1. Accessibility information

सुलभता की जानकारी

2. To find accessibility extensions for Chrome, visit the Chrome Web Store and search for 'accessibility'.

Chrome के सुलभता एक्सटेंशन ढूंढने के लिए, 'Chrome वेब स्टोर' पर जाएं और "सुलभता" खोजें.

3. Improve accessibility for disabled persons

विकलांग व्यक्तियों के लिए पहुँच बेहतर बनाएName

4. The "Accessibility feedback" link opens a form that asks, "What feedback do you have for accessibility on Google Search?"

"सुलभता सुझाव" लिंक से एक फ़ॉर्म खुलता है जिस पर लिखा होता है, "आपका 'Google सर्च' पर सुलभता के बारे में क्या सुझाव है?"

5. The "Accessibility help" link opens this help article.

"सुलभता सहायता" लिंक से यह सहायता लेख खुलता है.

6. This makes accessibility to high speed internet almost impossible.

उच्च वर्ग में प्रवेश करना लगभग असंभव है।

7. Pixel phones can't use Bluetooth-paired accessibility devices until after you decrypt.

Pixel फ़ोन तब तक ब्लूटूथ-से जुड़े सुलभता डिवाइस का इस्तेमाल नहीं कर सकते, जब तक कि आप उन्हें सबकी पहुंच में नहीं ले आते.

8. The new Act has several salient features which will enhance opportunity, equality and accessibility.

इस अधिनियम में कई विशेषताएं है, जिससे विकलांगों को ज्यादा अवसर, समानता और सुविधाओं तक पहुंच हासिल हो सकेगी।’

9. The response to recent American actions has been limited to words , and so has limited significance .

अमेरिका की हाल की कार्रवाइयों की प्रतिक्रिया शब्दों तक सीमित है और उसका सीमित महत्व है .

10. You can use common accessibility options with Postmaster Tools, including screen readers and keyboard navigation.

आप पोस्टमास्टर टूल के साथ सामान्य एक्सेस–योग्यता विकल्पों का उपयोग कर सकते हैं, जिनमें स्क्रीन रीडर और कीबोर्ड नेविगेशन शामिल हैं.

11. You can turn on TalkBack on your device if you tap Settings [Settings] [and then] Accessibility.

डिवाइस की सेटिंग [सेटिंग] [और फिर] सुलभता पर टैप करके, आप अपने डिवाइस पर टाॅकबैक चालू कर सकते हैं.

12. The Morse code layout works with accessibility services, like TalkBack, Switch Access, or Select to Speak.

ज़रूरी बातें: अगर आपके पास तीन से ज़्यादा भाषाएं हैं, तो मोर्स कीबोर्ड जोड़ने से पहले आपको कोई भाषा हटानी होगी.

13. We recommend testing your content by auditing for accessibility and using a slow network connection emulator.

हमारा सुझाव है कि आप साइट को ऐक्सेस कर पाने की जांच करने वाले टूल और धीमे नेटवर्क कनेक्शन पर अपनी साइट के इस्तेमाल को आज़माने के लिए एम्युलेटर से अपनी सामग्री की जांच करें.

14. It's limited by our cognitive biases.

ये बंधा हुआ है हमारे दिमागी पक्षपात से |

15. Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off

जब भी किसी एक्सेसिबिलिटी विशेषताओं को चालू या बन्द किया जाए, तंत्र घंटी का इस्तेमाल करें

16. If TalkBack isn't already enabled on your Android device, you can enable TalkBack in Settings under Accessibility.

अगर TalkBack आपके Android डिवाइस पर पहले से सक्षम नहीं है, तो आप एक्सेस-योग्यता के अंदर सेटिंग में TalkBack को सक्षम कर सकते हैं.

17. Our development is thus very closely linked to availability and accessibility of energy at an affordable price.

इस प्रकार, हमारा विकास सस्ती कीमत पर ऊर्जा की उपलब्धता एवं सुगम्यता से घनिष्ठ रूप से जुड़ा है।

18. If your device has the accessibility shortcut turned on, simply press both volume keys for 3 seconds.

अगर आपके डिवाइस में सुलभता शॉर्टकट चालू किया हुआ है, तो बस 3 सेकंड के लिए दोनों आवाज़ कुंजिया दबाएं.

