1. The Prime Minister has repeatedly emphasized the need for long-term planning for disaster management, taking into account the lessons learnt from Cyclone Hudhud.

प्रधानमंत्री ने चक्रवाती तूफान हुदहुद से नसीहत के मद्देनजर आपदा प्रबंधन के लिए दीर्घकालिक योजना बनाएं जाने की आवश्यकता पर बार-बार जोर दिया।

2. * In a significant move and taking into account the lessons learnt from independent studies, a new law titled - the Protection of Children from Sexual Offences Act was enacted in 2012 to protect children from sexual offences including offences against girls.

* एक महत्वपूर्ण कदम के रूप में और स्वतंत्र अध्ययनों से लिए गए सबकों को ध्यान में रखते हुए, बच्चों की यौन अपराधों, विशेष रूप से बालिकाओं के विरूद्ध अपराधों, से सुरक्षा के लिए वर्ष 2012 में ‘बच्चों का यौन अपराधों से संरक्षण अधिनियम’ नामक एक नया कानून अधिनियमित किया गया था।

3. Even as a child, when I learnt from my father of our roots, which traced back to Churu, a small township in the desert state of Rajasthan in western India, where summer temperatures soar up to 50 degrees Centigrade, it was the dryness and utter lack of water that caught in my throat.

यहां तक कि एक बालक के रूप में जब मुझे मेरे पिता से हमारी उत्पत्ति के बारे में जानकारी मिली, जो चुरू, पश्चिमी भारत में राजस्थान राज्य के एक मरूस्थल के निकट छोटा सा कस्बा से हुई थी, जहां गर्मियों का तापमान 50 डिग्री सेंटीग्रेड तक पहुंच जाता है, वहां सूखेपन और पानी के अत्यधिक अभाव के कारण मेरा गला सूख जाता था।