1. “‘It will unlock if you turn the knob,’ I said.

“‘यदि तुम दस्ता घूमाएँगे तो वह खुल जाएगा’ मैंने कहा।

2. 21 There was a knob under the first two branches that extended out of the stem and a knob under the next two branches and a knob under the next two branches, for the six branches extending out from the stem of the lampstand.

21 दीवट की डंडी के जिस हिस्से से डालियों का पहला जोड़ा निकला उसके नीचे एक कली जैसी रचना थी। इसी तरह, जहाँ से डालियों का दूसरा और तीसरा जोड़ा निकला, उसके नीचे भी एक-एक कली जैसी रचना थी। दीवट की डंडी से निकलनेवाली छ: डालियों के नीचे ये रचनाएँ थीं।

3. For zeroing the sight the left side of the scope has two perpendicular knobs, of which the elevation knob has a detachable scale.

छीनता की छाप दीनता की छाप धारे देह, लाठी के सहारे काठी नीठि ठहराए हैं।

4. Daylight looked odd, and shadows became very strange; they looked bizarrely sharp, as if someone had turned up the contrast knob on the TV.

दिन का प्रकाश कुछ विचित्र लगने लगा, परछांइयाँ अनोखी सी दिखने लगीं; उनमें अजीब सी स्पष्टता दिखने लगी, जैसे किसीने टीवी का वैषम्य बढ़ा दिया हो।