1. Patent linkage (in Canada and the US for example) denies access to markets on a mere allegation of patent infringement.

पेटेंट लिंकेज (उदाहरण के लिए कनाडा और यूएस में) केवल पेटेंट के उल्लंघन के आरोप पर बाजार पहुंच प्रदान करने से इंकार करता है।

2. There are ongoing patent wars between the world's largest technology and software corporations.

यह दुनिया की सबसे बड़ी सूचना तकनीकी तथा बिज़नस प्रोसेस आउटसोर्सिंग सेवा प्रदाता कंपनियों में से है।

3. Despite the US Supreme Court indicating that patent linkage needs to be reconsidered and access to medicines should not be denied on allegation of patent infringement and recent attempts by Italy to introduce a system of patent linkage resulted in a notice from the European Commission asking for the removal of these provisions from Italian law, patent linkage is a real barrier to competition in healthcare which is beset with unaffordable drugs.

यूएस उच्चतम न्यायालय द्वारा यह संकेत दिए जाने के बावजूद कि पेटेंट लिंकेज पर फिर से विचार करने की जरूरत है तथा दवाओं तक पहुंच से पेटेंट के उल्लंघन के आरोप पर नकारा नहीं जाना चाहिए तथा पेटेंट लिंकेज का एक सिस्टम शुरू करने के लिए इटली द्वारा हाल के प्रयास यूरोपीय आयोग की ओर से एक नोटिस के रूप में परिणत हुए जिसमें इटली के कानून से इन प्रावधानों को हटाने की मांग की गई, पेटेंट लिंकेज स्वास्थ्य देखरेख में प्रतियोगिता के लिए वास्तविक बाधा है जिससे महंगी दवाओं का मार्ग प्रशस्त होगा।

4. Type accented & letters

एस्सेंटेड अक्षर टाइप करें (l

5. Type accented letters

एस्सेंटेड अक्षर टाइप करें

6. In 2005, Apple faced two lawsuits claiming patent infringement by the iPod line and its associated technologies: Advanced Audio Devices claimed the iPod line breached its patent on a "music jukebox", while a Hong Kong-based IP portfolio company called Pat-rights filed a suit claiming that Apple's FairPlay technology breached a patent issued to inventor Ho Keung Tse.

संघ चीनी सरकार के नियंत्रण और सभी-चीन फेडरेशन ऑफ ट्रेड यूनियनों के साथ संबद्ध है (All-China Federation of Trade Unions). 2005 में, एप्पल ने आईपोड लाइन और इससे संबंधित तकनीकों द्वारा प्रत्यक्ष अतिलंघन (patent infringement) का दावा करते हुए दो मुकद्दमों का सामना किया: उन्नत ऑडियो उपकरणों ने "म्यूजिक ज्यूकबॉक्स" पर आईपोड लाइन के इसके पेटेंट के उल्लंघन का दावा किया, जबकि पेट-राइट नामक होन्गकोंग आधारित आईपी पोर्टफोलियो ने यह दावा करते हुए मुकद्दमा दायर किया कि एप्पल की FairPlay प्रौद्योगिकी ने Ho Keung Tse. का आविष्कार करने के लिए एक पेटेंट मुद्दे का उल्लंघन किया।

7. Accept two uppercase letters in

यहाँ दो अपरकेस अक्षरों को स्वीकारें

8. to learn five letters of the alphabet

अल्फाबेट ( वर्णमाला ) के पांच अक्षर सीखना

9. India’s current policies allow drugs to be sold at a small fraction of the monopoly prices commanded by patent holders.

भारत की वर्तमान नीतियाँ दवाओं के पेटेंट धारकों द्वारा निर्धारित एकाधिकार क़ीमतों से बहुत ही कम कीमत पर दवाएँ बेचने की अनुमति देती हैं।

10. After all, generic drugs from India often provide the lowest-cost option in the US market once patent terms have expired.

आखिरकार, पेटेंट की अवधियाँ समाप्त हो जाने पर, भारत की सामान्य दवाएँ अकसर अमेरिकी बाज़ार में सबसे कम लागत का विकल्प प्रदान करती हैं।

11. How many letters does the Russian alphabet have?

रूसी वर्णमाला में कितने अक्षर हैं?

12. Tip: To go back to entering letters, tap ABC.

सलाह: वापस जाकर अक्षर डालने के लिए, ABC पर टैप करें.

