1. OCR Post Processing

ओसीआर पोस्ट प्रोसेसिंग

2. Post to List

सूची में पोस्ट करें

3. The government post office, too, saw Dockwra’s post as an infringement of their monopoly.

सरकारी डाक घर ने भी डॉकरे के डाक को अपने एकाधिकार पर अतिलंघन समझा।

4. Hail Christ, the Glorious King!

महान राजा, मसीह की महिमा कीजिए!

5. Post is a null pointer

पोस्ट नल पाइंटर है

6. The king abused his power.

राजा ने अपनी ताकत का दुरुपयोग किया।

7. * With today's launch, Speed Post Passport Network has been extended to 1093 post offices covering all the States.

आज की शुरूआत से, सभी राज्यों के 1093 डाकघरों में स्पीड पोस्ट पासपोर्ट नेटवर्क उपलब्ध कराया गया है ।

8. 23 the king of Dor on the slopes of Dor,+ one; the king of Goiʹim in Gilʹgal, one;

23 दोर की पहाड़ियों पर दोर का राजा;+

9. Access to restricted port in POST denied

पोस्ट में रेस्ट्रिक्टेड पोर्ट पर पहुँच को नकारा गया

10. (1). Increase of one post at SAG level;

(1). एसएजी के स्तर पर एक पद बढ़ाया गया है।

11. Multiple accounts can check or post changes simultaneously.

एक साथ अनेक खातों में परिवर्तनों की जांच की जा सकती है और उन्हें पोस्ट किया जा सकता है.

12. King David’s self-restraint when provoked by Shimei?

आप दाविद की तरह संयम कैसे रख सकते हैं?

13. The king insane for seven times (32, 33)

राजा सात काल तक पागल (32, 33)

14. He was also king during this entire period.

किसी समय वे राजा भी थे।

15. Judge Ehud kills fat King Eglon (12-30)

न्यायी एहूद ने राजा एगलोन को मार डाला (12-30)

16. He performs the duties of the king admirably.

इसमें मुख्यतया राजा के कर्तव्यों के बारे में विशद वर्णन है।

17. With post office payments, you can add money to your Google Ads account by paying at any Chunghwa Post office in Taiwan.

डाक घर के ज़रिए पैसे चुकाने के लिए, आप ताइवान के किसी भी Chunghwa डाक घर में जाकर भुगतान कर सकते हैं और अपने Google Ads खाते में पैसे डाल सकते हैं.

18. Post in ground construction may technically have no foundation.

अतः प्रशासनिक संस्थाओं का अध्ययन बिना पारिस्थितिकीय संदर्भ के नहीं किया जा सकता है।

19. The horse ran again, taking the king to safety.

भागन, बाद में बासगो राजा ने लद्दाह के राजा को उखाड़ फेंकते हुए लद्दाख में पुनर्मिलन किया।

20. Post office staff, banking correspondents- all did exceptional work.

पोस्ट ऑफिस में काम करने वाले लोग, बैंक मित्र, सभी ने सराहनीय काम किया है।

21. King David kept calling on Jehovah “all day long.”

राजा दाऊद यहोवा को “लगातार पुकारता” रहा।

22. SOLOMON is a teen-ager when he becomes king.

सुलैमान जब राजा बना तब वह जवान लड़का ही था।

23. A post of Assistant Commissioner at Car Nicobar was created .

कार निकोबार में एक असिस्टेंट कमिश्नर का पद बनाया गया था .

24. King John affixed his seal to this 49-article document.

राजा जॉन ने इस 49 करारनामे पर अपनी मुहर लगायी।

25. 1. Increase of one post of Additional DG (HAG level).

1. एडिशनल डीजी (एचएजी स्तर के) के एक पद में बढ़ोतरी होगी

26. You can post more than one account at a time.

आप एक ही समय पर एक से अधिक खाते पोस्ट कर सकते हैं.

