1. Promote licensed merchandise directly from your video.

अपने वीडियो के ज़रिए, प्रचार के लिए बेची जाने वाली चीज़ों (जिनका लाइसेंस है) का सीधा प्रचार करें.

2. Note: UK State-owned or government-licensed lotteries are allowed.

ध्यान दें: ब्रिटेन में सरकार के मालिकाना हक वाली या सरकारी लाइसेंस वाली लॉटरी की अनुमति है.

3. Your own publishing account is always considered a licensed tester.

आपका खुद का प्रकाशन खाता, हमेशा 'लाइसेंस मिला' टेस्टर माना जाता है.

4. Google allows ads promoting the following gambling-related products by state-licensed entities:

Google, जुआ खेलने के इन उत्पादों के विज्ञापन दिखाने की अनुमति सिर्फ़ उन इकाइयों को देता है जिन्हें राज्य से लाइसेंस मिला हो:

5. Towards the end of the Second Plan , a further additional capacity of 8.8 lakh tonnes was licensed .

दूसरी योजना के अन्त तक 8.8 लाख टन की और अतिरिक्त क्षमता के लाइसेंस दे दिये गये .

6. There is a line of sex toys licensed to Doc Johnson, and an "anatomically correct" Jenna Jameson action figure.

" डॉ॰ जॉनसन द्वारा पंजीकृत सेक्स खिलौनों की एक पंक्ति है और "शरीर रचना दृष्टि से सटीक जेन्ना जेम्सन का क्रियालीन रूप है।

7. In many countries, all individuals or companies that sell tickets are required to be licensed as a travel agent.

ऑस्ट्रेलिया में, सभी व्यक्ति या कंपनियां जो टिकट बेचती हैं उन्हें यात्रा एजेंट के रूप में लाइसेंस प्राप्त करना आवश्यक है।

8. As of 2011, there are more than 150 community radio stations which have been licensed by the Nepalese government.

आज १५० से अधिक सामुदायिक रेडियो स्टेशन हैं जिन्हें नेपाल सरकार की ओर से लाइसेंस दिया गया है।

9. Fifty - five firms were licensed to manufacture machine tools and lathes , drilling , shaping and planning machines , furnaces and power blowers .

पचपन फर्मों को खाद और मशीनों के उपकरणों , ड्रिल मशीनों , भट्ठियों और शक्ति चालित धौकनियों को बनाने का लाइसेंस दिया गया .

10. (iv) Recruitment of general category workers directly or through recruitment agencies, offices or companies that are licensed/registered by their respective governments;

(iv) सामान्य श्रेणी के कार्मिकों की सीधी अथवा उनकी संबंधित सरकारों द्वारा लाइसेंस प्राप्त/पंजीकरण भर्ती एजेंसियों, कार्यालयों अथवा कंपनियों के द्वारा भर्ती;

11. This vector system has been promoted for treating cancer and indeed the first gene therapy product to be licensed to treat cancer, Gendicine, is an adenovirus.

इस वाहक प्रणाली को कैंसर की चिकित्सा के लिए प्रोत्साहित किया गया है और दरअसल ये जीन चिकित्सा का पहला ऐसा उत्पाद है जिसे कैंसर के इलाज के लिए लाइसेंस प्राप्त है, गेंडीसिन एक एडिनोवायरस है।

12. While not technically banks, these institutions are able to accept customer deposits and payments electronically through mobile phones or at licensed locations like a post office.

यद्यपि ये संस्थाएँ तकनीकी तौर पर बैंक नहीं हैं, ये मोबाइल फोन के माध्यम से या किसी डाक घर जैसे लाइसेंसशुदा स्थानों पर ग्राहकों से इलेक्ट्रॉनिक रूप से जमा और भुगतान स्वीकार करने के लिए सक्षम होती हैं।

13. As per existing contractual regime of PSCs, existing Contractors are not allowed to explore and exploit CBM or other unconventional hydrocarbons in already allotted licensed/leased area.

