1. Vacuum also helps keep the machine attached to the cow.

निर्वात गाय से मशीन को जोड़े रखने में मदद भी करता है।

2. This blow disgraced Hathor, Apis, and the cow-bodied sky-goddess Nut.

इस प्रहार ने हेथोर, एपिस, और गौ-समान आकाश-देवी नट की बदनामी की।

3. When one was finished the machine's cups are swapped to the other cow.

पहले का समाप्त होते ही मशीन कप को अन्य गाय को लगा दिया जाता था।

4. The President's cutting funding to NASA, the milk cow of the aerospace industry.

नासा, एयरोस्पेस उद्योग के दूध गाय के लिए राष्ट्रपति के काटने धन.

5. Mud and cow dung were used as plaster - as villagers use them even today .

पुताई मिट्टीं और गोबर से होती थी - जैसी कि आज भी गांवों में होती है .

6. State Governments must act tough on those inciting violence in the name of Cow protection

गौरक्षा के नाम पर हिंसा कर रहे लोगों पर सख्ती दिखाएं राज्य सरकारें

7. In some twists, the lady performs a split before rotating.

कुछ ट्विस्ट में, लेडी घूर्णन से पहले स्प्लिट का प्रदर्शन करती है।

8. The use of red-cow ashes prefigures the cleansing through Jesus’ sacrifice. —Hebrews 9:13, 14.

लाल बछिया की राख का इस्तेमाल इस बात की निशानी है कि यीशु का बलिदान इंसानों को शुद्ध करता है।—इब्रानियों 9:13, 14.

9. In April 2017, the state government imposed additional taxes for “conservation and propagation of cow and its progeny.”

अप्रैल 2017 में, राज्य सरकार ने "गाय और गौवंश के संरक्षण और वंश-वृद्धि" के लिए अतिरिक्त कर लगाया है.

10. A similar window is set in the east wall of the Lady chapel.

इसका एक उदाहरण चाड के पश्चिमी इलाके में दिखता है।

11. But for some reason the lady of the house did not accept me.

लेकिन किसी कारण से उस घर की मालकिन ने मुझे कबूल नहीं किया।

12. Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting.

इस स्त्री ने, उपलों के ढेर की दीवार पर चित्रकारी की है ।

13. (Verses 1-7) The letter was addressed to “the chosen lady,” perhaps an individual.

(आयत १-७) यह पत्री “चुनी हुई श्रीमती” को संबोधित थी, जो कि शायद एक व्यक्ति थीं।

14. Self-appointed cow protectors are increasingly conducting raids and attacks, claiming the police don’t take adequate action against those slaughtering cows.

यह दावा करते हुए स्वयं-भू गौ-रक्षक तेजी से छापे मार रहे हैं और हमले कर रहे हैं कि पुलिस गौ-हत्या करने वालों के खिलाफ पर्याप्त कार्रवाई नहीं करती है.

15. Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree.

और ये स्त्री, जो कि कताई का काम करती थी पोचमपल्ली साडी के लिये ।

16. Instead of taking prompt legal action against the attackers, police frequently filed complaints against the victims under laws banning cow slaughter.

हमलावरों के खिलाफ तुरंत कानूनी कार्रवाई करने के बजाय, पुलिस ने अक्सर गौ हत्या पर प्रतिबंध लगाने वाले कानूनों के तहत पीड़ितों के खिलाफ शिकायत दर्ज की.

17. Meanwhile, Lady Macbeth becomes racked with guilt from the crimes she and her husband have committed.

लेडी मैकबेथ अपने और अपने पति द्वारा किये गए अपराधों के बोझ से विक्षिप्त सी हो जाती है।

18. John could be referring to an individual woman addressed as Kyria, which is Greek for “lady.”

यूहन्ना ने “श्रीमती” या महिला शब्द के लिए यूनानी भाषा में किरिया शब्द इस्तेमाल किया, जिससे लगता है कि वह एक स्त्री के बारे में बात कर रहा था।

19. Initially, a lady rented us a room, and we had use of her bathroom and kitchen.

शुरूआत में एक स्त्री ने हमें अपना घर किराए पर दिया, जहाँ हमें उसी का स्नान और रसोई घर इस्तेमाल करना पड़ता था।

