1. Parameter Warning

पैरामीटर चेतावनी

2. A parking brake warning light was optional.

पूर्व स्पेक्ट्रोस्कोप्स प्रकाश की तरंग दैर्ध्य के क्रमागति अंकन के साथ सरल वर्णक्रम थे।

3. Thus, HBV can be a silent killer, striking without warning.

इसलिए हेपेटाइटिस-बी दबे पाँव आनेवाला कातिल है जो अचानक वार करता है।

4. You can stop this warning from appearing to your recipients.

आप अपने प्राप्तकर्ताओं को यह चेतावनी दिखाना बंद कर सकते हैं.

5. • a real-time landslide warning system in the Sikkim-Darjeeling region.

• सिक्किम-दार्जलिंग क्षेत्र में वास्तविक समय में भूस्खलन चेतावनी प्रणाली

6. (b) What can happen to us if we ignore warning signs?

(ख) अगर हम सावधान न रहें, तो क्या हो सकता है?

7. (b) What plain warning do opposers of Jehovah ignore, and why?

(ख) यहोवा के विरोधी किस स्पष्ट चेतावनी को नज़रअंदाज़ करते हैं, और क्यों?

8. They all fared badly and stand as warning examples for us. —Ex.

इस वजह से उन्हें भयानक अंजाम भुगतने पड़े और वे हमारे लिए चेतावनी देनेवाली मिसाल हैं।—निर्ग.

9. What a warning this is to those in positions of responsibility today!

यह उनके लिए कितनी बड़ी चेतावनी है जो आज ज़िम्मेदारी के पद पर हैं!

10. (Zephaniah 3:5) A similar warning is being sounded at this time.

(सपन्याह 3:5) आज भी वैसी ही एक चेतावनी दी जा रही है।

11. What warning do we draw from the account of Nabal and Abigail?

नाबाल और अबीगैल के वृत्तांत से हमें कौन-सी चेतावनी मिलती है?

12. If your camera thinks the lens is dirty, a warning message shows.

अगर आपके कैमरे को लगता है कि लेंस गंदा है, तो वह चेतावनी मैसेज दिखाता है.

13. Peter’s experience recorded at Luke 22:54-62 serves as a timely warning.

लूका २२:५४-६२ में लेखबद्ध पतरस का अनुभव एक समयोचित चेतावनी के तौर से उपयोगी होता है।

14. Airborne Warning and Control System (AWACS) and satellite communication systems were also important.

एयरबोर्न चेतावनी और नियंत्रण प्रणाली (AWACS) और उपग्रह संचार प्रणाली भी महत्वपूर्ण थे।

15. The effects of stress can accumulate quietly over time and then surface without warning.

समय के साथ-साथ तनाव के प्रभाव अंदर-ही-अंदर इकट्ठा हो सकते हैं और फिर बिना चेतावनी दिये सामने आ सकते हैं।

16. Your account or website will be reviewed at the end of the warning period.

चेतावनी अवधि के आखिर में आपके खाते या वेबसाइट की समीक्षा की जाएगी.

17. After about ten minutes, one of them notices us and gives a warning bark.

लगभग दस मिनटों बाद, उनमें से एक हमें देख लेती है और चेतावनी देने के लिए आवाज़ देती है।

18. Google is not required to send you a warning prior to suspension or termination.

निलंबन या समाप्ति से पहले Google को आपको चेतावनी भेजने की आवश्यकता नहीं है.

19. But ...(Inaudible)... India's position on this ...(Inaudible)... these early warning system administered by the IMF?

इस पर भारत का नजरिया ... (अश्रव्य) ... क्या इन पूर्व चेतावनी प्रणालियों का प्रशासन अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष द्वारा किया जाएगा?

20. What warning did the Laodicean Christians receive, and why is that of interest to us?

लौदीकिया के मसीहियों को किस बात से खबरदार किया गया था, और हमें इस चेतावनी पर क्यों ध्यान देना चाहिए?

21. (b) What warning did many inhabitants of Pompeii and Herculaneum ignore, and with what result?

(ख) पॉम्पे और हर्कलेनीअम के ज़्यादातर लोगों ने कौन-सी चेतावनी पर ध्यान नहीं दिया और अंजाम क्या हुआ?

22. These violations will not be separate from other error and warning messages in your account.

ये उल्लंघन आपके खाते में अन्य गड़बड़ी और चेतावनी संदेशों से अलग नहीं होंगे.

