1. Stress—“The Silent Killer”

तनाव—“खामोश हत्यारा”

2. Tom is the killer.

हत्यारा टॉम है।

3. You're not a killer.

आप एक हत्यारा नहीं हो ।

4. A failed medical student turns serial killer.

गुरुकुल काँगड़ी शिक्षाविषयक एक विशिष्ट विचारधारा का प्रतीक बन गया।

5. Hence, diabetes has been dubbed the silent killer.

इसीलिए डायबिटीज़ को दबे पांव आनेवाला कातिल कहा गया है।

6. But this is no run-of-the-mill serial killer.

यह काल-क्रम का लेखा-जोखा मात्र नहीं है।

7. Thus, HBV can be a silent killer, striking without warning.

इसलिए हेपेटाइटिस-बी दबे पाँव आनेवाला कातिल है जो अचानक वार करता है।

8. Every member of both gangs was always a potential killer even then.

उल्टे इन दोनों डकैतियों में एक-एक व्यक्ति भी मौके पर मारा गया।

9. As this condition may be completely asymptomatic , it is called a silent killer .

चूंकि इस स्थिति में कोई बाहरी लक्षण दिखाई नहीं देते , इसे मौन हत्यारा कहा जाता है .

10. Killer T cells are activated to destroy body cells that have been invaded.

दूसरी हैं, नाशक टी-कोशिकाएँ जिन्हें उन कोशिकाओं का नाश करने के लिए उत्तेजित किया जाता है जो शरीर में घुस आती हैं।

11. In some twists, the lady performs a split before rotating.

कुछ ट्विस्ट में, लेडी घूर्णन से पहले स्प्लिट का प्रदर्शन करती है।

12. It is thus for good reason that stress has been called “the silent killer.”

इसलिए तनाव को उचित ही “खामोश हत्यारा” कहा गया है।

13. Bogus explanations and “cures,” however, did nothing to halt the progress of this killer plague.

मगर इन कोरी बातों और “नीम-हकीम नुस्खों” से कुछ नहीं हुआ।

14. Infamous serial killer Ted Bundy admits that he had a “strong appetite for violent pornography.”

कई लोगों की हत्या करनेवाला एक बदनाम खूनी, टॆड बन्डी कबूल करता है कि उसे “क्रूर और भयंकर किस्म की पोर्नोग्राफी देखने की हवस थी।”

15. The saviour has more power than the killer and that makes him Buddha in future.

मारने वाले से बचाने वाले की ताकत ज्यादा होती है और वही तो आगे जा करके बुद्ध बन जाता है।

16. December 19 German serial killer Fritz Haarmann is sentenced to death for a series of murders.

19 दिसम्बर- जर्मन सीरियल किलर फ्रिट्ज हार्मैन को हत्या की एक श्रृंखला के लिए मौत की सजा सुनाई गई।

17. Some say that it comes from the Tamil words anai, meaning “elephant,” and kolra, meaning “killer.”

कुछ लोगों का कहना है कि अनाकोन्डा नाम तमिल शब्द यानई और कौलर्रे से आया है। यानई का मतलब “हाथी” और कौलर्रे का मतलब “कातिल” है।

18. A similar window is set in the east wall of the Lady chapel.

इसका एक उदाहरण चाड के पश्चिमी इलाके में दिखता है।

19. But for some reason the lady of the house did not accept me.

लेकिन किसी कारण से उस घर की मालकिन ने मुझे कबूल नहीं किया।

20. HEALTH DIARRHOEA Sipping Back to Life That diarrhoea is a leading child killer in India is tragic .

स्वास्थ्य दस्त इलज सरल , पर समज्हना क इन भारत में दस्त से बडै पैमाने पर बच्चों की जान जाती है .

21. The singles "Crazy", "Future Love Paradise" and his own rendition of "Killer" performed well on the charts.

एकल "क्रेजी", "फ्यूचर लव पैरेडाइज" और उनकी अपनी प्रस्तुति "किलर" ने चार्ट पर अच्छा प्रदर्शन किया।

22. Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting.

इस स्त्री ने, उपलों के ढेर की दीवार पर चित्रकारी की है ।

23. (Verses 1-7) The letter was addressed to “the chosen lady,” perhaps an individual.