19. Such excursions are usually of limited duration.

आम तौर पर लोग छोटे-छोटे इलाकों का दौरा करने निकलते हैं।

20. Their own absorptive capacity is obviously limited.

उनकी अपनी खपत की क्षमता स्पष्टत: सीमित है।

21. Obama was right to push for a health-care reform that would increase the sector’s efficiency and accessibility.

ओबामा ने एक ऐसे स्वास्थ्य-देखभाल सुधार का प्रस्ताव रखकर ठीक ही किया है जिससे इस क्षेत्र की कुशलता और पहुँच बढ़ेगी।

22. To learn how to turn on and use accessibility features, choose your mobile device from the list below:

सुलभता सेवाओं को चालू करने और उनका इस्तेमाल करने का तरीका जानने के लिए, नीचे दी गई सूची से अपना मोबाइल डिवाइस चुनें:

23. Our response to the needs of the Indian nationals overseas is defined by accessibility, sensitivity, speed and promptness.

विदेशों में भारतीय नागरिकों की जरूरतों के लिए हमारी प्रतिक्रिया को पहुंच, संवेदनशीलता, गति और मुस्तैदी से परिभाषित किया गया है।

24. Our response to the needs of the Indian nationals overseas is defined by Accessibility, sensitivity, speed and promptness.

विदेशों में भारतीय नागरिकों की जरूरतों के लिए हमारी प्रतिक्रिया को पहुंच, संवेदनशीलता, गति और मुस्तैदी से परिभाषित किया गया है।

25. The Prime Minister spoke of his Government’s Sugamya Bharat campaign to provide easy accessibility to differently-abled people.

प्रधानमंत्री ने अपनी सरकार के दिव्यागों को आसानी से सुलभ कराने वाले सुगम्य भारत अभियान के बारे में भी बात की।

26. If you try this option and it doesn't work, follow the steps to turn on the accessibility shortcut.

अगर आप यह विकल्प आज़माते हैं और यह काम नहीं करता है, तो सुलभता शॉर्टकट चालू करने/0} के चरणों का पालन करेंं.

27. Clearer accountability at a local level to improve access work , learning and health care , through accessibility and impact planning .

अधिक सपष्ट उत्तरदायित्व , सृतानीय स्तर पर काम काज , सीखने और सेहत की देखरेख के स्थानों तक पहुंचना आसान बनाकर और सही योजनाबंदी कर के .

28. For example, you might see attributes for acceptable payment types, accessibility options or whether the business is LGBTQ-friendly.

उदाहरण के लिए, आपको हमारी ओर से मान्य भुगतान के प्रकार, सुलभता के विकल्प के साथ-साथ यह भी दिखाई दे सकता है कि कारोबार LGBTQ के लिए ठीक है या नहीं.

29. Most spoke limited English or none at all.

अधिकांश लोग थोड़ी अंग्रेज़ी बोलते थे या अंग्रेज़ी बोलते ही नहीं थे।

30. Abstinence from all food for a limited period.

ठहराए गए वक्त तक बिना कुछ खाए-पीए रहना।

31. Accessibility attributes currently address whether your business’s entrance, toilets, seating, parking and lift are accessible for people in wheelchairs.

वर्तमान में सुलभता से जुड़ी विशेषताओं से पता चलता है कि व्हीलचेयर पर बैठे लोग आपके कारोबार के प्रवेश द्वार, शौचालय, बैठने की जगह, पार्किंग और लिफ़्ट तक आसानी से पहुंच सकते हैं या नहीं.

32. Maximum refresh rate is limited by response time.

रिफ्रेश करने की अधिकतम दर, प्रतिक्रिया समय के अनुसार सीमित होती है।

33. To turn on 3D Touch, go to the Settings app General Accessibility 3D Touch make sure the switch is on.

3D टच को चालू करने के लिए अपने सेटिंग ऐप्लिकेशन सामान्य एक्सेस-योग्यता 3D टच पर जाकर सुनिश्चित करें कि स्विच चालू है.