23. During the warning period, you can request one courtesy review of your account at any time.

चेतावनी की अवधि के दौरान, आप शिष्टाचार के तौर पर किसी भी समय खाते की समीक्षा का एक बार अनुरोध कर सकते हैं.

24. Last Quarter Moon

अंतिम चौथाई चन्द्रमाNAME OF TRANSLATORS

25. Absolute Value Last

अंतिम निरपेक्ष मूल्य

26. If a test cannot load all resources used by a page, you will get a warning.

अगर किसी पेज पर इस्तेमाल किए गए सभी संसाधन जाँच के दौरान लोड नहीं हो पाते हैं, तो आपको एक चेतावनी मिलेगी.

27. So as you contemplate the future, do not allow ridiculers to make you doubt God’s warning.

इसलिए हँसी-ठट्टा करनेवालों की बातों में आकर परमेश्वर की चेतावनी पर शक मत कीजिए। इसके बजाय आनेवाले भविष्य पर ध्यान दीजिए।

28. Disregarding danger signs in a relationship is like ignoring the warning signals on your car’s dashboard

ऐसे रिश्तों में खतरे की घंटी को नज़रअंदाज़ करना ऐसा है, मानो आप अपनी कार के डैशबोर्ड के संकेतों से आँख फेर रहे हैं

29. Note: Until you’ve addressed the policy violation listed in your warning email, don't republish a removed app.

ध्यान दें: जब तक आप अपने चेतावनी ईमेल में बताए गए नीति उल्लंघन को ठीक नहीं कर लेते, तब तक हटाए गए ऐप्लिकेशन को फिर से प्रकाशित न करें.

30. If you receive an account warning, your account will remain active and ads will continue to display.

अगर आपको खाता चेतावनी मिलती है, तो आपका खाता चालू रहेगा और विज्ञापनों को दिखाया जाता रखेगा.

31. If you automatically forward messages from another email address, you can remove the warning from those messages.

यदि आप किसी अन्य ईमेल पते से संदेशों को अपने आप अग्रेषित करते हैं, तो आप उन संदेशों से चेतावनी निकाल सकते हैं.

32. ‘The Last Absolutist System’

बच्चे जो ज़्यादा अच्छी तरह पढ़ते और लिखते हैं

33. Delete last data item

पिछला डाटा वस्तु मिटाएँ

34. To Field Last Name

प्रति फ़ील्ड अंतिम नाम

35. Loop after last page

अंतिम पृष्ठ के बाद लूप करें

36. Go to Last Delta

अंतिम डेल्टा में जाएँ

37. 9. (a) What warning does Paul give against a Christian’s forming a close bond with an unbeliever?

९. (अ) पौलुस एक मसीही का किसी अविश्वासी के साथ नज़दीक़ी संबंध जोड़ने के ख़िलाफ़ कौनसी चेतावनी देता है?

38. The Cancer Project group filed a class-action lawsuit demanding warning labels on packages and at sporting events.

कैंसर परियोजना समूह ने पैकेटों पर तथा खेल आयोजन स्थलों पर चेतावनी देने वाले लेबल लगाने के लिए एक जनहित याचिका दायर की है।

39. The warning period will also be displayed in your account on the Diagnostics page, under Account issues page.

चेतावनी अवधि, खाते से जुड़ी समस्याओं के पेज के तहत 'निदान' पेज पर आपके खाते में भी दिखाई देगी.

40. Yet he refused to accept a commission to go to Nineveh to serve a warning to the people.

फिर भी उसने नीनवे जाकर लोगों को चेतावनी देने की अपनी नियुक्ति से इनकार किया।

41. WARNING: The estimated archive size is %# KiB but the tape has only %# KiB of space! Back up anyway?

चेतावनी: प्राक्कलित अभिलेखागार आकार है % # KB परंतु टेप में सिर्फ % # KB की जगह है! जैसे भी हो, बैकअप करें?

42. Move to the last sheet

अंतिम शीट में जाएं

43. Note: When you switch to custom name servers, a warning message will appear at the top of the page.

नोट: जब आप कस्टम नाम सर्वर पर स्विच करते हैं, तब पेज के ऊपर एक चेतावनी संदेश दिखाई देता है.

44. 19 Just days before his death, Jesus gave a prophetic warning for the benefit of his disciples in Judea.