27. During the post - war boom many new mines were opened .

युद्ध के बाद के विकास के दिनों में अनेक नयी खानें खुदीं .

28. 1. Increase of one post of Special DG (HAG + level).

1. विशेष डीजी (एचएजी+स्तर) में एक पद की वृद्धि।

29. As directed actually against him and against his reigning King.

उसे ऐसा लगता है मानो खुद उसका और उसके ठहराए राजा, मसीह का विरोध किया जा रहा है।

30. (e) POPSKs are to be opened in the Head Post Offices (HPO)/ Post Offices (PO) which are under the administrative control of the Department of Posts.

(ड़) पीएसपीएसके उन मुख्य डाकघरों/डाकघरों में खोले जाने हैं जो डाक विभाग के प्रशासनिक नियंत्रण में है।

31. The post - war years witnessed a dire shortage of rolling stock .

युद्धोपरांत के वर्षों में गाडियों की अत्यधिक कमी नजर आयी .

32. The findings of the wise king remain accurate to this day.

उस बुद्धिमान राजा के निष्कर्ष आज तक सही हैं।

33. Yet post-conflict employment policies almost invariably neglect the informal sector.

फिर भी संघर्षोपरांत रोजगार नीतियों में लगभग हमेशा अनौपचारिक क्षेत्र की उपेक्षा की जाती है।

34. There is one example of a successful post-crisis employment policy.

संकट के बाद सफल रोजगार नीति का एक उदाहरण भी है।

35. Let us consider some examples.—Ephesians 1:18, King James Version.

आइए कुछ उदाहरणों पर गौर करें।—इफिसियों 1:18.

36. Moreover, the hood of the king cobra is narrower and longer.

इसके अलावा, किंग कोबरा के हुड संकरा और लंबी है।

37. (Below) Babylonian temple cylinder names King Nabonidus and his son Belshazzar

(ऊपर) इस शिलालेख में नबूकदनेस्सर ने अपने निर्माण के काम के बारे में शेखी मारी है

38. Of a king who ' d been too protective about his son .

उन्होंने नेपाल नरेश के बारे में बताया , जो अपने पुत्र के प्रति अति संरक्षक का भाव रखते थे .

39. A kingdom is a government that is headed by a king.

राज्य एक ऐसी सरकार होती है जिसका मुखिया एक राजा होता है।

40. Yet post-conflict employment policies almost always neglect so-called “horizontal inequalities.”

फिर भी संघर्षोपरांत रोजगार नीतियों में लगभग हमेशा तथाकथित "क्षैतिज असमानताओं" की उपेक्षा की जाती है।

41. He made unwavering efforts towards serving the post-partition refugees in Delhi.

उन्होंने विभाजन के बाद दिल्ली में शरणार्थियों की सेवा के लिए अविश्वसनीय कार्य किए।

42. At Jesus’ trial, when offered the opportunity to accept Jesus as their king, the chief priests went so far as to cry out: “We have no king but Caesar.”

यीशु के मुकदमे के वक्त जब उन्हें यीशु को अपना राजा चुनने का मौका दिया गया, तब उन्होंने चिल्लाकर यहाँ तक कहा कि “कैसर को छोड़ हमारा और कोई राजा नहीं।”

43. Overall effectiveness of post 16 provision was classified as grade 3, 'satisfactory'.

पदक मूलतः "विशिष्ट सेवा पदक, वर्ग III" के रूप में स्थापित किया गया था।

44. This policy of decontrol was largely responsible for the post - war inflation .

विनियंत्रण की नीति अधिकांशत : युद्धोपरांत की मुद्रा स्फीति के लिए जिम्मेदार थी .

45. A free program that collects post-purchase reviews on behalf of merchants.

एक मुफ़्त कार्यक्रम जो व्यापारियों की ओर से, खरीदारी के बाद की गई समीक्षाएं इकट्ठा करता है.

