1. Hong Kong hosted the event and also ran out winners.

हांगकांग घटना की मेजबानी की है और यह भी विजेताओं को बाहर भाग गया।

2. It also publishes textbooks for the primary and secondary education curriculum in Hong Kong.

यह हांगकांग में प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा पाठ्यक्रम के लिए पाठ्य पुस्तकों का भी प्रकाशन करता है।

3. Initially set at HK$2 = JMY1, the Hong Kong dollar was largely preferred by locals and hoarded away.

प्रारंभ में HK$2 = JMY1 दर पर निर्धारित, स्थानीय लोगों ने हांगकांग डॉलर को काफ़ी पसंद किया और इसकी जमाख़ोरी हुई।

4. Hong Kong: Although July was very hot and humid, the brothers made excellent efforts in the field service.

हॉन्ग कॉन्ग: हालाँकि जुलाई महीने में बहुत ही गरमी और हवा में नमी थी, फिर भी भाइयों ने क्षेत्र सेवा में बढ़िया प्रयास किए।

5. Since then he has been actively recruited for film roles and advertisements in Japan, Hong Kong and other Asian countries.

तब से उन्हें जापान, हांगकांग और अन्य एशियाई देशों में फिल्म भूमिकाओं और विज्ञापनों के लिए सक्रिय रूप से भर्ती किया गया।

6. The comparatively innocent age of Pac-Man and Donkey Kong has given way to a new era of gruesomely sadistic games.

अब घिनौने परपीड़क खेलों का नया युग आ गया है और इसके सामने मासूम, पैक-मैन और डॉन्की काँग जैसे खेलों का ज़माना चला गया है।

7. Most HKICPA members qualified through a joint scheme with Hong Kong Society of Accountants (HKSA) which operated for more than 20 years.

ज्यादातर एचकेआईसीपीए (HKICPA) सदस्यों ने एचकेएसए-एसीसीए (HKSA-ACCA) संयुक्त योजना के जरिये योग्यता हासिल की थी, यह योजना 20 से अधिक वर्षों तक संचालित की गयी थी।

8. In Hong Kong he was even more impressed with the grace and strength which physical labour , well regulated , can impart to the human body .

हांगकांग में , स्त्रियों के लावण्य और शक्ति , जो कि शारीरिक श्रम के समंजन से मानवशरीर को प्राप्त होती है , को देखकर बडे प्रभावित हुए .

9. In order to address this, the Japanese government made possession of Hong Kong dollars illegal in 1943 and required a conversion to JMY at 4 to 1.

इसके समाधान के लिए, जापानी सरकार ने 1943 में हांगकांग डॉलर के स्वत्व को अवैध बनाया और 4 से 1 की दर पर JMY विनिमेयता आवश्यक हुई।

10. Since 23 January 2017, Hong Kong authorities have introduced an additional layer of scrutiny for such Indian nationals who wish to avail the visa free entry for less than 14 days’ stay.

14 दिनों से कम की अवधि के लिए और बिना वीजा के यहां प्रवेश के इच्छुक भारतीय राष्ट्रिकों के लिए हांगकांग के प्राधिकारियों ने 23 जनवरी, 2017 से एक अतिरिक्त जांच की शुरूआत की है।

11. Since 23 January 2017 Hong Kong authorities have introduced an additional layer of scrutiny for such Indian nationals who wish to avail the visa free entry for less than 14 days’ stay.

23 जनवरी, 2017 से हांगकांग प्राधिकारियों ने 14 दिनों से कम अवधि तक रहने के लिए वीजा मुक्त प्रवेश प्राप्त करने के इच्छुक भारतीयों के लिए जाँच का अतिरिक्त स्तर प्रस्तुत किया है।

12. Any attempt to do so would present a terrible and damaging picture of Hong Kong and China to the world, and would be an affront to all that China should aspire to be.

ऐसा करने के किसी भी प्रयास से दुनिया के सामने हांगकांग और चीन की एक भयानक और विकृत तस्वीर पेश होगी, और यह चीन के लिए अपमान की बात होगी जिसे चीन कभी नहीं चाहेगा।

13. "The phenomenal success of 3 Idiots in upcoming markets like Korea, Hong Kong is truly a testimony of the fact that good content is universally acceptable," says VidhuVinod Chopra, producer of the film.