34. Such vehicles have been allowed limited power and speed.

इस तरह के वाहनों को सीमित गति की इजाजत दी गई है।

35. Jesus’ activity in the region, however, is very limited.

लेकिन, यीशु के कार्य इस क्षेत्र में बहुत सीमित है।

36. The risk of transmission from sharing needles appears limited.

साझा की गयी सुइयों से संचरण का जोखिम सीमित दिखता है।

37. Note: If you're seeing an X icon in the video player, it's because your device has an accessibility setting on.

ध्यान दें: अगर आपको वीडियो प्लेयर में X आइकॉन दिखाई दे रहा है, तो ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके डिवाइस में सुलभता सेटिंग चालू है.

38. (b) Is dedication limited to those with religious affiliations?

(ख) क्या समर्पण केवल उन तक सीमित है जिनके धार्मिक सम्बन्ध हैं?

39. They will cooperate and provide necessary assistance to each other to enhance navigability and accessibility of river routes and ports.

दोनों पक्ष नौवहन को बढ़ावा देने और नदी मार्गों एवं बंदरगाहों तक पहुंच मुहैया कराने में एक दूसरे का सहयोग करेंगे और आवश्यक सहायता उपलब्ध कराएंगे।

40. (Implementation guidance - discussing, i.a., situations of limited valuation data.)

(कार्यान्वयन मार्गदर्शन - चर्चा, आईआईए, सीमित मूल्यांकन डेटा की स्थितियां।

41. The first one is called Advanced Bio-Extracts Limited.

पहली कहानी है 'एड्वान्सड बायो-एक्स्ट्रेक्टस लिमिटिड' की।

42. Here you can customize the duration of the system bell. For further customization of the bell, see the " Accessibility " control module

यहाँ आप तंत्र घंटी की अवधि का अनुकूलन कर सकते हैं. घंटी के अतिरिक्त अनुकूलन के लिए देखें " पहुँच " नियंत्रण मॉड्यूल

43. Only 20 per cent of buses and 10 per cent of trains meet new accessibility regulations under the Disability Discrimination Act .

केवल 20 प्रतिशत बसें और 10 प्रतिशत ट्रेनें ही डिसएबिलिटी डिस्क्रिमिनेशन ऐक्ट के अनुसार सही हैं .

44. Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the " Accessibility " control module

यहाँ आप तंत्र घंटी के पिच का अनुकूलन कर सकते हैं. घंटी के अतिरिक्त अनुकूलन के लिए देखें " पहुँच " नियंत्रण मॉड्यूल

45. Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the " Accessibility " control module

यहाँ आप तंत्र घंटी की आवाज़ का अनुकूलन कर सकते हैं. घंटी के अतिरिक्त अनुकूलन के लिए देखें " पहुँच " नियंत्रण मॉड्यूल

46. Each test summary includes the number of accessibility errors, warnings, and minor issues found during testing, separated into the following categories:

हर परीक्षण की खास जानकारी में परीक्षण के दौरान मिली कई सुलभता गड़बड़ियां, चेतावनियां और मामूली समस्याएं शामिल हैं, जिन्हें इन श्रेणियों में अलग-अलग किया जाता है:

47. More than half the managing agencies were converted into private limited companies , and there were also examples of their being converted into public limited companies .

आधे से अधिक मैनेजिंग एजेंसियां पब्लिक लिमिटेड कंपनियों में तबदील कर दी गयी थीं और इनके पब्लिक लिमिटेड कंपनियों में परिवर्तित होने के उदाहरण भी थे .

