1. Our Foreign Ministers will lay out a road map with timelines for implementing these proposals.

हमारे विदेश मंत्री इन प्रस्तावों पर अमल की रूप-रेखा और समय-सारणी तय करेंगे ।

2. Ladies and Gentlemen, I have attempted to lay out the extent of the India-US economic partnership.

देवियो और सज्जनो, मैंने भारत-अमेरिका आर्थिक भागीदारी पर प्रकाश डालने का प्रयास किया है ।

3. The Sangamesvara in the Mahakutesvara group is of the tri ratha lay - out with a pillared mandapa in front .

महाकूटेश्वर समूह में संगमेश्वर त्रिरथ विन्यास का है जिसमें सामने एक स्तंभयुक्त मंडप है .

4. So, this structured engagement was basically meant to lay out a three-layered relationship – bilateral, regional as well as pan-African – with the concentration being on trade, training, and technology - training through scholarship and capacity building, enhanced commerce or trade through trade facilitation, extension of concessional lines of credits, and the sharing of India’s affordable and adaptable technologies with meshing them into the African development experience.

इस प्रकार, इस सुगठित भागीदारी का मौलिक उद्देश्य व्यापार, प्रशिक्षण और प्रौद्योगिकी - छात्रवृत्ति के माध्यम से प्रशिक्षण और क्षमता निर्माण, व्यापार सुगमता के माध्यम से वाणिज्य या व्यापार में वृद्धि, रियायती ऋण सहायता के विस्तार के माध्यम से और अफ्रीका के विकास संबंधी अनुभवों में उनको शामिल करते हुए भारत की सस्ती एवं अनुकूलनीय प्रौद्योगिकियों को साझा करके एक तीन स्तरीय संबंध - द्विपक्षीय, क्षेत्रीय एवं अखिल अफ्रीकी संबंध का निर्माण करना था।