‘'कोरिया, हॉंगकॉंग जैसे उभरते बाजारों में 3 इडीयट्स की असाधारण सफलता इस तथ्य का वास्तविक प्रमाण है कि अच्छी विषय वस्तु वाली फिल्मों को सार्वभौमिक रूप से स्वीकार किया जाता है'' फिल्म के निर्माता श्री विदु विनोद चोपडा कहते हैं कि यह जानकर ‘'हम रोमांचित हो उठे थे कि वास्तव में हमारी फिल्म हॉंगकॉंग में चल रही हॉलीवुड की मुख्य धारा की फिल्मों के अधिकांश द्वारा पर्दे पर औसत (11.576 डॉलर) की अपेक्षा बेहतर प्रदर्शन कर रही है।

14. Both the final and the third-place playoff were abandoned due to rain; Scotland and the Netherlands shared the title, while Ireland were ranked third over Hong Kong due to a superior performance in the group stage.

दोनों अंतिम और तीसरे स्थान के प्ले ऑफ बारिश के कारण रद्द किया गया; जबकि आयरलैंड ग्रुप चरण में एक बेहतर प्रदर्शन की वजह से हांगकांग के ऊपर तीसरे स्थान पर रहे थे स्कॉटलैंड और नीदरलैंड, शीर्षक साझा की है।

15. Additional international tours and tournaments were also scheduled among the top associates and affiliates: UAE vs Oman, Hong Kong vs Papua New Guinea, Afghanistan vs Ireland, the 2017 Desert T20 Challenge, and the 2016–17 United Arab Emirates Tri-Nation Series.

अतिरिक्त अंतर्राष्ट्रीय टूर और टूर्नामेंट भी शीर्ष सहयोगियों और सहयोगी देशों में शामिल थे: यूएई बनाम ओमान, हांगकांग बनाम पापुआ न्यू गिनी, अफगानिस्तान बनाम आयरलैंड, 2017 डेजर्ट टी 20 चैलेंज, और 2016-17 संयुक्त अरब अमीरात त्रि-राष्ट्र श्रृंखला।

16. Demonstrations in Hong Kong are governed under its Public Order Ordinance, which requires that police be notified of demonstrations with over 30 people seven days in advance and that organizers receive a “notice of no objection” from the government before they can be held.

हांगकांग में विरोध प्रदर्शन सार्वजनिक व्यवस्था अध्यादेश के दायरे में आते हैं जिसके तहत 30 से ज्यादा लोगों के प्रदर्शन में भाग लेने की दशा में पुलिस को सात दिन पहले सूचना देकर आयोजकों को प्राशासन से अनापत्ति प्रमाण पत्र लेना होता है।

17. In 2005, Apple faced two lawsuits claiming patent infringement by the iPod line and its associated technologies: Advanced Audio Devices claimed the iPod line breached its patent on a "music jukebox", while a Hong Kong-based IP portfolio company called Pat-rights filed a suit claiming that Apple's FairPlay technology breached a patent issued to inventor Ho Keung Tse.

संघ चीनी सरकार के नियंत्रण और सभी-चीन फेडरेशन ऑफ ट्रेड यूनियनों के साथ संबद्ध है (All-China Federation of Trade Unions). 2005 में, एप्पल ने आईपोड लाइन और इससे संबंधित तकनीकों द्वारा प्रत्यक्ष अतिलंघन (patent infringement) का दावा करते हुए दो मुकद्दमों का सामना किया: उन्नत ऑडियो उपकरणों ने "म्यूजिक ज्यूकबॉक्स" पर आईपोड लाइन के इसके पेटेंट के उल्लंघन का दावा किया, जबकि पेट-राइट नामक होन्गकोंग आधारित आईपी पोर्टफोलियो ने यह दावा करते हुए मुकद्दमा दायर किया कि एप्पल की FairPlay प्रौद्योगिकी ने Ho Keung Tse. का आविष्कार करने के लिए एक पेटेंट मुद्दे का उल्लंघन किया।