1. Those living at the subsistence level cannot bear the costs of adjustment and their livelihood considerations are important in determining how scarce natural resources such as land, water and forests are used.

जो लोग बामुश्किल अपना जीवन-यापन कर रहे हैं वे समायोजन की लागत वहन नहीं कर सकते और भूमि, जल तथा वन जैसे प्राकृतिक संसाधनों का उपयोग करने की प्रक्रिया में उनकी आजीविका का ध्यान रखा जाना महत्वपूर्ण है।

2. Possessing highest IV level of accreditation.

6) लेखाकर्म एवं अंकेक्षण के उच्च स्तर की स्थापना।

3. Adjusting volume level for track %# of %

ट्रैक % # में से % # के लिए आवाज़ स्तर एडजस्ट किया जा रहा है

4. Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

इसी तरह, कैंपेन-स्तरीय एक्सटेंशन खाता-स्तरीय एक्सटेंशन को बदल देते हैं.

5. Our level of ambition is lofty.

हमारी महत्वाकांक्षाएं भी कम नहीं थीं।

6. The sea level rose quickly after that, stabilizing at the current level about 4000 years ago, leaving the mainland of South Florida just above sea level.

उसके बाद समुद्र का स्तर काफी तेजी से ऊपर उठा और तकरीबन 4,000 साल पहले यह वर्त्तमान स्तर पर आकर स्थिर हो गया और दक्षिण फ्लोरिडा की मुख्य भूमि समुद्र स्तर से सिर्फ थोड़ी ही ऊपर रह गयी।

7. Accept of high level visits especially from India to Nordic countries at Prime Minister level have been few.

विशेष रूप से, भारत से नॉर्डिक देशों तक प्रधानमंत्री स्तर की उच्च स्तरीय यात्राओं को स्वीकार किया गया है।

8. Default compression & level

डिफ़ॉल्ट संपीडन स्तरः (l

9. If you have Edit access at the view level, you can promote one or more of your Custom Channel Groupings from the user level to the view level.

अगर आपको व्यू स्तर पर बदलाव करने का एक्सेस प्राप्त है, तो आप उपयोगकर्ता स्तर से अपनी एक या अधिक कस्टम चैनल ग्रुपिंग का व्यू स्तर पर प्रचार कर सकते हैं.

10. It implies a high level of gold imports.

यहां पर आशय भारी-भरकम सोना आयात से है।

11. An account is the highest level of organization.

एक खाता सबसे उच्च स्तरीय संगठन होता है.

12. The costs of caring for the elderly have risen so high that some propose living aboard a cruise ship as an attractive alternative to living in an assisted living facility (ALF).

मेक्सिको सिटी का मीलेनयो अखबार रिपोर्ट करता है कि बच्चे “घंटों बैठकर पढ़ाई करने, माता-पिता के सिखाने, क्लास के नोट्स या फिर कंप्यूटर का इस्तेमाल करने” से ज़्यादा, मन बहलाव के लिए पढ़ने से अच्छे अंक पाते हैं।

13. Automatic collapse level

स्वचालित समेटने का स्तर

14. Living and Preaching in the Shadow of a Volcano

एक ज्वालामुखी के साये में रहकर प्रचार करना

15. (1). Increase of one post at SAG level;

(1). एसएजी के स्तर पर एक पद बढ़ाया गया है।

16. A living philosophy must answer the problems of today .

जीवित दर्शन को चाहिए कि वह आज की समस्याओं को हल करे .

17. 1. Increase of 2 posts of Inspector General (SAG level).

महानिरीक्षक (एसएजी स्तर) के लिए 2 पदों की बढ़ोतरी

18. 1. Increase of one post of Additional DG (HAG level).

1. एडिशनल डीजी (एचएजी स्तर के) के एक पद में बढ़ोतरी होगी

19. 1. Increase of one post of Special DG (HAG + level).