(आयत १-७) यह पत्री “चुनी हुई श्रीमती” को संबोधित थी, जो कि शायद एक व्यक्ति थीं।

24. After realizing that killer is some third person nobody knows about, the Inspector arranges a trap for him.

यह समझने के बाद कि हत्यारा कोई तीसरा व्यक्ति है जिसके बारे में कोई नहीं जानता, इंस्पेक्टर उसके लिए एक जाल की व्यवस्था करता है।

25. The killer , soon identified as Ashraf Hanaisha,24 , turned out to be a Palestinian affiliated with Palestinian Islamic Jihad .

हत्यारे की पहचान फिलीस्तीनी इस्लामिक जिहाद से जुडे 25 वर्षीय फिलीस्तीनी अशरफ हनायशा के रूप में की गई .

26. Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree.

और ये स्त्री, जो कि कताई का काम करती थी पोचमपल्ली साडी के लिये ।

27. In the technology world, a killer app is an application so transformative that it creates its own market, like Uber.

तकनीक के क्षेत्र में, किल्लर एप्प एक ऐसी परिवर्तनशील एपलिकेशन होती है जो स्वयं के लिए अपना बाज़ार बनाती है, जैसे ऊबर।

28. Meanwhile, Lady Macbeth becomes racked with guilt from the crimes she and her husband have committed.

लेडी मैकबेथ अपने और अपने पति द्वारा किये गए अपराधों के बोझ से विक्षिप्त सी हो जाती है।

29. John could be referring to an individual woman addressed as Kyria, which is Greek for “lady.”

यूहन्ना ने “श्रीमती” या महिला शब्द के लिए यूनानी भाषा में किरिया शब्द इस्तेमाल किया, जिससे लगता है कि वह एक स्त्री के बारे में बात कर रहा था।

30. Initially, a lady rented us a room, and we had use of her bathroom and kitchen.

शुरूआत में एक स्त्री ने हमें अपना घर किराए पर दिया, जहाँ हमें उसी का स्नान और रसोई घर इस्तेमाल करना पड़ता था।

31. The parasol now became very popular as an elegant fashion accessory for the stylish lady in England.

इंग्लैंड में फैशन-परस्त औरतें, अब तो छतरी की इतनी दीवानी हो गयीं कि यह उनके फैशन में शुमार हो गयी।

32. Led by Lady Tanaka, the Yakuza decide to take over the Mafia families and all of their interests.

लेडी तनाका के नेतृत्व में, याकुजा माफिया परिवारों और उनके सभी हितों को खत्म करने का फैसला लेती हैं।

33. My mother explained that The Green Lady is actually the Statue of Liberty and that she was waving immigrants in.

मेरी मां ने समझाया कि हरी महिला वास्तव में स्वतंत्रता की प्रतिमा है¶ और वह प्रवासियों का स्वागत कर रही थी।

34. Taking advantage of a break, Josette went to the park, where an elderly lady, Aline, was taking a walk.

ब्रेक के दौरान, ज़ोजॆट एक पार्क में गयी और वहाँ टहल रही एक बुज़ुर्ग महिला, आलीन से बात की।

35. Foreign Secretary: Saurabh, first let me tell you that I completely reject all these adjectives of soft, iron lady, tough, and cheated.

विदेश सचिव: सौरभ, पहले मैं आपको बता दूँ कि मैं नरम, लौह महिला, कठोर और धोखेबाजी के इन सभी विशेषणों को अस्वीकार करती हूँ।

36. The First Lady is also a patron of the Rotary Club Virunga, based in Kigali, which established the first public library in Rwanda in 2012.

फर्स्ट लेडी किगाली स्थित रोटरी क्लब विरुंगा की संरक्षक भी है , जिसने 2012 में रवांडा में पहली सार्वजनिक पुस्तकालय की स्थापना की थी।

37. Another phase was to begin of which he had a premonition in the poem cited above where he saw his Muse , the smiling lady half - veiled , waiting with an empty basket in her hand .

एक अन्य पहलू आरंभ होने ही वाला था , जिसका आभास उन्हें मिल गया था जब उन्होंने अपनी काव्य देवी को आधे घूंघट में मुस्कराते हुए और हाथ में एक रिक्त मंजूषा लिए प्रतिक्षारत देखा था .