि का नियमन करती है।

22. More than half the managing agencies were converted into private limited companies , and there were also examples of their being converted into public limited companies .

आधे से अधिक मैनेजिंग एजेंसियां पब्लिक लिमिटेड कंपनियों में तबदील कर दी गयी थीं और इनके पब्लिक लिमिटेड कंपनियों में परिवर्तित होने के उदाहरण भी थे .

23. Because of limited space, admission will be by ticket only.

जगह की कमी की वज़ह से इस मीटिंग में सिर्फ वे हाज़िर हो सकेंगे जिनके पास टिकट होगा।

24. End of August (for a limited-time offer or discount)

अगस्त के अंत में (सीमित समय की पेशकश या छूट के लिए)

25. Therefore, the number of manufacturers of PTFE film capacitors is limited.

पॉप संस्कृति के फिल्म के मेजबान कई छवियां हैं।

26. A very limited number of publishers may qualify for account management.

खाता प्रबंधन के लिए बहुत सीमित संख्या में प्रकाशक योग्य हो सकते हैं.

27. Enter the image title. This field is limited to ASCII characters

छवि शीर्षक भरें. यह क्षेत्र ASCII अक्षरों तक सीमित रहेगा

28. 15, 16. (a) Why was Gamaliel’s action limited in its effectiveness?

15, 16. (क) गमालीएल के कार्य से पूरी कामयाबी क्यों नहीं मिली?

29. But there usually is limited value in pursuing it at length.

लेकिन अगर हम समस्या के बारे में ही काफी देर तक बात करें, तो उससे कुछ खास फायदा नहीं होगा।

30. High speed memory was limited to 20 words (about 80 bytes).

उच्च गति की मेमरी 20 शब्दों (लगभग 80 बाइट्स) तक ही सीमित थी।

31. We may be limited by advanced age, poor health, or family responsibilities.

हम शायद वृद्धावस्था, अस्वास्थ्य या पारिवारिक ज़िम्मेदारियों से सीमाबद्ध होंगे।

32. The circumstances of others may have severely limited their freedom of action.

दूसरों के लिए ऐसा करना मुमकिन नहीं था।

33. They are all semiconductors but are easily hydrolysed and have limited utility.

वे सभी अर्धचालकों हैं, लेकिन आसानी से HYDROLYSED कर रहे हैं और सीमित उपयोगिता है :।

34. How does Jehovah view his aged servants whose ministry is now limited?

यहोवा अपने उन बुज़ुर्ग सेवकों के बारे में कैसा महसूस करता है जो अब ज़्यादा प्रचार नहीं कर पाते?

35. It has been fully designed and developed by Hindustan Aeronautics Limited (HAL).

इसे पूरी तरह हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड (एचएएल) द्वारा डिजाइन और विकसित किया गया है।

36. Such a limited rainfall, and highest colorful life flourished in these areas.

बहुत ही कम वर्षा, पर इन क्षेत्रों में ज़िंदगी काफ़ी रंगो भरी है।

37. Your bid strategy is limited by one of the following five factors.

आपकी बोली कार्यनीति को निम्न 5 में से किसी एक कारक ने सीमित किया है.

38. Soon after came the Limited Liability Act 1855, which in the event of a company's bankruptcy limited the liability of all shareholders to the amount of capital they had invested.

जल्द ही लिमिटेड लायबिलिटी ऐक्ट 1855 आया, जिसने कंपनी के दिवालिया होने पर उसके सभी शेयरधारकों का उत्तरदायी केवल उनके द्वारा निवेशित पूंजी के प्रति सीमित किया।

39. And you keep company with adulterers.

तू बदचलन लोगों से मेल-जोल रखता है।

40. Ideas about fate, though, are by no means limited to the Western world.

ऐसा नहीं कि तकदीर पर केवल पश्चिम के लोग ही विश्वास करते हैं।

41. The owners of a private company may want additional capital to invest in new projects within the company.

एक कंपनी के मालिक कंपनी के भीतर नई परियोजनाओं में निवेश के लिए अतिरिक्त पूंजी चाह सकते हैं।

42. For insurance, the farmer needs to trust the insurance company, and needs to advance the insurance company money.

बीमा के लिए, किसान को बीमा निगम पर भरोसा करना पड़ता है, और बीमा निगम को अग्रिम राशि के रूप में पैसा देना पड़ता है.

43. Demographics data, such as age and gender, may be limited in YouTube Analytics.

YouTube Analytics में उम्र और लिंग जैसी जनसांख्यिकी का डेटा कम दिखाई दे सकता है.