46. Mohammed was also appointed member of a Post and Telecommunications management committee.

मोहम्मद को एक पोस्ट और दूरसंचार प्रबंधन समिति का सदस्य भी नियुक्त किया गया था।

47. Here is a contemporary account of his exit , from the Washington Post :

यहां वाशिंगटन पोस्ट में उनके पद से हट्ने के तात्कालिक कारण गिनाये गये हैं -

48. King Amanullah advanced Afghanistan’s modernist constitution, incorporated equal rights and individual freedom.

राष्ट्रीय नायक, किंग अमानुल्लाह, ने अफगानिस्तान के आधुनिकतावादी संविधान की अगुवाई की और उसमें समान अधिकारों और व्यक्तिगत स्वतंत्रताओं को शामिल किया।

49. The king tried to stop her with his arrows but could not .

राजा ने उसे रोकने के लिए अस्त्र चलाया , परंतु व्यर्थ .

50. □ How have Christendom’s clergy acted like King Saul when he hounded David?

□ मसीहीजगत् के पादरी वर्ग ने राजा शाऊल के जैसे किस तरह बरताव किया है, ख़ास तौर से जब वह दाऊद के पीछे पड़ गया था?

51. (Matthew 15:24) As glorified King, his jurisdiction will extend earth wide!

(मत्ती १५:२४) महिमान्वित राजा के तौर पर उसका अधिकार-क्षेत्र संसार के कोनों तक विस्तृत होगा!

52. Google doesn't post a public list of IP addresses for webmasters to whitelist.

Google ऐसे IP पतों की सार्वजनिक सूची पोस्ट नहीं करता, जिनके लिए वेबमास्टर श्वेतसूची बना सके.

53. We'll also accept free-form counterfeit complaints, submitted by email, fax and post.

हम ईमेल, फ़ैक्स और डाक के ज़रिए सबमिट की गई किसी भी तरीके से जानकारी देने वाली (फ़्री-फ़ॉर्म) 'नकली सामान की बिक्री या प्रचार' की शिकायतें भी मंज़ूर करेंगे.

54. While in solitary confinement, Harold King wrote poems and songs about the Memorial

कालकोठरी में हैरल्ड किंग ने स्मारक के बारे में कविताएँ और गीत लिखे

55. 10 Imagine a watchman who has been awake at his post all night.

10 ज़रा उस पहरेदार के बारे में सोचिए जो रात-भर जागा है।

56. These photographs encapsulated the social and political atmosphere of post-apartheid South Africa.

उसके उपन्यासों में दासप्रथा के गढ़ दक्षिण के सामाजिक और सांस्कृतिक क्षय के चित्र हैं।

57. There will also be a stamp released by our Post and Telegraph Authority.

हमारे डाक एवं तार प्राधिकरण द्वारा एक टिकट भी जारी किया जाएगा।

58. David Jones said at the time: “King Radama is exceedingly kind and affable.

उस दौरान डेविड जोन्स ने कहा था: “राजा राडमा बहुत ही दयालु और मिलनसार हैं।

59. He focused on the positive, rejoicing that Israel’s rightful king had returned safely.

उसने अच्छी बातों पर मन लगाया और इस बात से खुश हुआ कि दाऊद, जिसे इस्राएल का राजा होने का हक था, सही-सलामत लौट आया है।

60. After David killed Goliath, King Saul put him in charge of his army.

जब दाविद ने गोलियात को मार डाला तो राजा शाऊल ने उसे अपना सेनापति बना दिया।

61. In addition, Assyrian records report that Azuri, Ashdod’s king, was conspiring against Assyria.

इसके अलावा, अश्शूरियों के लेख दिखाते हैं कि अशदोद का राजा अज़ूरी, अश्शूर के खिलाफ साज़िश कर रहा था।

62. 25 Over the treasuries of the king+ was Azʹma·veth the son of Adʹi·el.

25 राजा के खज़ानों+ का अधिकारी अदीएल का बेटा अज़मावेत था।

63. (1 Corinthians 13:11, Modern King James Version) How does an infant speak?

