Use "la gioconda" in a sentence
1. Religion à la Carte
अपनी पसंद का धर्म
2. Religious “practice à la carte,” one magazine called it.
एक पत्रिका ने इसे धार्मिक “रिवाज़ अपनी पसंद का” कहा।
3. All provisions of these two documents would be applicable for border trade through Nathu La.
नाथू ला के जरिए होने वाले व्यापार पर भी इन्हीं दोनों दस्तावेजों के प्रावधान लागू होंगे ।
4. The name is usually said to refer to the Channel's sleeve (French: la manche) shape.
कहा जाता है कि इस नाम का संदर्भ आम तौर पर चैनल के स्लीव (फ्रेंच: "मांचे ") से है।
5. The alley where she was born in the old barrio of La Huaca carries her name.
लुधियाना, पंजाब में एक उपनिवेश, जिसे किचलू नगर कहा जाता है, का नाम उनके नाम पर रखा गया है।
6. Facilities for stay as well as acclimatization of yatris travelling through Nathu La are being created.
नाथूला दर्रे से होकर गुजरने वाले यात्रियों के लिए रहने और साथ ही वहां के मौसम के अनुसार अपने आपको अभ्यस्त करने के लिए सुविधाएं भी दी जा रही हैं।
7. The food and beverage outlets at Shangri-La Hotel Singapore are operated by the same management.
शांगरी-ला होटल सिंगापुर में खाद्य और पेय आउटलेट्स भी समान प्रबंधन के द्वारा संचालित होते हैं।
8. Bollywood Spectacles – Bollywood spectacles at Cite de la Musique, Guadeloupe and many more related events are planned.
बॉलीवुड समारोह – शिते डी ला म्यूजिक, गुआडेलूपे में बॉलीवुड समारोह तथा अनेक अन्य संबंधित कार्यक्रमों के आयोजन की योजना है ।
9. In Singapore, Prime Minister will also deliver the key-note address at the 17th Shangri-la Dialogue.
सिंगापुर में, प्रधानमंत्रीसत्रहवीं शांगरी-ला वार्ता में मुख्य वक्तव्य देंगे।
10. After working in La Romana for a short time, we once again began to serve in the circuit work.
ला रोमाना में थोड़े समय तक काम करने के बाद, एक बार फिर हमने सर्किट कार्य में सेवा शुरू कर दी।
11. The two sides also signed a MoU to open an additional route for Kailash Mansarovar Yatra through Nathu La.
दोनों पक्षों ने नाथुला से होते हुए कैलाश मानसरोवर यात्रा के लिए एक अलग से मार्ग खोलने के संबंध में एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
12. (a) whether Government have decided to renew the trade link with China and thrown open Nathu La pass for those activities;
(क) क्या सरकार ने चीन के साथ व्यापार संबंधों का नवीकरण करने का निर्णय किया है और नाथू ला दर्रे को उन कार्यकलापों के लिए खोल दिया है;
13. In September 1846, Davis participated in the Battle of Monterrey, during which he led a successful charge on the La Teneria fort.
सितंबर 1846 में, डेविस ने मोंटेरे की लड़ाई में हिस्सा लिया, जिसके दौरान उन्होंने ला टेनेरिया किला पर विजय हासिल करने वाली टुकड़ी का नेतृत्व किया।
14. Similarly, the Italian newspaper La Stampa said: “They do not dodge taxes or seek to evade inconvenient laws for their own profit.
उसी तरह, इतालियन अख़बार, ला स्टॅम्पा ने कहा: “वे टैक्स देने से हट नहीं जाते और न ही अपने ही फ़ायदे के लिए असुविधाजनक नियमों का पालन करने से बच निकलते हैं।
15. At countless conferences and symposia, ministry officials and government personnel insist that funds must be found to import solutions, à la carte.
अनगिनत सम्मेलनों और संगोष्ठियों में मंत्रालय के अधिकारी और सरकारी कार्मिक इस बात पर जोर देते हैं कि समाधानों का आयात करने के लिए अलग-से धन उपलब्ध होना चाहिए।
16. The lifts, stunts and aerial works of today's salsa shows are derived mostly from LA style forms with origins in Latin Ballroom and Ballet lifts.