13. The Coptic alphabet adds eight letters derived from Demotic.

कोप्टिक (Coptic) वर्णमाला आठ अक्षरों को जोड़ती है जो कि डेमोटिक (Demotic) से लिए गए हैं।

14. Do not address letters to “Occupant”; use a specific name.

ख़तों पर “निवासी” लिखकर मत भेजिए; सही नाम का प्रयोग कीजिए।

15. Haüy’s early experiments involved embossing large raised letters on thick paper.

ओव्यी शुरूआत में मोटे-मोटे कागज़ों पर बड़े-बड़े अक्षरों की खुदी हुई लिखाई का इस्तेमाल करता था।

16. He symbolically handed over land allotment letters to Project Affected Persons.

उन्होंने परियोजना से प्रभावित लोगों को सांकेतिक तौर पर भूमि आवंटन पत्र सौंपे।

17. Its patent claims that the material uses two siloxy macromers of different sizes that, when used in combination, produce very high oxygen permeability (for a given water content).

पेटेंट यह दावा करता है कि यह पदार्थ भिन्न आकारों के दो सिलाक्सी मैक्रोमरों का प्रयोग करता है, जो साथ में प्रयोग किये जाने पर बहुत उच्च आक्सीजन पारगम्यता (दिये गए जल की मात्रा पर) उत्पन्न करते हैं।

18. Letters and packages are whisked from country to country by means of airmail.

हवाई डाक के द्वारा पत्र और पार्सल एक देश से दूसरे देश फटाफट पहुँच जाते हैं।

19. You will also be able to have documents and letters typed or brailled .

आपकी सहायता के लिए लिखावत या पत्र आपको लिखीत या ब्रैल लिपी मे मिलेगा &pipe;

20. In Korea, letters made of copper had been used at a state printing works.

कोरिया के एक सरकारी छापेखाने में ताँबे के बने अक्षरों का इस्तेमाल किया जाता था।

21. Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy.

अक्षरों के इस तरह के अनियमित क्रम को एक बहुत उच्च एन्ट्रापी का क्रम कहा जाता है।

22. It can be any combination of letters, numbers, and symbols (ASCII-standard characters only).

यह अक्षरों, संख्याओं, और निशानों (ASCII (एएससीआईआई)- सिर्फ मानक वर्ण) का मिला-जुला रूप होना चाहिए.

23. 19. In addition to the above, the following two Letters of Intent were signed:

* उपर्युक्तय के अलावा, निम्न लिखित दो आशय पत्रों पर हस्तािक्षर किए गए:

24. This bears the names of soldiers who made the supreme sacrifice, in letters of gold.

इसमें देश के लिए सर्वोच्च बलिदान देने वाले सैनिकों के नाम स्वर्ण अक्षरों में लिखे गए हैं।

25. S&P and other rating agencies have slightly different systems using capital letters and +/- qualifiers.

एसएंडपी तथा अन्य मूल्यांकन संस्थायें बड़े अक्षर तथा +/- विशेषकों का प्रयोग करते हुये थोड़ी अलग प्रणाली अपनाती हैं।

26. Members are entitled to use the title Chartered Certified Accountant (Designatory letters ACCA or FCCA).

सदस्यों को चार्टर्ड सर्टिफाइड एकाउंटेंट (Chartered Certified Accountant) (पदनाम संबंधी अक्षरों एसीसीए (ACCA) या एफसीसीए (FCCA)) की उपाधि के इस्तेमाल का अधिकार मिल गया।

27. The names of these accented letters are â din a and î din i, respectively.

दूसरे शब्दों में किसी निर्दिष्ट h की संभाव्यता उन h की साध्य है, जो a की हैं।

28. Pre-nominal letters are generally social, but can be professional in nature (e.g. Eur Ing).

नामादि ख़िताब आम तौर पर पर सामाजिक होते हैं, लेकिन वे पृवृत्ति में पेशेवर भी हो सकते हैं (जैसे यूरो आईएनजी)।

29. The term, it says, “was used of the letters of the alphabet, as elements of speech.”

इसके मुताबिक शब्द “तत्व” वर्णमाला के अक्षरों को दर्शाने के लिए इस्तेमाल किया जाता था, जिनसे भाषाएँ बनती हैं।

30. Braille learned how to read the large embossed letters in the books of Haüy’s small library.

ओव्यी की छोटी-सी लाइब्रेरी की किताबों से लूई ब्रेल ने बड़े-बड़े अक्षरों को हाथों से छूकर पढ़ना सीखा।

31. Only a week later, the third group, Ruzicka and A. Wettstein, announced a patent application in a paper "On the Artificial Preparation of the Testicular Hormone Testosterone (Androsten-3-one-17-ol)."

