1. Krishna, External Affairs Minister of India called on the Thai leader.

एम. कृष्णा ने थाइलैंड के प्रधान मंत्री से मुलाकात की।

2. The walls are painted and there are subsidiary shrines for deities like Krishna , Kshetrapala , Narasimha , Sasta , Garuda , etc .

दीवारें चित्रांकित हैं और कृष्ण , क्षेत्रपाल , नरंसिह , नरसिंह , षष्ठ , गरूड , आदि उपदेवताओं के लिए उपमंदिर बने हुए हैं .

3. Minister Krishna reiterated India’s appreciation for President Obama’s initiative to host the Nuclear Security Summit in Washington DC.

एम. कृष्णा ने वाशिंगटन डीसी में परमाणु सुरक्षा शिखर सम्मेलन का आयोजन करने संबंधी राष्ट्रपति श्री ओबामा की पहल की सराहना की।

4. Earlier, he welcomed Narmada water into the Krishna Sagar Lake by pressing a button and offering flower petals.

इससे पहले उन्होंने एक बटन दबाकर और पुष्पांजलि अर्पित कर नर्मदा के पानी का कृष्ण सागर झील में स्वागत भी किया।

5. Minister Krishna and Secretary Clinton confirmed the shared objective of a strong 21st century partnership in high technology.

कृष्णा और अमरीकी विदेश मंत्री श्रीमती क्लिंटन ने उच्च प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में 21वीं सदी में सुदृढ़ भागीदारी किए जाने संबंधी अपने साझे उद्देश्यों की पुष्टि की।

6. Shyamji Krishna Varma was closely associated with India House, which was a very active hub for the nationalist movement in London.

श्यामजी कृष्ण वर्मा का इंडिया हाउस के साथ गहरा संबंध था, जो लंदन में राष्ट्रवादी आंदोलन का एक सक्रिय केन्द्र था।

7. Also especially in the hydrocarbons area of energy, you are aware that ONGC has allocated 30 per cent of the shares on Krishna-Kaveri Basin.

इसके अतिरिक्त, विशेषत: ऊर्जा के हाइड्रोकार्बन क्षेत्र में, जैसा कि आप जानते हैं ओएनजीसी ने कृष्णा-कावेरी बेसिन पर 30 % शेयर आबंटित किए हैं ।

8. "Right now, it’s more of a social obligation,” Krishna Kumar, a managing director at State Bank, said in his wood-paneled 18th-floor office in Mumbai.

‘’अभी यह एक सामाजिक सारोकार अधिक है’’ स्टेट बैंक के प्रबन्ध निदेशक श्री कृष्ण कुमार ने मुम्बई स्थित अपने अठारहवीं मंजिल पर लकडी के फट्टों से मडे कार्यालय कक्ष में कहा था।

9. Secretary Clinton and Minister Krishna affirmed the importance of maritime security, unimpeded commerce, and freedom of navigation, in accordance with international law, and the peaceful settlement of maritime disputes.

विदेश मंत्री श्रीमती क्लिंटन और भारत के विदेश मंत्री श्री कृष्णा ने अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसरण में समुद्रीय सुरक्षा, अबाध व्यापार तथा नौवहन की स्वतंत्रता तथा समुद्रीय विवादों का शांतिपूर्ण समाधान किए जाने का स्वागत किया।

10. Regarding five others - Sailendra , Krishna Jiban , Biren Sen , Sushil Sen and Indra Nandy - the Chief Justice was for acquittal , but Justice Garnduff was for upholding their convictions under Section 121 - A .

अन्य पांच अभियुक्तोंशैलेन्द्र , कृष्ण जीवन , बीरेन सेन , सुशील सेन और इन्द्र नंदीको मुख्य न्यायाधीश बरी करना चाहते थे , लेकिन न्यायाधीश कार्नडफ धारा 121 - ए के अंतर्गत उनकी सजा को बदलना नहीं चाहते थे .

11. Over the years, exploration activity has been intensified and positive results have been forthcoming with important discoveries by operators in the Krishna-Godavari Basin and the on-shore blocks in Rajasthan.

पिछले वर्षों के दौरान पूर्वेक्षण गतिविधियां गहन हुई हैं और कृष्णा-कावेरी नदी घाटी और राजस्थान के ऑन शोर ब्लॉक्स में कार्यरत कंपनियों की महत्वपूर्ण खोजों से सकारात्मक परिणाम सामने आ रहे हैं।

12. Situated in South West of Plot No. 17/80A and 18/80A to Ramakrishna Mission Krishna Market, Paharganj, New Delhi to further expand their welfare activities at the prevailing rates.

17/80ए और 18/80ए की भूमि के आबंटन को अपनी स्वीकृति दे दी है।

13. Minister Krishna and Secretary Clinton reiterated their shared goal of advancing security and stability across Asia, in particular, through the emergence of an open, balanced, and inclusive architecture of cooperation in the region.

एम. कृष्णा और अमरीकी विदेश मंत्री श्रीमती क्लिंटन ने संपूर्ण एशिया में सुरक्षा और स्थिरता को बढ़ावा देने संबंधी अपने साझे लक्ष्य को दोहराया। यह कार्य विशेषकर इस क्षेत्र में सहयोग की मुक्त, संतुलित और समावेशी रूपरेखा का निर्माण करके किया जा सकता है। अमरीकी विदेश मंत्री श्रीमती क्लिंटन ने स्थिर,

14. Krishna, accompanied by a high-level delegation paid an official visit to Turkmenistan on 18-19 September 2009, during which a Programme of Cooperation was signed between the two Foreign Offices by EAM and his Turkmen counterpart.

विदेश मंत्री श्री एस एम कृष्णा, एक उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल के साथ 18 - 19 सितंबर, 2009 को तुर्कमेनिस्तान की सरकारी यात्रा पर गए । इस यात्रा के दौरान विदेश मंत्री और उनके तुर्कमेनिस्तानी समकक्ष द्वारा दोनों विदेश कार्यालयों के बीच एक सहयोग कार्यक्रम पर हस्ताक्षर किए गए ।

15. Minister Krishna and Secretary Clinton noted that the signing of the Memorandum of Understanding on Agricultural Cooperation and Food Security would increase cooperation in agricultural research, human resources capacity building, natural resource management, agri-business and food processing, and collaborative research for increasing food productivity.

एम. कृष्णा और अमरीकी विदेश मंत्री श्रीमती क्लिंटन ने नोट किया कि कृषि सहयोग और खाद्य सुरक्षा से संबद्ध समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए जाने से कृषि अनुसंधान, मानव संसाधन क्षमता निर्माण, प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन, कृषि व्यवसाय एवं खाद्य प्रसंस्करण तथा सहकारी अनुसंधान क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा मिलेगा।

16. Swami ' s impeccable integrity and simple ways and the fact that he was a contemporary of the likes of Atal Bihari Vajpayee and Lal Krishna Advani stood him in good stead , outweighing the fact that the only administrative experience he has had was in running for the Uttar Pradesh Legislative Council .

स्वामी की निष्पाप प्रतिबद्धता और इस तथ्य के चलते , कि वे अटल बिहारी वाजपेयी और ललकृष्ण आडवाणी के समकालीन हैं , उनका पलड भारी हो गया और यह तथ्य भी छिप गया कि उनका एकमात्र प्रशासनिक अनुभव उत्तर प्रदेश विधान परिषद का संचालन करना है .