48. Because of limited space, admission will be by ticket only.

जगह की कमी की वज़ह से इस मीटिंग में सिर्फ वे हाज़िर हो सकेंगे जिनके पास टिकट होगा।

49. End of August (for a limited-time offer or discount)

अगस्त के अंत में (सीमित समय की पेशकश या छूट के लिए)

50. Therefore, the number of manufacturers of PTFE film capacitors is limited.

पॉप संस्कृति के फिल्म के मेजबान कई छवियां हैं।

51. A very limited number of publishers may qualify for account management.

खाता प्रबंधन के लिए बहुत सीमित संख्या में प्रकाशक योग्य हो सकते हैं.

52. Enter the image title. This field is limited to ASCII characters

छवि शीर्षक भरें. यह क्षेत्र ASCII अक्षरों तक सीमित रहेगा

53. 15, 16. (a) Why was Gamaliel’s action limited in its effectiveness?

15, 16. (क) गमालीएल के कार्य से पूरी कामयाबी क्यों नहीं मिली?

54. She supports free tuition for college students whose family income is below $125,000 as well as greater accessibility to student loan forgiveness programs.

वह कॉलेज के छात्रों के लिए मुफ्त ट्यूशन का समर्थन करती है, जिनकी पारिवारिक आय $ 125,000 से कम है और साथ ही छात्र ऋण माफी कार्यक्रमों की अधिक पहुंच है।

55. Resources that are distributed more equitably , are more joined up , better targeted , and linked to measurable outcomes defined under accessibility and impact planning .

साधन - जिन का बटवारा अधिक न्यायपूर्ण ढंग से किया जाना चाहिए , इन में तालमेल हो , इन के उपयोग के लक्ष अधिक अच्छे हों और पहुंच और प्रभाव की योजनाबंदी के अंतर्गत नापने योग्य लक्ष निर्धारित किए जाएं .

56. But there usually is limited value in pursuing it at length.

लेकिन अगर हम समस्या के बारे में ही काफी देर तक बात करें, तो उससे कुछ खास फायदा नहीं होगा।

57. High speed memory was limited to 20 words (about 80 bytes).

उच्च गति की मेमरी 20 शब्दों (लगभग 80 बाइट्स) तक ही सीमित थी।

58. Similarly , planners of new facilities need to factor in considerations of accessibility by public transport and walking and cycling to these activities and services .

इसी प्रकार नई सुविधाओं की योजनाबंदी करने वालों को इन कामों और सेवाओं तक पैदल या साइकल पर जाने और पब्लिक ट्रांस्पोर्ट द्वारा जाने वालों की ओर भि ध्यान देना चाहिए .

59. We may be limited by advanced age, poor health, or family responsibilities.

हम शायद वृद्धावस्था, अस्वास्थ्य या पारिवारिक ज़िम्मेदारियों से सीमाबद्ध होंगे।

60. The circumstances of others may have severely limited their freedom of action.

दूसरों के लिए ऐसा करना मुमकिन नहीं था।

61. They are all semiconductors but are easily hydrolysed and have limited utility.

वे सभी अर्धचालकों हैं, लेकिन आसानी से HYDROLYSED कर रहे हैं और सीमित उपयोगिता है :।

62. How does Jehovah view his aged servants whose ministry is now limited?

यहोवा अपने उन बुज़ुर्ग सेवकों के बारे में कैसा महसूस करता है जो अब ज़्यादा प्रचार नहीं कर पाते?

63. It has been fully designed and developed by Hindustan Aeronautics Limited (HAL).

इसे पूरी तरह हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड (एचएएल) द्वारा डिजाइन और विकसित किया गया है।

64. Such a limited rainfall, and highest colorful life flourished in these areas.

बहुत ही कम वर्षा, पर इन क्षेत्रों में ज़िंदगी काफ़ी रंगो भरी है।

65. Your bid strategy is limited by one of the following five factors.

आपकी बोली कार्यनीति को निम्न 5 में से किसी एक कारक ने सीमित किया है.

66. Soon after came the Limited Liability Act 1855, which in the event of a company's bankruptcy limited the liability of all shareholders to the amount of capital they had invested.

