1. You have been exposed to a lethal dose of radiation.

आप विकिरण के घातक खुराक के संपर्क में हैं.

2. The right dose of aspirin can be a therapeutic godsend, but consuming too much can be lethal.

एस्पिरिन की सही खुराक एक चिकित्सकीय वरदान हो सकती है, लेकिन इसकी बहुत ज्यादा मात्रा लेने पर यह घातक हो सकती है।

3. Quakes can also have lethal aftereffects.

भूकंप थम जाने के बाद भी उसके दर्दनाक अंजाम होते हैं।

4. This lethal compound has been used in modern biological weapons.

आज के ज़माने में इस जानलेवा पदार्थ का कीटाणु युद्ध में हथियार की तरह इस्तेमाल किया जाता है।

5. Alpha radiation, which was not measured, can be just as lethal.

अल्फा विकिरण, जिसे मापा नहीं गया था, उतना ही ख़तरनाक हो सकता है।

6. Unsterile equipment can transmit such lethal diseases as hepatitis, AIDS, tuberculosis, and tetanus.

अगर रोगाणुमक्त उपकरण इस्तेमाल न किए जाएँ, तो हॆपटाइटिस, एड्स, टीबी और टॆटनस जैसी जानलेवा बीमारियाँ भी हो सकती हैं।

7. Acids are reported to be lethal to fish and other forms of aquatic life .

अम्ल मछलियों और जल - जीवों के लिए प्राणघातक सिद्ध होता है .

8. Knowing the energy allows for accurate measurement of radiation dose.

इस उपकरण विकिरण ऊष्मा का अनुमान एवं पता लगाने के लिये करते हैं।

9. Similarly, he sought to harden himself against poison and took daily sub-lethal doses to build tolerance.

इसी तरह, उन्होंने खुद को जहर के खिलाफ कठोर करने की मांग की और सहिष्णुता का निर्माण के लिए दैनिक उप घातक खुराक ली।

10. For example, test after test has demonstrated that many people suffer lethal consequences from tobacco smoking.

उदाहरण के लिए, एक के बाद एक परीक्षा ने यह प्रदर्शित किया है कि अधिकांश लोग तम्बाकू फूँकने के कारण प्राण-घातक परिणामों को सहते हैं।

11. Some of our likely adversaries are characterized by their invisible, amorphous, diverse, global, lethal and fanatic nature.

हमारे कुछ शत्रुओं की विशेषता उनका अदृश्य, अनाकार, विविध, वैश्विक, घातक और कट्टर स्वरूप है।

12. From three to ten units of whole blood are required for a therapeutic dose.

उपचारात्मक खुराक के लिए रक्त की तीन से दस इकाइयों की आवश्यकता होती है।

13. If the fever does not respond, an additional dose may have to be considered.

यदि बुखार प्रतिक्रिया नहीं देता है, तो एक अतिरिक्त खुराक पर विचार किया जाना चाहिए।

14. High-dose aspirin is associated with anemia and does not confer benefit to disease outcomes.

उच्च खुराक एस्पिरिन एनीमिया से जुड़ा हुआ है और बीमारी के परिणामों को लाभ प्रदान नहीं करता है।

15. Despite a dose of medicine that could have damaged her health permanently, she suffered no aftereffects.

हालाँकि यह ऐसी दवा थी जिससे हाना की सेहत को हमेशा-हमेशा के लिए नुकसान पहुँच सकता था, मगर उस पर इस दवा का कोई बुरा असर नहीं हुआ।

16. However, those who switch to low tar and nicotine cigarettes crave the same nicotine dose as before.

लेकिन, तेज़ और दमदार सिगरेट छोड़कर हल्की या कम निकोटिनवाली सिगरेट पीनेवालों का शरीर निकोटिन की उतनी ही मात्रा की माँग करता है जितनी कि पहले।

17. Women living with HIV infection have better cure rates if treated for 7 days rather than with one dose.

एचआईवी संक्रमण से पीड़ित महिलाओं को बेहतर इलाज दर होती है यदि एक खुराक के बजाय ७ दिनों के लिए इलाज किया जाता है।

18. Typically, only a third of an oral dose is absorbed, although absorption has been shown to reach 60% in controlled settings.

आम तौर पर, मौखिक खुराक की एक तिहाई ही अवशोषित होती है, हालांकि नियंत्रित स्थितियों में अवशोषण को 60% तक पहुंचते हुए दिखाया गया है।

19. A refinement of this technique is continuous hyperfractionated accelerated radiotherapy (CHART), in which a high dose of radiotherapy is given in a short time period.

इस तकनीक का एक सुधरा हुआ रूप सतत लघुमात्रा त्वरित रेडियोथेरेपी (सीएचएआरटी) है जिसमें छोटी अवधि में रेडियोथेरेपी की उच्च मात्रा दी जाती है।

20. For PET-CT scanning, the radiation exposure may be substantial—around 23–26 mSv (for a 70 kg person—dose is likely to be higher for higher body weights).

लेकिन, आधुनिक अभ्यास में एक संयुक्त PET/CT स्कैन का प्रयोग लगभग हमेशा होता है और PET/CT स्कैनिंग, विकिरण प्रभाव पर्याप्त हो सकता है - लगभग 23-26 mSv (एक 70 किलो व्यक्ति के लिए - अधिक किलो के शरीर के लिए खुराक के अधिक होने की संभावना होती है)।

21. (1 Timothy 6:9, 10) The balanced view is to be content with less material gain along with a reasonable measure of peace rather than be loaded down with a double dose of work along with strife and misery.

(1 तीमुथियुस 6:9, 10) एक सही नज़रिया रखने का मतलब यह हरगिज़ नहीं कि संघर्ष करते और तकलीफ झेलते हुए ज़्यादा काम करना। इसके बजाय, हमें कम भौतिक चीज़ों से ही संतुष्ट रहना चाहिए। और ऐसी ज़िंदगी से कुछ हद तक जो शांति मिलती है, उसका आनंद लेना चाहिए।

22. But just this past year, the Food and Drug Administration recommended cutting the dose in half for women only, because they just realized that women metabolize the drug at a slower rate than men, causing them to wake up in the morning with more of the active drug in their system.

परंतुलेकिन अभी यह पिछले साल, खाद्य एवं औषधि प्रशासन, केवल महिलाओं को आधी खुराक काटने की सिफारिश की, क्योंकि उन्हें एह्सास हुआ कि सिर्फ महिलाओं को पुरुषों की तुलना में धीमी दर पर दवा रस प्रक्रिया होती है, जिसकी वजह से उनकी व्यवस्था में अधिक सक्रिय दवा सुबह जागृत होने की समय होती हैं।