केवल एक सप्ताह के बाद ही तीसरे समूह रुज़िका और ए. वेट्सटाइन ने एक प्रपत्र "ऑन द आर्टिफिसियल प्रीपेरेशन ऑफ द टेस्टीकुलर हार्मोन टेस्टोस्टेरोन (एंड्रोस्टेन-3-वन-17-ओएल) में एक पेटेंट आवेदन की घोषणा की।

32. He will distribute sanction letters to the beneficiaries of long liner trawlers under Blue Revolution scheme.

प्रधानमंत्री नीली क्रांति योजना के अंतर्गत लॉन्ग लाइनर जालदार जहाजों के लाभार्थियों को स्वीकृति पत्र भी वितरित करेंगे।

33. (b) 18 MoUs/Letters of Intent/Agreements/Administrative Arrangements/other documents were signed during the visit.

(ख) इस यात्रा के दौरान 18 समझौता ज्ञापन/आशय पत्र/करारों/प्रशासनिक व्यवस्थाओं /अन्य दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए गए।

34. Viewed in their entirety, do the epistles, or letters, of Paul truly reflect an antifemale bias?

पौलुस के पत्रों या पत्रियों को पूर्ण रूप से यदि देखा जाए, तो क्या वे वाक़ई स्त्री-विरोधी पूर्वग्रह को प्रतिबिम्बित करती हैं?

35. Hundreds of cards and letters from six different countries covered the walls of my hospital room.

मुझे शुभकामनाएँ देने के लिए छः देशों से भाई-बहनों ने ढेरों कार्ड और पत्र भेजे, जिनसे अस्पताल में मेरे कमरे की दीवारें भर गई थीं।

36. Starting in January 1855 he began working on a way to produce steel in the massive quantities required for artillery and by October he filed his first patent related to the Bessemer process.

जनवरी 1855 के शुरू में उन्होंने उस तरीके पर काम करना शुरू किया जिससे तोपखानों के लिए आवश्यक स्टील का बड़ी मात्रा में उत्पादन किया जा सके और अक्टूबर में उन्होंने बेसेमर प्रक्रिया से संबंधी अपना पहला पेटेंट फाइल किया।

37. The governing body of elders in Jerusalem sent out letters of instruction and guidance to the congregations.

यरूशलेम में प्राचीनों के शासी निकाय ने कलीसियाओं को निर्देश और मार्गदर्शन की पत्रियाँ लिखीं।

38. Each month, on the average, we receive a thousand letters from interested people asking for more information.”

और जो सच्चाई के बारे में ज़्यादा जानना चाहते हैं, ऐसे लोगों से हमें हर महीने औसतन एक हज़ार चिट्ठियाँ मिलती हैं।”

39. In 1987, Mercedes-Benz applied its patent by introducing a traction control system that worked under both braking and acceleration an Anti-Lock Brake system (ABS) was first offered on the W116 450SEL 6.9.

1987 में, मर्सिडीज-बेंज ने ब्रेकिंग और त्वरण दोनों के तहत काम करने वाले एक कर्षण नियंत्रण प्रणाली को पेश करने के द्वारा अपना पेटेंट लागू किया एक एंटी-लॉक ब्रेक सिस्टम (एबीएस) पहली बार W116 450SEL 6.9 पर दी गई थी।

40. One is definitely erroneous pronunciation, where the accent is misplaced or the letters are given the wrong sound.

एक तो बिलकुल ग़लत उच्चारण है जिसमें ग़लत जगह बल दिया जाता है या अक्षरों को ग़लत स्वर दिया जाता है।

41. The second generation disk data storage units were able to store tens of millions of letters and digits.

दूसरी पीढ़ी की डिस्क डेटा संग्रहण इकाइयां दसियों लाख अक्षरों और अंकों का संग्रहण करने में सक्षम थीं।

42. In countries where patents on software algorithms are upheld, vendors and commercial users of products that use H.264/AVC are expected to pay patent licensing royalties for the patented technology that their products use.