(1 कुरिंथियों 13:11) एक बच्चा किस तरह बात करता है?

64. A banner reading “Advertise the King and Kingdom” was unfurled above the platform

स्टेज के ऊपर एक बड़ा बैनर खोला गया जिस पर लिखा था: “राजा और उसके राज की घोषणा करो”

65. 15 Although designated as King of that Kingdom, Jesus does not rule alone.

१५ हालाँकि यीशु को उस राज्य के राजा के तौर से नामित किया गया है, वह अकेले राज्य नहीं करता।

66. The aesthetics of the fashion are designed with a post-apocalyptic era in mind.

डीकंस्ट्रक्शन के सिद्धान्तों को आज पोस्ट-स्ट्रकचरलिस्म का एक उपखंड मन जाता है।

67. Telephone exchange , telecom bureau , post office , super bazar are also housed in the basement .

टेलीफोन एक्सचेंज , टेलीकॉम ब्यूरो , डाकघर आदि भी इसी निम्नतल में हैं .

68. Whatever the actual reason, all dialogue in the film was recorded in post-production.

वास्तविक कारण जो भी रहा हो, फिल्म के सभी संवाद निर्माण के बाद रिकॉर्ड किये गए थे।

69. The exports of yarn and cloth continued to decline during the post - war years .

युद्धोपरांत के वर्षों में धागे और कपडे का निर्यात घटता रहा .

70. The post-office handles most of the city's inbound and outbound mail and parcels.

यह डाकघर कोलकाता शहर की अधिकांश आने व जाने वाली डाक और पार्सलों को संभालता है।

71. There were other attempts to highjack or assassinate the King which he miraculously escaped.

महराजा की हत्या एवं अपहरण के अन्य प्रयास भी हुए थे, जिसमें चमत्कारिक रूप से वे बच गये थे।

72. In these articles, we will examine Bible accounts of King David and his contemporaries.

इन लेखों में हम राजा दाविद और उसके समय में जीए दूसरे लोगों के बारे में दर्ज़ बाइबल के ब्यौरों पर चर्चा करेंगे।

73. 2 King Solomon likened children to “arrows in the hand of a mighty man.”

2 राजा सुलैमान ने बच्चे की तुलना “वीर के हाथ में तीर” से की थी।

74. A staircase led up to a terrace where the king officiated at various ceremonies.

सीढ़ियों से छत पर जाने का रास्ता है और अलग-अलग समारोह के दौरान राजा खुद वहाँ जाकर उसके खास रस्म निभाता था।

75. (ix) complaints by Indian nationals over delayed consular services extended by the Mission/Post;

(ix) मिशन/केंद्र द्वारा दी जाने वाली कौंसुली सेवाओं में विलंब के संबंध में भारतीय नागरिकों द्वारा शिकायतें;

76. A metal post may be added for structural support or to retain restorative materials .

धातु का बना एक खंभा भी पौष्टिक पदार्थ को जगह पर रोकने या रखने के लिए लगाया जा सकता है .

77. In my country post-harvest losses are to the tune of 30 per cent.

मेरे देश में फसल के बाद हानि 30 % तक है ।

78. (b) Creation of one Apex level post of Controller General of Communication Accounts (CGCA).

b) संचार लेखा महा नियंत्रक (सीजीसीए) का एक शीर्ष पद भी गठित किया जाएगा।

79. We will also accept free-form defamation complaints, submitted by email, fax and post.

हम ईमेल, फ़ैक्स और डाक के ज़रिए सबमिट की गई किसी भी तरीके से जानकारी देने वाली (फ़्री-फ़ॉर्म) मानहानि की शिकायतें भी मंज़ूर करेंगे.

80. Please allow two to four weeks for your cheque to arrive in the post.

डाक से चेक पाने के लिए, कृपया दो से चार हफ़्तों का समय दें.