जल्द ही लिमिटेड लायबिलिटी ऐक्ट 1855 आया, जिसने कंपनी के दिवालिया होने पर उसके सभी शेयरधारकों का उत्तरदायी केवल उनके द्वारा निवेशित पूंजी के प्रति सीमित किया।

67. The Communications and Video Accessibility Act (CVAA) requires that all pre-recorded video programming that is captioned on TV is also captioned on the Internet.

CVAA के लिए आवश्यक है कि पहले से रिकॉर्ड की गई सभी वीडियो प्रोग्रामिंग जो TV पर कैप्शन की गई है, वह इंटरनेट पर भी कैप्शन की जाए.

68. If VoiceOver isn't already enabled on your iOS device, navigate to Settings > General > Accessibility and slide the VoiceOver switch to the on position.

अगर आपके iOS डिवाइस पर VoiceOver पहले से चालू नहीं है, तो सेटिंग > सामान्य > पहुंच में जाकर VoiceOver स्विच को जगह पर ले जाएं.

69. Ideas about fate, though, are by no means limited to the Western world.

ऐसा नहीं कि तकदीर पर केवल पश्चिम के लोग ही विश्वास करते हैं।

70. Demographics data, such as age and gender, may be limited in YouTube Analytics.

YouTube Analytics में उम्र और लिंग जैसी जनसांख्यिकी का डेटा कम दिखाई दे सकता है.

71. Peer pressure is not limited to the young; it affects all age groups.

सिर्फ जवानों पर ही नहीं बल्कि हर उम्र के लोगों पर अपने साथियों का असर पड़ता है।

72. These comments were recorded in a highly abbreviated code, since space was limited.

ये टिप्पणियाँ अति संक्षिप्त कोड में अभिलिखित की गयीं, चूँकि जगह कम थी।

73. He also dedicated to the nation, the wax plant of Numaligarh Refineries Limited.

इसके अलावा प्रधानमंत्री ने नुमालीगढ़ रिफाइनरीज लिमिटेड के वैक्स प्लांट (मोम संयंत्र) को भी राष्ट्र के नाम किया।

74. Security is not limited to the terminal; access to Gibraltar Harbour is restricted.

सुरक्षा केवल टर्मिनल तक ही सिमित नहीं है अपितु जिब्राल्टर हार्बर पर भी प्रवेश सिमित है।

75. In the United Kingdom, a public limited company usually must include the words "public limited company" or the abbreviation "PLC" or "plc" at the end and as part of the legal company name.

यूनाइटेड किंगडम में, एक पब्लिक लिमिटेड कंपनी को आमतौर पर "पब्लिक लिमिटेड कंपनी" जैसी शब्दावली या कंपनी के कानूनी नाम के अंत में इसका संक्षिप्त नाम "पीएलसी (plc)" लगाना जरूरी है।

76. The efficiency of absorption of orally administered cocaine is limited by two additional factors.

मौखिक रूप से सेवन किये गए कोकेन की अवशोषण क्षमता, दो अतिरिक्त घटकों द्वारा सीमित होती है।

77. Claims include but are not limited to competitive claims, superlatives, offers, discounts, and pricing.

दावों में प्रतिस्पर्धी दावे, बहुत बढ़ा-चढ़ा कर बताना, ऑफ़र, छूट और कीमत तय किया जाना शामिल है लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है.

78. To help you enter your PIN, pattern, or password to decrypt your Pixel phone at start-up, you can use TalkBack, Switch Access, and other updated accessibility services.

चालू करने पर अपने Pixel फ़ोन को सबकी पहुंच में लाने के लिए अपना पिन, पैटर्न या पासवर्ड डालने में अपनी सहायता के लिए, आप TalkBack, स्विच एक्सेस और अपडेट की गई अन्य सुलभता सेवाओं का इस्तेमाल कर सकते हैं.

79. For that reason, we allow promotion of the content below, but on a limited basis.

इसीलिए, हम नीचे दी गई सामग्री के सीमित प्रचार की इजाज़त देते हैं.

80. Provide information such as (but not limited to) your physical address, phone number, and category.

अपने पते, फ़ोन नंबर और श्रेणी (लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं) जैसी जानकारी प्रदान करें.