1. Keynote Address and Q & A – Dr.

मुख्य भाषण और प्रश्नोत्तर – डॉ.

2. Ms. Helen Clark, Administrator of UNDP delivered the Keynote Address.

यूएनडीपी की प्रशासक सुश्री हेलन क्लार्क ने बीज व्याख्यान दिया।

3. Keynote address by Foreign Secretary at the MEA-IDSA National Export Control Seminar

विदेश मंत्रालय-आईडीएसए राष्ट्रीय निर्यात नियंत्रण सेमिनार में विदेश सचिव का बीज व्याख्यान

4. Sharma delivered the keynote address on this occasion before a packed audience of over 3000 people.

श्री शर्मा ने इस अवसर पर 3000 से अधिक श्रोताओं के समक्ष मुख्य भाषण भी दिया ।

5. Then the morning program will conclude with the convention’s keynote address, “Praise Jehovah—The Doer of Wonderful Things.”

सुबह के कार्यक्रम का अंत मूल-विचार भाषण “आश्चर्यक्रम करनेवाले परमेश्वर—यहोवा की स्तुति करो,” से होगा।

6. Certainly it will give him an opportunity to share his philosophy of the Sagarmala as part of this keynote address.

निश्चित रूप से यह उन्हें इस मुख्य भाषण के हिस्से के रूप में सागरमाला के अपने दर्शन को साझा करने का मौका देगा।

7. 2 Convention Highlights: Friday’s keynote address, “Pay Attention to God’s Prophetic Word,” included an enlightening discussion of the transfiguration account.

2 अधिवेशन की खास बातें: शुक्रवार को, “परमेश्वर की भविष्यवाणी के वचन पर ध्यान दें” विषय पर मूल-विचार भाषण दिया गया।

8. He also delivered keynote address at the 6th World Government Summit in Dubai where India was accorded the status of Guest of Honour country.

उन्होंने दुबई में विश्व की सरकारों के 6वें शिखर सम्मेलन में मुख्य व्याख्यान दिया जहां भारत को सम्मानित अतिथि देश का दर्जा प्रदान किया गया।

9. Abdullah delivered the Keynote Address at the Counter Terrorism Conference organised by India Foundation in Jaipur on February 2, where the inaugural address was by Rashtrapatiji.

अब्दुल्लाह ने 2 फरवरी को जयपुर में इंडिया फाउंडेशन द्वारा आयोजित आतंकवाद की खिलाफत पर सम्मेलन में मुख्य भाषण दिया, जहां उद्घाटन भाषण राष्ट्रपति जी द्वारा दिया गया।

10. Prime Minister extended a warm welcome to Dr Abdullah who would be delivering a Keynote Address at the Conference on Counter-terrorism-2016 being held in Jaipur.

प्रधानमंत्री ने डा. अब्दुल्लाह, जो जयपुर में आयोजित होने वाले ''आतंकवाद की खिलाफत पर सम्मेलन 2016'' में मुख्य भाषण देंगे, का हार्दिक स्वागत किया।

11. The keynote address showed that to be “Completely Equipped as Teachers of God’s Word,” we must highly esteem God’s Word, respect it above any human opinion or tradition, and use it faithfully.

मूल-विचार भाषण में समझाया गया कि “परमेश्वर के वचन के सिखानेवालों के तौर पर पूरी तरह योग्य” होने के लिए, हमारे मन में परमेश्वर के वचन के लिए गहरी इज़्ज़त होनी चाहिए, इंसानों की किसी धारणा या परंपरा से बढ़कर हमें बाइबल का आदर करना चाहिए और लगातार इसका इस्तेमाल करना चाहिए।

12. Minister for Road Transport & Highways, Shipping and Water Resources, River Development & Ganga Rejuvenation, Shri Nitin Jairam Gadkari delivered keynote address in the panel discussion on India-ASEAN Economic Partnership on January 6, 2018.

सड़क परिवहन और राजमार्ग, नौवहन और जल संसाधन, नदी विकास और गंगा सफाई मंत्री श्री नितिन गडकरी ने 6 जनवरी 2018 को भारत आसियान आर्थिक साझेदारी पर पैनल चर्चा के दौरान मुख्य वक्तव्य दिया।

13. During her visit, EAM also delivered a keynote address to mark the birth centenary celebrations of Venerable Kushok Bakula Rimpoche in Ulaanbaatar on 25 April 2018 jointly organized by the Mongolian Foreign Ministry, Gandan Monastery and other Buddhist organizations in Mongolia.

अपनी यात्रा के दौरान, विदेश मंत्री ने मंगोलियाई विदेश मंत्रालय, गंडन मठ और मंगोलिया के अन्य बौद्ध संगठनों द्वारा संयुक्त रूप से 25 अप्रैल 2018 को उलानबातर में आयोजित आदरणीय कुशोक बाकुला रिंपोच की जन्म शताब्दी समारोह को चिह्नित करने के लिए एक मुख्य व्क्तव्य भी दिया।

14. In her Keynote Address, EAM stated that the North East is a "natural partner in India's Act East Policy,” being our land bridge to ASEAN, and the Act East Policy is a means to strengthen the stability, economy and prospects of our North Eastern region.

अपने बीज भाषण में विदेश मंत्री महोदया ने कहा कि पूर्वोत्तर ''भारत की पूरब में काम करो नीति में स्वाभाविक साझेदार है'', जो आसियान के लिए हमारा भूमि सेतु है तथा ‘पूरब में काम करो नीति’ हमारे पूर्वोत्तर क्षेत्र की स्थिरता, अर्थव्यवस्था एवं समृद्धि को सुदृढ़ करने का एक साधन है।