वर्तमान में किये जाने वाले साल्सा के अधिकांश लिफ्ट, स्टंट और हवाई कार्य लॉस एंजिल्स शैली से लिए गए हैं जिसका मूल लैटिन बॉलरूम और बैले लिफ्ट में है।
17. (b) whether China has refused to open the gates for the first batch of pilgrims scheduled to travel to Kailash Mansarovar through Nathu La route;
(ख) क्या चीन ने नाथु-ला मार्ग से होकर कैलाश मानसरोवर तक की यात्रा हेतु निर्धारित किए गए यात्रियों के पहले जत्थे के लिए दरवाजों को खोलने से मना कर दिया है;
18. They also discussed the possibility of an alternate route for the Kailash Manasarovar Yatra and additional items for border trade at Nathu La Pass in Sikkim.
उन्होंने कैलाश मानसरोवर यात्रा के लिए एक वैकल्पिक रूट की संभावना तथा सिक्किम में नाथूला दर्रे पर सीमा व्यापार के लिए अतिरिक्त मदों पर भी विचार-विमर्श किया ।
19. The deputy director of a French intelligence agency , the Direction de la Surveillance du Territoire , even told Mr . Leiken that " converts are our most critical work now . "
ये तत्व क्या हो सकते हैं यह बहस काफी रोचक और रचनात्मक हो सकती है .
20. Sarah Bernhardt (French: ; born Henriette-Rosine Bernard, 22 or 23 October 1844 – 26 March 1923) was a French stage actress who starred in some of the most popular French plays of the late 19th and early 20th centuries, including La Dame Aux Camelias by Alexandre Dumas, fils, Ruy Blas by Victor Hugo, Fédora and La Tosca by Victorien Sardou, and L'Aiglon by Edmond Rostand.
सारा बर्नहार्ट (French: ; 22 या 23 अक्टूबर 1844 – 26 मार्च 1923) एक फ्रेंच अभिनेत्री थी जिन्होंने फ़्रांस के 19वीं और 20वीं सदियों के कई लोकप्रिय नाटकों में अभिनय किया, जैसे एलेक्जेंडर डूमास, fils के La Dame Aux Camelias, विक्टर ह्यूगो के Ruy Blas, Victorien Sardou के Fédora और La Tosca, तथा Edmund Rostand द्वारा L'Aiglon।
21. The Dutch professor Francois de la Boe Sylvius, a follower of Descartes, believed that all disease was the outcome of chemical processes and that acidic lymph fluid was the cause of cancer.
डेसकार्टेस के एक अनुयायी डच प्राध्यापक फ्रेंकोसिस डे ला बोए सिल्वियस का मानना था कि सभी बीमारियां रासायनिक प्रक्रिया का परिणाम हैं और अम्लीय लसिका द्रव्य कैंसर का कारण है।
22. Referring to his Shangri-la dialogue address earlier this year at Singapore, Prime Minister observed that the principles outlined by him on the Indo-Pacific has found wider resonance and acceptance within the region.
सिंगापुर में इस साल की शुरुआत में दिए गए अपने शांगरी-ला अभिभाषण को उद्धृत करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत-प्रशांत क्षेत्र के बारे में उनके द्वारा प्रतिपादित सिद्धांतों को इस क्षेत्र में व्यापक प्रतिध्वनि और स्वीकृति मिली है।
23. In Italy the newspaper La Stampa observed: “They [Jehovah’s Witnesses] are the most loyal citizens anyone could wish for: they do not dodge taxes or seek to evade inconvenient laws for their own profit.”
इटली के समाचार-पत्र लॉ स्टॉम्पॉ ने कहा: “वे [यहोवा के साक्षी] सबसे वफ़ादार नागरिक हैं जिनकी कोई इच्छा कर सकता है: वे करों में धोखा नहीं करते अथवा अपने फ़ायदे के लिए असुविधाजनक नियमों से बचने की कोशिश नहीं करते।”