1. Justice —justice you should pursue, in order that you may keep alive.”

न्याय, न्याय का पीछा पकड़े रहना, जिस से तू जीवित रहे।”

2. The State incurs heavy costs to keep the machinery of justice in working order .

न्यायतंत्र को कार्यशील रखने में राज्य को भारी रकम खर्च करनी पडती है .

3. If you order through an advertisement read it thoroughly before placing an order and keep a copy .

अगर आप किसी इश्तेहार के आधार पर आर्डर करते हैं , तो आर्डर करने के पौर्व उसे अच्छी तरह पढ डिजिए और उसकी एक कापी अपने पास रख लीजिए .

4. “The beekeeper may follow orange and basswood blossoms in order to keep his colonies busy.

“अपनी मधुमक्खियों को व्यस्त रखने के लिए मधुमक्खी-पालक नारंगी और बैसवुड के बाग़ ढूँढ़ सकता है।

5. Keep in mind, you’ll need to have administrative access to your manager account in order to cancel accounts.

ध्यान रखें, खातों को बंद करने के लिए आपके पास अपने प्रबंधक खाते का प्रशासनिक अधिकार होना चाहिए.

6. 10. (a) Why is an elaborate bathroom not necessary in order to keep oneself and one’s children clean?

१०. (अ) खुद को और अपने बच्चों को साफ़ रखने के लिए एक बड़े और विस्तारपूर्ण स्नान-घर की ज़रूरत क्यों नहीं है?

7. The beautiful almond blossom reminds us that Jehovah will ‘keep awake’ concerning his word in order to carry it out.

बादाम के पेड़ की खूबसूरत कलियाँ हमें याद दिलाती हैं कि यहोवा अपने वचन को पूरा करने के लिए ‘जागृत रहेगा।’

8. Even the advertising is door to door and by word of mouth in order to keep the project cost low.

यहां तक कि इसका विज्ञापन भी घर-घर जाकर और मौखिक रूप से समझा-बुझाकर किया जाता है जिससे कि परियोजना लागत को सीमित रखा जाए।

9. A soldier had to keep his belt tight in order to protect his loins (hips, groin, and lower abdomen) and to bear the weight of his sword.

प्राचीन समय में, एक सैनिक अपनी कमर पर पट्टा कसकर बाँधता था ताकि उसकी कमर (कूल्हे, जाँघों के जोड़ और पेट के नीचे का हिस्सा) की हिफाज़त हो और यह तलवार लटकाने के भी काम आ सके।

10. □ keep in mind the pattern of truth?

□ सच्चाई के प्रतिमान को मन में रखना चाहिए?

11. It goes in alphabetical order.

यह वर्णक्रम में चलता है।

12. I like to keep money in cash.

लिंगुला पंक में बिल बनाकर रहना पसंद करता है।

13. Clip this, and keep it in your Bible!

इसे काटकर अपनी बाइबल में रख लीजिए।

14. Keep cranking.

पहिया घुमाते रहो ।

15. We tried to keep a balance in our activities.

हमने अपने कामों में संतुलन रखने की कोशिश की।

16. Fears of its abilities keep them in constant subjection.

उन्हीं के पदचिन्हों पर चलने का सत्यप्रयास उनके अनुयायी सदैव करते रहते हैं।

17. Wear socks to keep your feet warm in bed.

बिस्तर में अपने पैरों को गरम रखने के लिए जुर्राबें पहनिए।

18. Otherwise, in alphabetic order of home club.

यह सऊदी प्रोफेशनल लीग, अल इत्तिफाक क्लब का घरेलू मैदान है।

19. I abandoned them in order to win!

मैं जीतने के िलए उन्हें छोड़ दिया!

20. In order to add sin to sin.

और जो पाप-पर-पाप करते जा रहे हैं।

21. Keep & aspect ratio

आस्पेक्ट रेशो बनाए रखें (a

22. Keep Absolute Times?

निरपेक्ष (एब्सल्यूट) समय रखे रहें?

23. Why is it important to keep busy in Kingdom activities?

यह क्यों ज़रूरी है कि हम यहोवा की सेवा में व्यस्त रहें?

24. The Highest Order prevails even in the disintegration.

उच्छेदवाद आत्मा के भी नष्ट हो जाने का सिद्धांत है।

25. Keep your mirror polished!”

अपना दर्पण चमकाए रखिए!”

26. After baptism, all disciples should keep on growing in accurate knowledge.

दरअसल बपतिस्मे के बाद भी मसीह के हर चेले को सही ज्ञान में बढ़ते जाना चाहिए।

27. In order to remove them far from their territory;

ताकि उन्हें उनके इलाके से दूर कर दिया जाए।

28. 21 In order to enter into the holes in the rocks

21 और छिपने के लिए चट्टानों की खोह

29. A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in

आपके तंत्र में प्राप्त फोनॉन बैकएण्ड की सूची. अनुक्रम यह निर्धारित करता है कि फोनॉन उन्हें किस अनुक्रम में प्रयोग करेगा

30. Keep your mouthguard in a well - ventilated plastic storage box when not in use .

जब इसे इस्तेमाल न कर रहे हों तो अपने माउथगार्ड को किसी हवादार प्लास्टिक के डिब्बे में रखें .