उन देशों में जहां सॉफ्टवेयर एल्गोरिदम पर पेटेंट जारी है वहां H.264/AVC का इस्तेमाल करने वाले उत्पादों का प्रयोग करने वाले विक्रेता और वाणिज्यिक प्रयोक्ताओं को अपने उत्पाद में प्रयुक्त पेटेंट तकनीक के लिए पेटेंट लाइसेंस रॉयल्टी का भुगतान करना अपेक्षित है।

43. He is empowered to correct patent errors in a Bill after it has been passed by the House and to make such other changes in the Bill consequential on the amendments accepted by the House .

वह कोई विधेयक सदन द्वारा पास कर दिए जाने के पश्चात उसमें स्पष्ट त्रुटियों में शुद्धि कर सकता है और उसमें ऐसे अन्य परिवर्तन कर सकता है जो सदन द्वारा स्वीक्त संशोधनों के परिणामी परिवर्तन हों .

44. My daughter could spell her name and write all the letters of the alphabet before she went to school.

नतीजा यह हुआ कि मेरी बेटी स्कूल शुरू करने से पहले ही अपना नाम और वर्णमाला के सारे अक्षर लिखना सीख गयी।

45. At other times , they brought the original letters intended for despatch , and left copies of them in the office .

कई बार वे भेजे जाने वाली चिट्ठियों की मूल प्रति ले आते और उनकी प्रतिलिपियां छोड जाते .

46. After his death, Norton served as his literary executor and published several collections of Lowell's works and his letters.

उनकी मृत्यु के बाद, नॉर्टन ने उन्के निष्पादक का कार्य किया और लोवेल के कार्यों और उनके पत्रों के कई संग्रह प्रकाशित किए।

47. These words were written in huge letters on a newly painted wall in a pleasant neighborhood of São Paulo.

ये शब्द साओं पाउलू के एक शांत इलाके में बड़े-बड़े अक्षरों में एक दीवार पर लिखे हुए थे, जिसे हाल ही में पेंट किया गया था।

48. For example, in his inspired letters to Timothy, the apostle Paul referred to men who fomented “violent disputes about trifles.”

उदाहरण के लिए, तीमुथियुस को लिखी अपनी उत्प्रेरित पत्रियों में, प्रेरित पौलुस ने ऐसे व्यक्तियों का उल्लेख किया जो “व्यर्थ रगड़े झगड़े” को बढ़ावा देते हैं।

49. "We are committed to finalising this work in 2015, (that is the base erosion and profit shifting)including transparency of taxpayer’s specific rulings found to constitute harmful tax practices.We welcome progress being made in taxation of patent boxes.

''हम 2015 में इस कार्य को अंतिम रूप देने के लिए प्रतिबद्ध हैं, (अर्थात आधार क्षरण एवं लाभ की शिफ्टिंग) जिसमें हानिकर प्रथाओं में योगदान करने वाले करदाता विशिष्ट नियमों की पारदर्शिता शामिल है। हम पैटेंट बॉक्स के कराधान में हुई प्रगति का स्वागत करते हैं।

50. Paul assumed that those who read his letters were familiar with the Scriptures and had an accurate knowledge of truth.

पौलुस यह मानकर चला कि उसके खत पढ़नेवालों को बाइबल और सच्चाई की सही-सही समझ है।

51. “Rashi” is a Hebrew acronym formed from the initial letters of the words “Rabbi Shlomo Yitzḥaqi [Rabbi Solomon ben Isaac].”

“राशी” एक इब्रानी संक्षिप्त नाम है जो इन शब्दों के पहले अक्षरों से मिलाकर बनाया गया है: “रब्बी लोमो ईत्साकी [रब्बी सुलैमान बेन इसहाक]।”

52. (Philippians 3:14) Paul’s letters indicate that Timothy welcomed advice and that he was quick to imitate examples of faith.

(फिलिप्पियों 3:14) पौलुस की पत्रियाँ दिखाती हैं कि तीमुथियुस खुशी-खुशी उसकी सलाह मानता था और विश्वास की उम्दा मिसाल रखनेवाले मसीहियों की नकल करने में देर नहीं करता था।

53. These letters are named after those to whom they are addressed —whether an individual or the members of a particular congregation.