20. The parasol now became very popular as an elegant fashion accessory for the stylish lady in England.

इंग्लैंड में फैशन-परस्त औरतें, अब तो छतरी की इतनी दीवानी हो गयीं कि यह उनके फैशन में शुमार हो गयी।

21. Led by Lady Tanaka, the Yakuza decide to take over the Mafia families and all of their interests.

लेडी तनाका के नेतृत्व में, याकुजा माफिया परिवारों और उनके सभी हितों को खत्म करने का फैसला लेती हैं।

22. My mother explained that The Green Lady is actually the Statue of Liberty and that she was waving immigrants in.

मेरी मां ने समझाया कि हरी महिला वास्तव में स्वतंत्रता की प्रतिमा है¶ और वह प्रवासियों का स्वागत कर रही थी।

23. Taking advantage of a break, Josette went to the park, where an elderly lady, Aline, was taking a walk.

ब्रेक के दौरान, ज़ोजॆट एक पार्क में गयी और वहाँ टहल रही एक बुज़ुर्ग महिला, आलीन से बात की।

24. Foreign Secretary: Saurabh, first let me tell you that I completely reject all these adjectives of soft, iron lady, tough, and cheated.

विदेश सचिव: सौरभ, पहले मैं आपको बता दूँ कि मैं नरम, लौह महिला, कठोर और धोखेबाजी के इन सभी विशेषणों को अस्वीकार करती हूँ।

25. Bihar government records put animal deaths in the State at 192; it announced compensation of ₹30,000 for the loss of every milch cow and buffalo and ₹3,000 for a goat.

बिहार सरकार ने राज्य में पशुओं की 192 मृत्यु दर्ज की; उसने प्रत्येक दुधारू गाय और भैंस के नुकसान के लिए ₹ 30,000 और बकरी के लिए 3,000 रुपये का मुआवजा की घोषणा की।

26. The First Lady is also a patron of the Rotary Club Virunga, based in Kigali, which established the first public library in Rwanda in 2012.

फर्स्ट लेडी किगाली स्थित रोटरी क्लब विरुंगा की संरक्षक भी है , जिसने 2012 में रवांडा में पहली सार्वजनिक पुस्तकालय की स्थापना की थी।

27. For example, halal food and drinks at noon-time during Ramadan, or a cow or another halal animal that is not slaughtered in the Islamic way and in the name of Allah (God).

कुछ वस्तुओं, खाद्य पदार्थ या क्रियाएं जो आमतौर पर हलाल होती हैं उदाहरण के लिए, रमजान के दौरान दोपहर में हलाल भोजन और पेय, या एक गाय या एक अन्य हलाल जानवर जिसे इस्लामी तरीके से और अल्लाह (भगवान) के नाम पर नहीं मारा जाता है।

28. I was born in Korea -- the land of kimchi; raised in Argentina, where I ate so much steak that I'm probably 80 percent cow by now; and I was educated in the US, where I became addicted to peanut butter.

मैं किमची की भमि - कोरिया में पैदा हुई: अर्जेंटाइना में बड़ी हुई, जहाँ मैंने इतना गाय का मांस खाया है की अब मैं ८० प्रतिशत गाय बन गयी हूँ| और मेरी शिक्षा अमेरिका में हुई, जहाँ मुझे मूंगफली के मक्खन की लत पड़ गयी है

29. Instead of taking prompt legal action against the vigilantes, many linked to extremist Hindu groups affiliated with the ruling Bharatiya Janata Party (BJP), the police, too often, have filed complaints against the assault victims, their relatives, and associates under laws banning cow slaughter.

पुलिस ने निगरानी समूह के सदस्यों, जिनमें कई भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) से सम्बद्ध अतिवादी हिंदू समूहों से जुड़े हैं, के खिलाफ तुरंत कानूनी कार्रवाई करने के बजाय अक्सर गौ हत्या निषेध कानूनों के तहत हमले के शिकार लोगों, उनके रिश्तेदारों और सहकर्मियों के खिलाफ शिकायत दर्ज की है.

30. Another phase was to begin of which he had a premonition in the poem cited above where he saw his Muse , the smiling lady half - veiled , waiting with an empty basket in her hand .

एक अन्य पहलू आरंभ होने ही वाला था , जिसका आभास उन्हें मिल गया था जब उन्होंने अपनी काव्य देवी को आधे घूंघट में मुस्कराते हुए और हाथ में एक रिक्त मंजूषा लिए प्रतिक्षारत देखा था .