31. Keep in mind that information in the Knowledge Graph may come from multiple sources.

ध्यान रखें कि 'ज्ञान का ग्राफ़' में मौजूद जानकारी एक से ज़्यादा स्रोतों से इकट्ठा की जा सकती है.

32. All teams keep their money.

सभी सामग्री मिलाकर रखें।

33. * It is, however, important to keep in mind that given the reality of mega-regional FTAs in Asia, both ASEAN and India will have to accelerate the pace of their economic reform processes in order to effectively participate in and benefit from the trade creation possibilities under RCEP.

13. हालांकि यह ध्यान में रखना महत्वपूर्ण है कि एशिया में मेगा-रीजनल एफटीए की वास्तविकता को देखते हुए आसियान और भारत दोनों को आरसीईपी के अंतर्गत व्यापार सृजन संभावनाओं में प्रभावी रूप से भाग लेने और उनसे फायदा उठाने के लिए अपनी आर्थिक सुधार प्रक्रियाओं की गति में तेजी लानी होगी।

34. For example, keep the roof and gutters clean and in good repair.

जैसे, छत और नालियों को साफ-सुथरा और अच्छी हालत में रखिए।

35. Keep in mind Google has other restrictions for ads related to abortion.

ध्यान रखें कि गर्भपात से जुड़े विज्ञापनों के लिए Google के पास दूसरे प्रतिबंध हैं.

36. & Keep markup, do not encrypt

मार्कअप रखे रहें, एनक्रिप्ट नहीं करें (K

37. Order No. & date Hon’ble Court which passed the Order Website Address

आदेश सं. और तारीख आदेश पारित करने वाले माननीय न्यायालय का नाम वेबसाइट का पता

38. This will help you keep your app properties organized in your account.

इसकी सहायता से आप अपने खाते में अपनी ऐप प्रॉपर्टी को व्यवस्थित रख सकेंगे.

39. Or “mandate; order.”

या “आदेश; आज्ञा।”

40. Can you adjust your life in order to join them?

क्या आप उनके साथ शरीक होने के लिए अपनी जीवन-शैली में थोड़ा-सा फेरबदल कर सकते हैं?

41. In order to extract peat, fens had to be drained.

पानी निकालने के लिए, पंप लगाये किए गए थे।

42. First-order logic.

प्राविधिक कार्य बिंदु।

43. In order to ensure timely delivery, please note the following:

अवॉर्ड सही समय पर पहुंच पाए, इसके लिए इन बातों का ध्यान रखें:

44. Keep the temperature in your baby ' s room so that you fell comfortable in it .

शिशु के कमरे में तापमान ऐसा होना चाहिए जो आपके लिये सुखकर हो .

45. He urged the officer trainees to keep in touch with their batchmates from other services, in course of their career, so that they could always keep abreast of developments at home.

उन्होंने प्रशिक्षु अधिकारियों से आग्रह किया कि वे अपने करियर के दौरान अन्य सेवाओं में जाने वाले अपने बैचमेट के साथ संपर्क में रहें ताकि उन्हें घरेलू स्तर पर होने वाले विकास की जानकारी मिलती रहेगी।

46. Keep the temperature in your baby ' s room so that you feel comfortable in it .

शिशु के कमरे में तापमान ऐसा होना चाहिए जो आपके लिये सुखकर हो .

47. He will not for all time keep finding fault, neither will he to time indefinite keep resentful.

वह सर्वदा वादविवाद करता न रहेगा, न उसका क्रोध सदा के लिये भड़का रहेगा।

48. Keep in mind that combined bid adjustments cannot exceed a 900% bid increase.

ध्यान रखें कि समायोजित बोली समायोजन, 900% बोली नहीं बढ़ा सकते.

49. Storing it in its outer sleeve will keep it clean and dust-free.

छाते को उसके कवर में रखने से वह साफ-सुथरा रहेगा और उस पर धूल नहीं जमेगी।

50. Keep in mind, countdown customizers automatically stop showing after their specified end date.

याद रखें, काउंटडाउन कस्टमाइज़र का प्रदर्शन उनकी खत्म होने की तय तारीख के बाद अपने आप रुक जाता है.

51. In return, Blagden helped to keep the world at a distance from Cavendish.

बदले में, ब्लाग्डेन ने कैवेंडिश से थोड़ी दूरी पर दुनिया बनाये रखने में मदद की।

52. If our review confirms an order is valid: The order will be charged.

अगर हमारी समीक्षा पुष्टि करती है कि आदेश मान्य है, तो: आदेश का शुल्क लिया जाएगा.

53. Problems without solutions keep piling up.

ऐसी समस्याओं की गिनती बढ़ती जा रही है जिनका कोई हल नहीं है।

54. Keep account of the injury 7.

चोट का लेखा रखता ७.