इन चिट्ठियों के नाम उन व्यक्तियों या मंडलियों के नाम पर रखे गए, जिन्हें ये चिट्ठियाँ लिखी गयी थीं।

54. They are looking at extending letters of credit in local currencies, they are looking at developing other arrangements which would facilitate this.

वे स्थानीय मुद्राओं में साख पत्र जारी करने की संभावना तलाश रहे हैं, वे अन्य व्यवस्थाएं विकसित करने की दिशा में काम कर रहे हैं जिनसे यह सुगम होगा।

55. Many Jews refer to Naḥmanides as “Ramban,” a Hebrew acronym formed from the initial letters of the words “Rabbi Moses Ben Naḥman.”

अनेक यहूदी नाख़्मानदीज़ को “रामबान” बुलाते हैं, जो एक इब्रानी परिवर्णी शब्द है जो “रब्बी मोसॆस बॆन नाख़्मान” के आदि अक्षरों से बना है।

56. In his letters to colleagues in social organisations , he gave detailed instructions and advice as to how they should be run and developed .

सामाजिक संस्थाओं से संबद्ध अपने सहयोगियों को लिखें पत्रों में वे संस्थाओं से संबत्र अपने सहयोगियों को लिखे पत्रों में वे संस्थाओं के संचालन एवं विकास की बाबत विस्तृत आदेश और परामर्श देते रहे .

57. He said that the content in some of the letters that were issued by the Canadian side to Indian individuals were not acceptable.

उन्होंने कहा कि कनाडा पक्ष द्वारा जारी कुछ पत्रों की विषय वस्तु स्वीकार्य नहीं है।

58. If your default on-screen keyboard is the US keyboard, you’ll need to switch to a different keyboard to type with accented letters:

एस. कीबोर्ड है, तो उच्चारण चिह्न वाले अक्षरों का इस्तेमाल करने के लिए आपको अलग कीबोर्ड में बदलना होगा:

59. Just one year later, Jean-Pierre-François Blanchard successfully crossed the English Channel in a hydrogen balloon carrying the world’s first airmail letters.

एक साल बाद ही ज़्हान-प्यॆर-फ्रान्सवा ब्लानशार ने एक हाइड्रोजन गुब्बारे में सफलतापूर्वक इंग्लिश चैनल पार किया और दुनिया की सबसे पहली हवाई डाक पहुँचायी।

60. Acceptable documents include registration documents, invoices, purchase orders, utility bills, bank, credit card or insurance statements or letters, or leasing or mortgage documents.

स्वीकार किए जाने वाले दस्तावेज़ों में रजिस्ट्रेशन के दस्तावेज़, इनवॉइस, खरीद आदेश (पीओ), बिजली/पानी/गैस के बिल, बैंक, क्रेडिट कार्ड या बीमा स्टेटमेंट या पत्र, लीज़ पर या गिरवी रखी गई चीज़ों के दस्तावेज़ शामिल हैं.

61. The station, "San Jose Calling" (call letters FN, later FQW), was the world's first radio station with scheduled programming targeted at a general audience.

"सैन होज़े कॉलिंग" (आह्वान अक्षर - एफएन (FN), बाद में एफक्यूडब्ल्यू (FQW)) नामक यह स्टेशन, आम श्रोताओं पर लक्ष्यित अनुसूचित कार्यक्रमों वाला दुनिया का पहला रेडियो स्टेशन था।

62. The concept of sending electronic text messages between parties in a way analogous to mailing letters or memos predates the creation of the Internet.

मेलिंग पत्र या मेमो के समान एक तरह से पार्टियों के बीच इलेक्ट्रॉनिक पाठ संदेश भेजने की अवधारणा इंटरनेट के निर्माण की भविष्यवाणी करती है।

63. So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet.

तो उदाहरण के लिए, यहाँ एक ही वाक्य अंग्रेजी में लिखा है और फिर वही वाक्य डच भाषा मे लिखा है दोनों मे एक ही वर्णमाला उपयोग की गयी है।

64. Of the 15 letters she wrote, five went unanswered, nine brought rejections, and the last was a positive response from Jodi Reamer of Writers House.