19 यीशु ने अपनी मौत से पहले यहूदिया में रहनेवाले चेलों को एक चेतावनी दी, जिसे मानने से उन्हें फायदा होता। यह चेतावनी एक भविष्यवाणी भी थी।

45. (The warning period will also be displayed in your Merchant Center account on the Diagnostics page, under 'Account issues').

(चेतावनी की अवधि आपके 'व्यापारी केंद्र' खाते में 'निदान' पेज पर “खाते की समस्याएं” में भी दिखाई देगी).

46. In addition to these risk factors, Flanders’ book lists the following warning signs that should never be taken lightly.

इन खतरों के आसार के अलावा, फ्लैंडर्स् की किताब में ऐसे चेतावनी चिन्हों के बारे में भी ज़िक्र किया गया है जिन्हें हमें भूलकर भी नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए।

47. That warning work is going on apace, and as indicated at Revelation 14:6, 7, the angels are supporting it.

वह चेतावनी देने का कार्य तेज़ी से चल रहा है, और जैसे प्रकाशितवाक्य १४:६, ७ से सूचित होता है, स्वर्गदूत इसका समर्थन कर रहे हैं।

48. Last year it dipped to 42,000.

पिछले वर्ष यह संख्या घटकर 42,000 रह गई है।

49. Had a system of tracking the movements of storms been in place, the vessels could have been given advance warning.

तूफान किस दिशा में जाएगा, अगर इसका पता लगाने का कोई इंतज़ाम होता तो इन जहाज़ों को पहले ही चेतावनी दी जा सकती थी।

50. We also need better surveillance and regulation of financial markets. An effective early warning system is needed to identify risk accumulation.

ऋण देने की भूमिका में सुधार लाने और पुनरुत्थान संबंधी प्रयासों में सहायता हेतु अपेक्षित वित्त प्रवाह सुनिश्चित किया जाना चाहिए।

51. 5 The effects of stress may quietly accumulate over a period of time until the breaking point is reached, without warning.

5 यह तनाव एक इंसान के अंदर ज्वालामुखी की तरह उबलता रहता है और एक दिन अचानक फूट पड़ता है।

52. I may just add one last point.

मैं अंत में एक बात जोड़ना चाहूंगा।

53. Graphic or controversial footage may be allowed if it's educational but it may also have age restrictions or a warning screen.

दिल दहलाने वाले या विवादित वीडियो को तभी मंज़ूरी दी जा सकती है जब वह शिक्षा के मकसद से हो, और उस पर उम्र की पाबंदी या चेतावनी देने वाली स्क्रीन भी लगी हो.

54. To avoid warning messages in the user's browser, we require that ads, creatives and tracking elements are requested using an appropriate connection:

अगर आप चाहते हैं कि उपयोगकर्ता के ब्राउज़र में चेतावनी मैसेज न आए, तो इसके लिए यह ज़रूरी है कि सही कनेक्शन का इस्तेमाल करके विज्ञापन, क्रिएटिव और निगरानी करने से जुड़ी चीज़ों का अनुरोध किया जाए:

55. We didn't catch your name last night.

हम आपके नाम को नहीं पकड़ कल रात किया.

56. Until at last it drove him insane.

अंततः विवश होकर उन्हें पागलखाने में दाखिल करवाना पड़ा।

57. 7 Noah received the warning of the upcoming catastrophe decades in advance, and he wisely used the time to prepare for survival.

7 नूह को बरसों पहले ही, आनेवाली विपत्ति की चेतावनी मिल गयी थी, इसलिए वह उन सालों का बुद्धिमानी से इस्तेमाल करते हुए बचाव की तैयारी करने लगा।

58. In view of the lifting off of the tsunami warning and the return to normalcy the control room has since been closed.

सुनामी की चेतावनी वापस लिए जाने और सामान्य स्थिति बहाल होने के बाद अब कंट्रोल रूम बंद कर दिया गया है।

59. Important: If you notice a spoofed email address, but it’s not marked with a warning, be sure to report it as spam.

अहम बात: अगर आपको कोई झूठा ईमेल पता दिखाई दे, लेकिन उस पर चेतावनी न हो, तो उसे स्पैम के रूप में रिपोर्ट करना न भूलें.

60. The 3D CAR automatically starts tracking targets at a distance of around 150 km providing early warning to the system and operators.