पीएससी के मौजूदा संविदा नियमों के अनुसार वर्तमान ठेकेदारों को पहले से लाइसेंस और पट्टे पर आवंटित क्षेत्रों में सीबीएम या गैर-पारंपरिक हाइड्रोकार्बन की खोज और दोहन की अनुमति नहीं है।

14. Google allows ads promoting the following gambling-related products as long as the advertiser is a licensed operator registered with an appropriate Australian State or Territory and provides a valid license:

Google, जुए के इन उत्पादों का प्रचार करने वाले विज्ञापन दिखाने की अनुमति तब ही देता है, जब विज्ञापन देने वाला ऑस्ट्रेलिया के किसी राज्य या प्रांत में ऑपरेटर के तौर पर रजिस्टर हो और उसके पास एक मान्य लाइसेंस हो:

15. In 1996, the Food and Drug Administration changed the status of acupuncture needles from Class III to Class II medical devices, meaning that needles are regarded as safe and effective when used appropriately by licensed practitioners.

1996 में, संयुक्त राज्य अमेरिका के खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने एक्यूपंक्चर सुइयों की स्थिति को चिकित्सा उपकरण वर्ग III से वर्ग II में परिवर्तित किया, जिसका अर्थ है कि लाइसेंस प्राप्त चिकित्सकों द्वारा इस्तेमाल किए जाने की स्थिति में सुई को सुरक्षित और प्रभावी माना गया।

16. It will be carried out under the existing Production Sharing Contracts (PSCs), CBM contracts and Nomination fields to encourage the existing Contractors in the licensed/leased area to unlock the potential of unconventional hydrocarbons in the existing acreages.

मौजूदा रकबे में गैर-पारंपरिक हाइड्रोकार्बन की क्षमता का दोहन करने के संबंध में लाइसेंसधारी/पट्टाधारी मौजूदा ठेकेदारों को प्रोत्साहित करने के लिए वर्तमान उत्पादन साझेदारी संविदाओं, सीवीएम संविदाओं और नामित क्षेत्रों के तहत इसका अनुपालन किया जाएगा।

17. The update will clarify that aggregators who want to receive a gambling certification and serve ads targeting France must only link to ARJEL-licensed operators and display a message on their landing page warning against excessive or pathological gaming.

अपडेट यह स्पष्ट करेगा कि वे एग्रीगेटर जो जुआ प्रमाण पत्र प्राप्त करना चाहते हैं और फ्रांस को लक्षित विज्ञापन चलाना चाहते हैं उन्हें केवल ARJEL लाइसेंस ऑपरेटरों से लिंक करना चाहिए और उन्हें अपने लैंडिंग पेज पर अत्यधिक या लत लगाने वाली जुआ सामग्री मौजूद होने की चेतावनी देना वाला एक संदेश प्रदर्शित करना होगा.

18. During the visit, agreements on licensed production of RD-33 aero engines in India, Protocol of Intent on joint design, development and production of multi-role transport aircraft and Protocol on the Sixth Meeting of IGC-MTC were signed between the two sides.

इस यात्रा के दौरान, दोनों पक्षों के बीच भारत में आर डी-33 हवाई इंजनों का लाइसेंस शुदा निर्माण से सम्बद्ध करार, मल्टी-रोल ट्रंसपोर्ट एअरव्राफ्ट के संयुक्त डिजाइन, विकास तथा निर्माण से सम्बद्ध आशय प्रोतोकोल और आई जी सी- एम टी सी की छठी बैठक से सम्बद्ध प्रोतोकोल सम्पन्न किए ।

19. During the visit, agreements on the licensed production of RD-33 aero engines in India, Protocol of Intent on joint design, development and production of multi-role transport aircraft, and Protocol on the Sixth Meeting of IGC-MTC were signed between the two sides.

इस यात्रा के दौरान, दोनों पक्षों के बीच भारत में आर डी-33 हवाई इंजनों का लाइसेंस शुदा निर्माण से सम्बद्ध करार, मल्टी-रोल ट्रंसपोर्ट एअरक्राफ्ट के संयुक्त डिजाइन, विकास तथा निर्माण से सम्बद्ध आशय प्रोतोकोल और आई जी सी- एम टी सी की छठी बैठक से सम्बद्ध प्रोतोकोल सम्पन्न किए ।