1. विशेष डीजी (एचएजी+स्तर) में एक पद की वृद्धि।

20. Use different & compression level

भिन्न संपीडन स्तर इस्तेमाल करें: (c

21. These emanate from the level of development of our respective societies.

ये हमारे अपने-अपने समाजों के विकास के स्तर से निकलती हैं।

22. 5 We are living in “the conclusion of the system of things.”

5 आज हम “जगत के अन्त” में जी रहे हैं।

23. While adults accommodate a low hemoglobin level, what of children?

जब कि वयस्क कम हीमाग्लोबिन के स्तर को अनुकूल कर सकते हैं, तो बच्चों के विषय में क्या?

24. Only the first level of the Pyramid of the Moon is accessible.

नौअधिकरण (admiralty) पर केवल समुद्री बेड़े का उत्तरदायित्व था।

25. Some elevated the distinction to the level of an order.

इन्हीं के अंतर से किसी व्यक्ति या वर्ग के उच्चारण में अंतर आ जाता है।

26. A Tag Manager account represents the topmost level of organization.

'टैग प्रबंधक' खाता होने से पता चलता है कि संगठन सबसे ऊपरी लेवल पर है.

27. The proportion of people living below the poverty line is declining.

गरीबी रेखा से नीचे रहने वाले लोगों के अनुपात में भी कमी आ रही है ।

28. Limits to increase a level

स्तर बढ़ाने के लिए प्रति मिनट अक्षरों की संख्या

29. Level 1 - Exercise Normal Precautions;

स्तर 1- सामान्य सावधानियां बरतें;

30. And the water level -- these are not empty canisters -- water level is right up to this.

और पानी का स्तर -- ये खाली कनस्तर नहीं हैं -- जल स्तर यहाँ तक है।

31. □ How has God’s statement of purpose proved to be a living word?

□ कैसे परमेश्वर के उद्देश्य का कथन एक जीवित वचन साबित हुआ है?

32. The constant high level of stress could eventually make you sick.

इस तरह अगर आप पर लगातार दबाव बना रहे तो आखिरकार आप बीमार पड़ जाएँगे।

33. (Philippians 1:1) Other changes were made at both the congregation level and the Governing Body level.

(फिलिप्पियों 1:1) इसके अलावा कलीसियाओं में और शासी निकाय में भी दूसरे कई बदलाव किए गए।

34. India’s high level commitment to the development of SIDS is steadfast.

एसआईडीएस के विकास के लिए भारत की उच्च स्तरीय प्रतिबद्धता अडिग है।

35. Our trajectory of high level growth will need to be sustained.

उच्च स्तरीय विकास के हमारे पथ को बनाए रखने की जरूरत होगी।

36. Merkel was accompanied by a high-level delegation of corporate CEOs.

मर्केल के साथ निगमीय मुख्य कार्यपालक अधिकारियों का एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधि मण्ड़ल भी था।

37. Because of this, Brar learned daily living skills very late in life.

इस वजह से, बराड़ ने जीवन में बहुत देर से रोज़ जीवन के कौशल सीखे थे।

38. • Why is living for material things unrealistic?

• धन-दौलत और ऐशो-आराम के लिए जीना क्यों अक्लमंदी नहीं है?

39. Of course, one’s expenses will largely depend upon the standard of living one chooses.

बेशक एक व्यक्ति का खर्चा इस बात पर निर्भर करता है कि वह किस तरह से अपनी ज़िंदगी गुज़ारना पसंद करता है।

40. (b) Creation of one Apex level post of Controller General of Communication Accounts (CGCA).

b) संचार लेखा महा नियंत्रक (सीजीसीए) का एक शीर्ष पद भी गठित किया जाएगा।

41. The roof is a living roof, actually.

यह जीती जागती छत है .

42. Bid simulator columns are available at the keyword level, and at the campaign level for device bid adjustments.

बोली अनुकारी स्तंभ कीवर्ड स्तर पर और डिवाइस बोली समायोजनों के लिए अभियान स्तर पर उपलब्ध होते हैं.