3डी राडर स्वचालित रूप से सिस्टम और ऑपरेटरों को पहले ही चेतावनी देने के लिए लगभग 150 किमी की दूरी पर लक्ष्य की ट्रैकिंग शुरू कर देता है।

61. The pope failed to heed James’ warning: “Adulteresses, do you not know that the friendship with the world is enmity with God?

याकूब की चेतावनी पर ध्यान देने में पोप असफल हो गया: “हे व्यभिचारिणियो, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्रता करनी परमेश्वर से बैर करना है?

62. This is a point that PM had made actually in the Washington G-20 summit that the IMF's surveillance of the world economy has to be much more efficient so that we see the warning signs of what is happening much quicker, and that leaders then have some warning before this happens.

वाशिंगटन में जी-20 शिखर बैठक में प्रधानमंत्री ने भी कहा था कि विश्व अर्थव्यवस्था पर निगरानी रखने की अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष की व्यवस्था और अधिक सक्षम होनी चाहिए ताकि जो कुछ हो रहा है उसके बारे में हमें जल्दी से जल्दी चेतावनी संकेत मिल सकें और नेताओं को इसके घटित होने से पहले कोई चेतावनी मिले ।

63. Last year , 23,000 Indians travelled with Star Cruises .

पिछले साल 23,000 भारतीयों ने स्टार क्रूजेज के जरिये सैर किया .

64. Replays your last game for you to watch

आपके देखने के लिए पिछला खेल रीप्ले करता है

65. The last step is to correct the error.

कष्ट के बचने का यही एक उपाय है।

66. He was in the last stages of syphilis.

वह परंपरागत साइकेट्री के प्रथाओं के विरुध थी।

67. Tom and I were very busy last week.

टॉम और मैं पिछले हफ्ते बहुत व्यस्त थे।

68. Growth decelerated to 6.5 per cent last year.

पिछले साल विकास की दर घटकर 6.5 प्रतिशत पर आ गई थी।

69. Her last film as an actress was Vaanampadi (1963).

एक अभिनेत्री के रूप में उनकी आखिरी फिल्म वानमपाडी (१९६३) थी।

70. Today is the last date, you've to issue cheque.

आज आखिरी तारीख है. आपको चेक देना है.

71. QUESTION: That sounds a lot like the last administration.

प्रश्न: यह पिछले प्रशासन जैसा लगता है।

72. January 21 – France undertakes its last nuclear weapons test.

जनवरी 21 – फ़्रान्स अपना अंतिम परमाणु परीक्षण करता है।

73. A mariachi band serenaded production of the last car.

एक मारियाची बैंड ने अंतिम कार के उत्पादन का स्तुतिगान किया।

74. It is therefore the last farewell I address to you this day, which is the last one I have the honor to command you.

(२) भावार्थ : आज मेरे द्वारा वही यह प्राचीन योग (आत्मा का परमात्मा से मिलन का विज्ञान) तुझसे कहा जा रहा है क्योंकि तू मेरा भक्त और प्रिय मित्र भी है, अत: तू ही इस उत्तम रहस्य को समझ सकता है।

75. If the property's hit volume exceeds this limit, a warning may be displayed in the user interface and you may be prevented from accessing reports.

अगर प्रॉपर्टी की हिट मात्रा इस सीमा से अधिक हो जाती है, तो यूज़र इंटरफ़ेस में एक चेतावनी दिखाई दे सकती है और आपको रिपोर्ट एक्सेस करने से रोका जा सकता है.

76. In a warning against covetousness, Jesus Christ said: “Even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.”

लालच के बारे में चेतावनी देते हुए यीशु मसीह ने कहा: “किसी का जीवन उस की संपत्ति की बहुतायत से नहीं होता।”

77. I saw the bars were full last night and downtown.

मैंने देखा कि कल पूरी रात बार और डाउनटाउन भरे हुए थे।

78. Just last week I received very interesting information from Canada.

अभी पिछले सप्ताह में ही मुझे कनाडा से बहुत रोचक जानकारी मिली है।

79. 11 The last resurrection of Bible record occurred in Troas.

11 किसी मरे हुए को जिलाए जाने की आखिरी घटना त्रोआस नगर में हुई थी।

80. But the happiness of Adam and Eve did not last.

आदम और हव्वा ने परमेश्वर का दिया काम शुरू तो किया, लेकिन वे ज़्यादा दिन तक खुश नहीं रहे।