44. Peer pressure is not limited to the young; it affects all age groups.

सिर्फ जवानों पर ही नहीं बल्कि हर उम्र के लोगों पर अपने साथियों का असर पड़ता है।

45. These comments were recorded in a highly abbreviated code, since space was limited.

ये टिप्पणियाँ अति संक्षिप्त कोड में अभिलिखित की गयीं, चूँकि जगह कम थी।

46. He also dedicated to the nation, the wax plant of Numaligarh Refineries Limited.

इसके अलावा प्रधानमंत्री ने नुमालीगढ़ रिफाइनरीज लिमिटेड के वैक्स प्लांट (मोम संयंत्र) को भी राष्ट्र के नाम किया।

47. Security is not limited to the terminal; access to Gibraltar Harbour is restricted.

सुरक्षा केवल टर्मिनल तक ही सिमित नहीं है अपितु जिब्राल्टर हार्बर पर भी प्रवेश सिमित है।

48. The efficiency of absorption of orally administered cocaine is limited by two additional factors.

मौखिक रूप से सेवन किये गए कोकेन की अवशोषण क्षमता, दो अतिरिक्त घटकों द्वारा सीमित होती है।

49. Claims include but are not limited to competitive claims, superlatives, offers, discounts, and pricing.

दावों में प्रतिस्पर्धी दावे, बहुत बढ़ा-चढ़ा कर बताना, ऑफ़र, छूट और कीमत तय किया जाना शामिल है लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है.

50. For that reason, we allow promotion of the content below, but on a limited basis.

इसीलिए, हम नीचे दी गई सामग्री के सीमित प्रचार की इजाज़त देते हैं.

51. Provide information such as (but not limited to) your physical address, phone number, and category.

अपने पते, फ़ोन नंबर और श्रेणी (लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं) जैसी जानकारी प्रदान करें.

52. However, the volume a caravan could transport was limited even by Classical or Medieval standards.

हालाँकि, एक कारवां का परिवहन शास्त्रीय या मध्यकालीन मानकों द्वारा भी सीमित किया जा सकता था।

53. We may be limited by such factors as age, health, physical stamina, or family responsibilities.

शायद हमें उम्र, स्वास्थ्य, शारीरिक शक्ति, या पारिवारिक ज़िम्मेदारियाँ जैसे तत्व सीमित कर दें।

54. Limited-range drivers, also used alone, are typically found in computers, toys, and clock radios.

सीमित-दूरी के ड्राइवरों का इस्तेमाल भी अकेले, आमतौर पर कंप्यूटर, खिलौने और घड़ी रेडियो में किया जाता है।

55. To provide an experience free of charge, YouTube Kids is ad-supported with limited advertising.

आपको बिना कुछ खर्च किए वीडियो देखने की सुविधा देने के लिए, YouTube Kids पर सिर्फ़ कुछ विज्ञापन ही चलते हैं.

56. But if your daily budget remains US$100, your traffic will be "limited by budget."

लेकिन अगर आपका रोज़ का बजट INR7080.00 बना रहता है तो आपका ट्रैफ़िक का "बजट सीमित" हो जाएगा.

57. ONGC Videsh Limited has completed a decade of profitable investment in the Sakhalin-I project.

ओएनजीसी विदेश लिमिटेड ने सखालिन-1 परियोजना में लाभकारी निवेश का एक दशक पूरा कर लिया है।

58. Fox Broadcasting Company launched The Simpsons using FutureSplash.

फॉक्स ब्रॉडकास्टिंग कंपनी ने फ्यूचरस्प्लाश का उपयोग करते हुए द सिम्पसंस लॉन्च किया।

59. It is not the fault of the company.

दोष उस महिला का नहीं है।

60. The company is on the verge of bankruptcy.

कंपनी दिवाले के हद पर है।

61. This can include, but is not limited to, high-quality editing, adding commentary or narrative.

इसमें अच्छी क्वालिटी वाले बदलाव, कमेंट्री जोड़ना या ब्यौरा शामिल हो सकता है. हालांकि, इतने तक ही सीमित नहीं है.

62. Our love must not be limited to words, especially when the circumstances call for action.

किसी से सिर्फ यह कहना काफी नहीं कि हम उससे प्यार करते हैं बल्कि हमें यह प्यार कामों से भी दिखाना चाहिए।

63. In all of the Cross Device reports, the date picker is limited to 90 days.

सभी क्रॉस डिवाइस रिपोर्ट में, तारीख चुनने की सीमा 90 दिन की होती है.