उन्होंने जो कुल 15 पत्र लिखे, उसमें से 5 का कोई जवाब नहीं आया, 9 को अस्वीकृत कर दिया गया और अंतिम वाले को राईटर हाउस के जोडी रीमर का सकारात्मक जवाब आया।

65. Predictive text software, which attempts to guess words (Tegic's T9 as well as iTap) or letters (Eatoni's LetterWise) reduces the labour of time-consuming input.

भविष्य कहनेवाला पाठ सॉफ्टवेयर, जो शब्दों का अनुमान लगाता हैं, (टेजिक्स टी9 और इसी तरह आईटीएप) या पत्र (ईटोनी का लैटरवाइज़) समय लेने वाले इनपुट के श्रम को कम कर देता है।

66. During the visit nine MoUs/ Agreements/ Memorandum/ Letters of intent were signed in the fields of cyber, air transport, Film co-production, energy, homeopathy and space.

इस दौरान साइबर, वायु यातायात, फिल्म सह-उत्पादन, ऊर्जा, होम्योपैथी और अंतरिक्ष के क्षेत्रों में नौ (9) समझौता ज्ञापनों/करारों/ज्ञापनों आशय-पत्रों पर हस्ताक्षर किए गए थे।

67. During the visit following MoUs/Agreements/Memorandum/Letters of Intent were signed in the fields of cyber, air transport, Film co-production, energy, homeopathy and space.

इस यात्रा के दौरान साइबर, वायु यातायात, फिल्म सह-निर्माण, ऊर्जा, होम्योपैथी और अंतरिक्ष के क्षेत्रों में निम्नलिखित समझौता ज्ञापनों/करारों/ज्ञापनों/आशय पत्रों पर हस्ताक्षर किए गए:

68. Paper money, in the form of letters of credit and treasury notes, was known in China in the ninth century B.C.E. and also in Roman times.

कागज़ी चलार्थ, साख-पत्रों के और नोटों के रूप में नौवी सदी में चीन में और रोमी कालों में प्रचलित थे।

69. In most cases, the commanding officers carried letters from the U.S. Government giving advice on governmental affairs and of the relations of the island nation with foreign powers.

ज्यादातर मामलों में, कमांडिंग अधिकारियों के पास सरकारी मामलों पर और विदेशी शक्तियों के साथ इस द्वीप देश के संबंधों पर अमेरिकी सरकार के सलाह वाले पात्र होते थे।

70. That he felt it and felt it agonisingly is obvious from the letters he wrote and from the testimony of those who were with him and around him at that time .

इस बात को महसूस करना और इससे पूरी तरह जूझना उनके उन पत्रों से पूरी तरह स्पष्ट हो जाता है , जो उस दऋरान लिखे गए थे और उन लोगों की साक्षियों से भी इस बात की पुष्टि हो जाती र्है जो उस अवधि में उनसे मिले थे या जो उनके साथ थे .

71. Typical of the kind of letters he received from Muslims at this time , is the following one from Hakeem Fakhrul Husain of Kanpur , asking for advice on behalf of the Anjuman - i - Tahzeeb .

उस जमाने में उन्हें मुसलमानों से जिस प्रकार के पत्र प्राप्त होते उसी का प्रतिरूप नीचे प्रकाशित पत्र है जो कानपुर के हकीम फख्रूल हुसैन ने अंजुमन - ए तहजीब की ओर से उनकी सलाह मांगते लिखा था .

72. The Heroninos Archive is the name given to a huge collection of papyrus documents, mostly letters, but also including a fair number of accounts, which come from Roman Egypt in 3rd century AD.

पेपिरस दस्तावेजों के विशाल संग्रह को डी हेरोनिनस पुरालेख नाम दिया गया है, इन दस्तावेजों में यूं तो विशेषकर पत्र ही हैं, लेकिन इनमें काफी संख्या में हिसाब-किताब (अकाउंट्स) भी शामिल हैं, जो ईस्वीसन् की तीसरी सदी के रोमन मिस्र से चली आई है।

73. Armenian belongs to an independent branch of the Indo-European language family and uses a unique 36-letter alphabet invented in the 5th century, which since the early 20th century contains 39 letters.

अर्मेनियाई भारत-यूरोपीय भाषा परिवार की एक स्वतंत्र शाखा से संबंधित है और 5 वीं शताब्दी में आविष्कार किए गए एक अद्वितीय 36-अक्षर वर्णमाला का उपयोग करता है, जो 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में 39 अक्षरों में शामिल है।

74. Although the draft agreement for this week’s meeting at the United Nations offers no support for poor nations seeking freer patent rules to fight cancer and other noncommunicable diseases, their advocates have vowed to continue fighting to loosen those restrictions not only this week in New York but in continuing international trade negotiations around the world as well.

