1. The laboratories have dissection equipment , microscopes and chemical analysis facilities .

च् - ऊण्श्छ्ष् - रयोगशालाओं में विच्छेदन यंत्र , सूक्ष्मदर्शी तथा रासायनिक विश्लेषण सम्बंधी सुविधाएं हैं .

2. The stake-holders will include researchers from scientific organizations, academia, R&D laboratories and industries from India and Uzbekistan.

हितधारकों में वैज्ञानिक संगठनों के शोधकर्ताओं, अकादमी, अनुसंधान और विकास प्रयोगशालाओं तथा भारत-उज्बेकिस्तान के उद्योग शामिल हैं।

3. This is an alliance that brings together developed and developing countries, governments and industries, laboratories and institutions, in a common enterprise.

यह एक गठबंधन है जो विकसित और विकासशील देशों, सरकारों और उद्योगों, प्रयोगशालाओं और संस्थानों को एक समान उद्यम के तौर पर साथ लाता है।

4. In addition, India made a voluntary contribution of US$ 100,000 in 2015 for the modernization of IAEA’s nuclear applications laboratories in Seibersdorf, Austria under the ReNuAL project.

इसके साथ-साथ, भारत ने अंतर्राष्ट्रीय परमाणु सुधार प्रणाली (ReNuAL) परियोजना के तहत 2015 में आईएईए की परमाणु अनुप्रयोग प्रयोगशालाओं के आधुनिकीकरण के लिए सीबर्सडॉर्फ, ऑस्ट्रिया में स्वेच्छा से 100,000 अमेरिकी डॉलर का योगदान किया था।

5. The campus has a main Administrative Block, Library, Laboratories with latest equipment, workshops, no auditorium, conference rooms Ac does not work at all and a poor canteen.

परिसर में एक मुख्य प्रशासनिक ब्लॉक, पुस्तकालय, नवीनतम उपकरण, कार्यशालाएं, कोई सभागार नहीं है, सम्मेलन कक्ष एक में बिल्कुल नहीं है और एक गरीब कैंटीन नहीं है।

6. As a doctoral student at Stanford, and later as a researcher at Sandia National Laboratories and the NASA Ames Research Center, Ochoa investigated optical systems for performing information processing.

स्टैनफोर्ड के एक डॉक्टरेट छात्र के रूप में, और बाद में सैंडिया नेशनल लेबोरेटरीज और नासा एम्स रिसर्च सेंटर के एक शोधकर्ता के रूप में, ओकोआ ने सूचना प्रसंस्करण के लिए ऑप्टिकल सिस्टम की जांच की।

7. She started her career as scientist in the Computational and Theoretical fluid dynamics division of National Aerospace Laboratories, Bangalore, and worked there for a decade from 1988 to 1998.

उन्होंने राष्ट्रीय एयरोस्पेस लैबोरेटरीज, बैंगलोर के कम्प्यूटेशनल और सैद्धांतिक तरल पदार्थ गतिशीलता डिवीजन में वैज्ञानिक के रूप में अपना कैरियर शुरू किया, और १९८८ से १९९८ तक वहां काम किया।

8. This new declaration will enable IGSTC to further enhance, strengthen and improve research and technology cooperation of industrial relevance through cooperation between laboratories, academia and industry of both the countries.

यह नया घोषणा पत्र आईजीएसटीसी को दोनों देशों की प्रयोगशालाओं, शिक्षा क्षेत्र एवं उद्योग के बीच सहयोग के जरिए औद्योगिक महत्व के अनुसंधान एवं प्रौद्योगिक सहयोग को और अधिक बढ़ाने, उन्हें मजबूत करने तथा बेहतर बनाने में सक्षम होगा।

9. While the Tejas is often described as a product of Hindustan Aeronautics Limited (HAL), responsibility for its development belongs to ADA, a national consortium of over 100 defence laboratories, industrial organisations, and academic institutions with HAL being the principal contractor.