64. But soon he was suffering from paralysis and he limited his activity to the library only.

लेकिन जल्द ही वह पक्षाघात से पीड़ित था और उसने अपनी गतिविधि को केवल लाइब्रेरी तक ही सीमित कर दिया।

65. The Tata Iron and Steel Company , with Tata Sons & Company as its managing agents , started the construction of the plant in 1908 .

टाटा आयरन और स्टील कंपनी ने अपने मैनेजिंग एजेंट टाटा संस एंड कंपनी के साथ मिलकर सन् 1908 में संयंत्र स्थापना का काम शुरू किया .

66. Personal information includes, but isn't limited to, e-mail addresses, telephone numbers, and credit card numbers.

व्यक्तिगत जानकारी में ईमेल पते, दूरभाष नंबर और क्रेडिट कार्ड नंबर शामिल हैं लेकिन यह इन तक ही सीमित नहीं है.

67. Charity: Even with limited income, something should be given away daily with care and liberal spirit.

दान पुण्य: यहां तक कि सीमित आय के साथ, कुछ को ध्यान में रखते हुए दैनिक और दैनिक उदारवाद के साथ दिया जाना चाहिए।

68. All 2.3-16-valve 190 models are fitted with a Limited Slip Differential (LSD) as standard.

सभी 2.3-16 वाल्व 190 मॉडल में मानक के रूप में एक सीमित पर्ची विभेदक (एलएसडी) लगे हैं।

69. Before the computer age, man’s ability to examine the Bible text in this way was limited.

कंप्यूटर के आविष्कार से पहले, बाइबल पाठ की इस तरीके से जाँच करना बहुत मुश्किल था।

70. For that reason, we allow the promotion of the content below, but on a limited basis.

इसीलिए, हम नीचे दी गई सामग्री के सीमित प्रचार की इजाज़त देते हैं.

71. Despite apparent success, the company was still in debt.

स्पष्ट सफलता के बावजूद, कंपनी फिर भी क़र्ज़ में थी।

72. Today his company makes large, heavy tunnel boring machines.

किन्तु अब यह कम्पनी मुख्य रूप से भारी एवं हल्के वाहनों का निर्माण करती है।

73. If the “Bill to” company name & address in your Invoice differs from the Company actually paying the invoices, please update the Bill to address.

अगर आपके इनवॉइस में "बिल टू" कंपनी का नाम और पता वास्तव में इनवॉइस का भुगतान करने वाली कंपनी से अलग है, तो कृपया बिल प्राप्तकर्ता को अपडेट करें.

74. To make a claim under the Limited Warranty, please contact Daydream View Facepad support g.co/daydream/SafetyWarrantyReq.

सीमित वारंटी के अंतर्गत दावा करने के लिए, कृपया Daydream View फ़ेसपैड सहायता g.co/daydream/SafetyWarrantyReq से संपर्क करें.

75. Striking the right balance is particularly challenging in areas where access is limited or trust is lacking.

उन क्षेत्रों में जहां पहुंच सीमित है और आपसी भरोसे का अभाव है वहां पर संतुलन कायम करना खासतौर पर चुनौतीपूर्ण है.

76. In each generation, many offspring fail to survive to an age of reproduction because of limited resources.

प्रत्येक पीढ़ी में, कई संतानों सीमित संसाधनों की वजह से प्रजनन की उम्र तक जीवित रहने में विफल रहते हैं।

77. Our first two Summits were limited to a few countries on the basis of the Banjul formula.

हमारे पहले दो शिखर सम्मेलन बांजुल फॉर्मूला के आधार पर कुछ देशों तक सीमित थे।

78. In cases where recovery is very limited, the support of family and friends is even more crucial.

जिन मरीज़ों के स्वास्थ्य में बहुत सीमित सुधार होता है, उनके लिए परिवार और मित्रों का सहारा और भी महत्त्वपूर्ण होता है।

79. With his very limited knowledge of algebra, the young student could not see how to disprove it.

अल्जेब्रा के अपने थोड़े से ज्ञान से वह विद्यार्थी यह नहीं समझ पाया कि उस हिसाब को गलत साबित किया जाए तो कैसे।

80. To make a claim under the Limited Warranty, please contact Daydream View Facepad Support g.co/daydream/SafetyWarrantyReq.

सीमित वारंटी के अंतर्गत दावा करने के लिए, कृपया Daydream View फ़ेसपैड सहायता g.co/daydream/SafetyWarrantyReq से संपर्क करें.