43. Meanwhile, insurance costs and living expenses escalated.

इस बीच बीमा की रकम और रोज़मर्रा के खर्चे बढ़ते जा रहे थे।

44. All of Nagraj's physical attributes have reached super-human level, and his strength, stamina, durability, agility, reflexes, and speed are far beyond the peak human level.

नागराज की सभी शारीरिक विशेषताएं परम-मानव स्तर पर पहुंच गई हैं और उसकी ताक़त, सहनशक्ति, स्थिरता, चपलता, सजगता, गति मानव स्तर की ऊंचाई से परे हैं।

45. I have not seen a conversation of this quality at this level.

मैंने इस स्तर पर बातचीत की ऐसी गुणता नहीं देखी है ।

46. They can also change another person's access level, and in some cases they can terminate someone's access level.

वे किसी अन्य व्यक्ति का एक्सेस स्तर भी बदल सकते हैं और कुछ मामलों में वे किसी व्यक्ति का एक्सेस स्तर समाप्त कर सकते हैं.

47. (e) Pakistan has accepted the postponement of the Foreign Secretary level talks.

(ङ) पाकिस्तान ने विदेश सचिव स्तरीय वार्ता के स्थगन को स्वीकार कर लिया है ।

48. It reaches a height of 2,814 m (9,232 ft) above sea level.

इसकी ऊँचाई समुद्र-तल से करीब 9,232 फुट (2,814 मी.)

49. Higher value of HDI implies higher level of human development and better quality of life.

उच्च मानव विकास सूचकांक का आशय है- मानव विकास का उन्नत स्तर और जीवन की बेहतर गुणवत्ता।

50. This level of professionalism had a direct impact on the smooth transition of power.

गढ़वाल के वातावरण एवं प्राकृतिक परिवेश का धर्म पर अत्याधिक प्रभाव पड़ा है।

51. 1. Raise the level of investments in human capital development in Africa;

इसमें कुछ जोखिम भी हैं, परन्तु जोखिम के बिना न तो जीवन और न ही लाभ संभव है।

52. You can test your landing page at any level of your account.

आप अपने खाते के किसी भी स्तर पर अपने लैंडिंग पेज का परीक्षण कर सकते हैं.

53. (Romans 5:12) Instead of living forever on earth, Adam and Eve died.

(रोमियों ५:१२) आदम और हव्वा धरती पर हमेशा ज़िंदा रहने के बजाय मर गए।

54. The available food supply is everywhere decreasing and the cost of living increasing.”

हर कहीं उपलब्ध खाद्य संग्रह कम होता जा रहा है और निर्वाह-व्यय बढ़ रहा है।”

55. The Quality of Living Survey rated Chennai as the safest city in India.

लिविंग सर्वेक्षण की गुणवत्ता ने चेन्नई को भारत में सबसे सुरक्षित शहर के रूप में दर्जा दिया।

56. Witnesses living in one village gave food parcels to some of their neighbors.

एक गाँव में रहनेवाले साक्षियों ने अपने कुछ पड़ोसियों को भोजन के पैकट दिए।

57. The glow of slow-burning charcoal is used to denote a living offspring.

जलते अंगारों का मतलब जीवित संतान है।

58. The intake of pulses and legumes has remained lower than RDA level .

1990 - 97 के दौरान फलों की खपत थोडी सी बढी है .

59. The noise tolerance level of average human beings is 60-65 decibels.

औसत मानव का शोर सहिष्णुता स्तर 60-65 डेसिबल है।

60. Were we able to maintain, or possibly improve, our level of activity?

क्या हम अपनी गतिविधि के स्तर को बनाए रखने में, या सम्भवतः बढ़ाने में समर्थ हुए हैं?

61. Note: the compression level does not change the quality of the result

टीप: संपीडन स्तर परिणाम के गुणवत्ता को परिवर्तित नहीं करता

62. Get a high-level summary of how users interact with app content.

उपयोगकर्ताओं द्वारा ऐप्लिकेशन सामग्री के साथ इंटरैक्ट करने के तरीके का उच्च-स्तरीय सारांश प्राप्त करें.