यद्यपि इस सप्ताह संयुक्त राष्ट्र में होने वाली बैठक में मसौदा समझौता गरीब राष्ट्रों के लिए कैंसर और अन्य गैर-संक्रमणीय बीमारियों का सामना करने के लिए रोगियों को मुक्त एकस्वाधिकार नियम बनाने की मांग कर रहे थे, उनके वकीलों ने शपथ लिया था कि वे उन प्रतिबन्धों में ढील देने के लिए न केवल इस सप्ताह न्यूयॉर्क में अपितु सम्पूर्ण विश्व में लगातार चल रहे अर्न्तराष्ट्रीय व्यापार समझौतों मे भी लगातार लडते रहेंगे।

75. It was a painstaking, delicate operation to separate the coagulated mass of fragmentary leaves, but eventually 84 of them were revealed, all from a fifth or sixth century C.E. codex of Paul’s letters.

खण्डित पन्नों के इस जमे हुए ढेर को अलग करना एक श्रमसाध्य और बारीक काम था, लेकिन आख़िरकार उन में से ८४ पन्ने प्रकट हुए, सभी जो पौलुस की पत्रियों के सामान्य युग की पाँचवीं या छठीं सदी के कोडेक्स से थे।

76. Sufficient material from the third to the first century B.C.E. has been found to trace changes in writing styles and individual letters of the Hebrew and Aramaic alphabets, something of great value in dating manuscripts.

पू. की तीसरी से पहली शताब्दी में से काफ़ी जानकारी मिल गयी है जिस से लिखने की शैली में और इब्रानी एवं अरामी वर्णमाला के पृथक अक्षरों में हुए परिवर्तनों का पता लगाया जा सकता है। यह हस्तलेखों की तिथि निश्चित करने के लिए बहुमूल्य है।

77. Elaborating on the letters A, R, and T, that make up the word “art”, the Prime Minister said that they stand for the qualities of agelessness, racelessness, regionlessness, and timelessness – all of which define art.

कला के तीन शब्दों ए, आर, और टी, पर प्रकाश डालते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि ये शब्द चिरायुता, जातिहीनता व क्षेत्रहीनता और शाश्वतता जैसे गुणों का बखान करते हैं और कला को परिभाषित करते हैं।

78. Every player has the same letters on the same board and the players must submit a paper slip at the end of the allotted time (usually 3 minutes) with the highest scoring word they have found.

प्रत्येक खिलाड़ी के पास समान बोर्ड पर समान अक्षर होते हैं और खिलाड़ियों को उनके द्वारा प्राप्त उच्च स्कोरिंग शब्द के साथ आवंटित समय (आमतौर पर 3 मिनट) के अंत में उसे एक कागज की पर्ची पर प्रस्तुत करना होता है।

79. We have conveyed to the Canadian Government that the letters issued by the Canadian High Commission to serving or retired officers of our security forces and agencies, who had applied for Canadian visa, are entirely unacceptable.

हमने कनाडा सरकार को सूचित कर दिया है कि कनाडाई वीजा के लिए आवेदन करने वाले हमारे सुरक्षा बलों और एजेंसियों के कार्यरत अथवा सेवानिवृत्त अधिकारियों को कनाडाई उच्च आयोग द्वारा जारी किए गए पत्र पूर्णतः अस्वीकार्य हैं।

80. Other countries that started in garments – for example, South Korea, Mexico, and China – ended up reusing the accumulated letters (industrial and logistical capabilities) while adding others to move into the production of electronics, cars, and medical equipment.

जिन अन्य देशों - उदाहरण के लिए, दक्षिण कोरिया, मैक्सिको और चीन - ने वस्त्रों के क्षेत्र में शुरूआत की, वे अंततः अपने संचित वर्णों (औद्योगिक और प्रचालनतंत्र क्षमताओं) का फिर से इस्तेमाल करने लगे और दूसरे वर्णों का उपयोग इलेक्ट्रॉनिक्स, कारों, और चिकित्सा उपकरणों के उत्पादन की शुरूआत करने के लिए करने लगे।