हालांकि, तेजस को अक्सर हिन्दुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड (हिएलि) का उत्पाद कहा जाता रहा है, पर तेजस् के विकास की जिम्मेदारी वास्तव में एडा की है, जो 100 से अधिक रक्षा प्रयोगशालाओं, औद्योगिक संगठनों और अकादमिक संस्थानों का एक राष्ट्रीय संघ है और हिएलि जिसका मुख्य ठेकेदार है।

10. Fullerenes and carbon nanotubes are not necessarily products of high-tech laboratories; they are commonly formed in such mundane places as ordinary flames, produced by burning methane, ethylene, and benzene, and they have been found in soot from both indoor and outdoor air.

फुलरीन और कार्बन नैनोट्यूब आवश्यक रूप से उच्च तकनीकी प्रयोगशालाओं के उत्पाद नहीं हैं; उन्हें आमतौर पर साधारण फ्लेम की तरह लौकिक स्थानों पर गढ़ा जाता है, जलती मीथेन, ईथीलीन, और बेंजीन, द्वारा उत्पादित किया जाता है और उन्हें घरेलु और बाहरी, दोनों हवा की कालिख में पाया गया है।

11. The scope of the scheme for upgradation of existing NIFT Campuses and implementing reservation for OBC students is to create additional infrastructure facilities at existing NIFT campuses, construction of additional class rooms, laboratories, hostel accommodation for students, purchase of machinery and equipments etc.

मौजूदा एनआईएफटी परिसरों के उन्ऩयन की योजना तथा अन्य पिछड़ा वर्ग छात्रों के आरक्षण को लागू करने के संबंध में अतिरिक्त संरचनात्मक सुविधाओं को तैयार करने में मदद मिलेगी, जिनमें अतिरिक्त कक्षाएं, प्रयोगशालाएं, छात्रावास तथा मशीनरी और उपकरणों की खरीद शामिल हैं।

12. In consultation with African Union we will establish over 80 new institutions at the Pan-African, regional and bilateral levels in sectors such as agriculture, rural development, food processing, soil, water testing laboratories, integrated textile cluster, weather forecasting, life and earth science, information technology, vocational training, English language centers, entrepreneurial development institutes.

अफ्रीकी संघ के परामर्श से हम पैन-अफ्रीकी, क्षेत्रीय और द्विपक्षीय स्तरों पर 80 से अधिक नए संस्थानों की स्थापना करेंगे। इन संस्थानों में कृषि, ग्रामीण विकास, खाद्य प्रसंस्करण, मृदा, जल परीक्षण प्रयोगशाला, समेकित वस्त्र क्लस्टर, मौसम पूर्वानुमान, जीव एवं भूविज्ञान, सूचना प्रौद्योगिकी, व्यावसायिक प्रशिक्षण केन्द्र, अंग्रेजी भाषा केंद्र, उद्यमशीलता विकास संस्थान इत्यादि शामिल हैं।

13. Both Sides agreed to revive cooperation under the Integrated Long Term Programme for cooperation in the field of Science, Technology and Innovations between the Government of the Republic of India and the Government of the Russian Federation by drawing up a roadmap for further cooperation between different Laboratories, Academia, Universities, Institutions and Organizations in scientific and technology areas of mutual priority.

दोनों पक्ष पारस्परिक प्राथमिकता के विभिन्न क्षेत्रों में प्रयोगशालाओं, शिक्षण संस्थानों, विश्वविद्यालयों, संस्थानों और वैज्ञानिक और प्रौद्योगिकी संगठनों के बीच आगे सहयोग के लिए एक रूपरेखा तैयार कर भारत गणराज्य सरकार और रूसी संघ सरकार के बीच विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचारों के क्षेत्र में सहयोग के लिए एकीकृत दीर्घकालिक कार्यक्रम के अंतर्गत सहयोग को पुनर्जीवित करने पर सहमत हुए।