55. And you keep company with adulterers.

तू बदचलन लोगों से मेल-जोल रखता है।

56. So keep that buffer zone secure.

सो उस अंतर्रोधी क्षेत्र को सुरक्षित रखिए।

57. Sort a group of cells in ascending(first to last) order

कक्षों के समूह को आरोहण (प्रथम से अंतिम) क्रम में छांटें

58. Sort a group of cells in decreasing(last to first) order

कक्षों के समूह को अवरोहण (अंतिम से प्रारंभ) क्रम में छांटें

59. The constituent order in Mampruli sentences is usually agent–verb–object.

आपराधिक अदालतों में, ग्रैंड मुफ्ती की सिफारिशें आमतौर पर बाध्यकारी नहीं होती हैं।

60. If you cannot keep a copy , note the advertiser ' s name and address , where and when the advertisement appeared , when you posted the order and any other details , such as charges for postage and packing .

अगर आप अपने पास एक कापी नहीं रख पाते हैं , तो इश्तेहार देने वाले का नाम व पता , इश्तेहार कहां व कब आया था , आपने अपना आर्डर डाक से कब भेजा था और अन्य विवरण , जैसे कि डाक से भेजने और उसे पैक करने के दाम , नोट कर लीजिए .

61. Do you need to read faster in order to finish in the allotted time?

क्या आपको दिए गए समय के अंदर अपना भाग खत्म करने के लिए पढ़ने की रफ्तार बढ़ानी होगी?

62. Do not sacrifice good teaching in order to pack in a lot of information.

ढेर सारी जानकारी देने की धुन में, असरदार तरीके से सिखाने के गुण को नज़रअंदाज़ मत कीजिए।

63. • Stay in accommodations where you can close the windows and keep the mosquitoes out

• ऐसे स्थानों में रहिए जहाँ आप खिड़कियों को बंद कर सकें ताकि मच्छर अंदर न आएँ

64. Advertising and addiction keep many trapped in a habit they wish they could break.

हकीकत यह है कि विज्ञापन और इस लत ने लोगों को इस तरह जकड़ रखा है कि वे चाहकर भी इससे बाहर नहीं निकल पाते।

65. Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box

फिल्टर कॉम्बो बक्से के इतिहास में कितने फिल्टर रखना है यह निश्चित करता है

66. 31 Of course, your counselor will keep in mind that acceptable pronunciation may vary in different localities.

३१ जी हाँ, आपका सलाहकार याद रखेगा कि स्वीकार्य उच्चारण अलग-अलग जगह आलग-अलग होगा।

67. (Matthew 17:25) Keep the atmosphere relaxed.

(लूका ११:२८)—८/१, पृष्ठ २८, ३१.

68. Suggestion: Some choose to keep a journal.

सुझाव: कुछ लोग डायरी लिखना पसंद करते हैं।

69. * However, they will accept other treatments in order to save their life.

* अपनी जान बचाने के लिए वे इलाज के दूसरे तरीके अपनाएँगे।

70. We wore rubber boots in order to tramp through the muddy roads.

हम कीचड़ भरी सड़कों पर चलने के लिए रबर के बूट पहनते थे।

71. When placed with the opt-in code, the order does not matter.

जब ऑप्ट-इन कोड के साथ रखा जाता है, तो ऑर्डर पर कोई फर्क नहीं पड़ता.

72. What is needed in order to make time for regular Bible reading?

नियमित रूप से बाइबल पढ़ने के लिए क्या करने की ज़रूरत है?

73. Create pager but keep the window hidden

पेजर बनाएँ पर विंडो को छुपाकर रखें

74. In order to grow to salvation, a Christian needs more than “milk.”

उद्धार की ओर बढ़ने के लिए, एक मसीही को “दूध” से ज़्यादा की ज़रूरत है।

75. Print adapting margins to keep aspect ratio

ऑस्पेक्ट रेशो को बनाए रखते हुए हाशिया के साथ छापें

76. In those days he played as an all-rounder and batted in the middle order.

उन दिनों वे एक आलराउंडर के रूप में खेला करते थे और मध्यक्रम में बल्लेबाजी करते थे।

77. What an incentive for us to keep on “shining as illuminators in the world”! —Phil.

इससे हमें हौसला मिलता है कि हम ‘जगत में दीपकों की नाईं जलते’ रहें।—फिलि.

78. By pulling away from shore, he can keep the crowds from pressing in upon him.

तट से दूर होने के कारण, वह अपने आप को भीड़ के दबाव से बचा सकता है।

79. In fact, Japanese civilian administrations needed the support of the Army in order to survive.

यहाँ तक कि जापानी नागरिक प्रशासन को टिकने के लिए सेना के समर्थन की आवश्यतकता थी।

80. To keep your coffee fresh, store it in an airtight canister with a solid seal.

अपनी कॉफ़ी को ताज़ा रखने के लिए, उसे हवाबंद डब्बे में कसकर बंद करके रखिए।