63. Unnecessary honking of vehicles makes for a high decibel level of noise in cities.

वाहनों के हॉर्न की आवाज शहरों में शोर के डेसिबिल स्तर को अनावश्यक रूप से बढ़ा देती है।

64. In an inter-governmental meeting, I think decisions are discussed at a pretty high level, I mean aggregated level.

मैं समझता हूं कि अंतर-सरकारी बैठकों में लिए जाने वाले निर्णयों पर उच्च स्तर पर चर्चा होती है।

65. At the top of the mountain we find the public and elite living spaces.

इस विहंगम घाटी में गोंड और भारिया जनजाति के आदिवासी रहते हैं।

66. We test them cognitively, and we ask their caregivers for daily activities of living.

हम ने उन्हे संज्ञानात्मकपरीक्षा किया , और हम उनके देखभाल करने वालों को उनके जीने की दैनिक गतिविधियों के बारे मेँ पूछा|

67. They actually make it very high level.

वे वास्तव में इसे बहुत ही उच्च स्तर का बनाते हैं.

68. Set here the shadows noise suppresion level

छाया शोर कम करने वाले स्तर को यहाँ सेट करें

69. He contracted malaria while living in the jungle.

जंगल में रहते समय उसे मलेरिया हो गया।

70. Arrival of Foreign Minster of Bhutan Venue: Ceremonial Lounge (Upper Level), IGI Airport,Terminal II

भूटान के विदेश मंत्री का आगमनस्थान : सेरेमोनियल लॉन्ज (अपर लेवल), इंदिरा गांधी एयरपोर्ट, टर्मिनल-।।

71. The Toronto police acknowledge " a very high level of awareness " about her security .

टोरन्टो पुलिस ने उसकी सुरक्षा पर अधिक ध्यान दिया .

72. Total re-engineering is required both at the level of Mind and Machine.

दिमाग और मशीन दोनों स्तरों पर समग्र री-इंजीनियरिंग की आवश्यकता होती है।

73. We agreed to institute a Strategic Dialogue at the level of Foreign Ministers.

हम विदेश मंत्रियों के स्तर पर एक सामारिक वार्ता शुरू करने पर सहमत हुए।

74. The Polish Brethren were accused of subversive activity, of engaging in orgies, and of living immoral lives.

पॉलिश भाइयों के पंथ पर बगावत करने, हद-से-ज़्यादा पीकर रंग-रलियाँ मनाने और बदचलन ज़िंदगी गुज़ारने का आरोप लगाया गया।

75. PM’s visit caps a period of heightened exchanges at a high political level.

प्रधानमंत्री की यात्रा, उच्च राजनीतिक स्तर पर दोनों ओर से हुए कई महत्वपूर्ण यात्रा विनिमयों के शीर्ष के रूप में हो रही है।

76. Architecturally, JSP may be viewed as a high-level abstraction of Java servlets.

संरचनात्मक रूप से, JSP को Java servlets (जावा सर्वलेट) के उच्च स्तरीय एबस्ट्रेकशन के रूप में देखा जा सकता है।

77. We have had a series of high-level visits even within this year.

इस वर्ष भी अनेक उच्चस्तरीय यात्राएं हुई हैं ।

78. This regular exchange of high-level visits has further cemented our bilateral relationships.

उच्च स्तर पर नियमित आधार पर इस आदान – प्रदान से हमारे द्विपक्षीय संबंध और सुदृढ़ हुए हैं।

79. The upgradation, creation and abolition of certain posts of Joint Secretary-level in IBM consists of:

आईबीएम में संयुक्त सचिव स्तर के कुछ पदों के उन्नयन, निर्माण तथा उन्मूलन में शामिल हैं –

80. India is a living civilization with millennia old tradition of assimilation, accommodation and tolerance.

भारत एक जीवंत सभ्यता है जिसमें आत्मसात्करण, समझौता और सहिष्णुता की सदियों पुरानी परंपरा है।