1. To jumpstart commercial transactions, India has offered a US$ 500 million Line of Credit to Myanmar for which an MOU was signed yesterday.

व्यावसायिक लेनदेन में त्वरित वृद्धि करने के लिए भारत में म्याँमार को 500 मिलियन अमरीकी डालर की ऋण श्रृंखलाओं का प्रस्ताव किया है, जिसके लिए कल एक समझौता ज्ञापन संपन्न किया गया।

2. With private investment remaining weak, owing to the corporate sector's heavy debt burden and banks' huge volume of bad assets, the government has clearly decided to jumpstart the process through infrastructure spending.

कॉर्पोरेट क्षेत्र के ऋण के भारी बोझ और बैंकों की भारी मात्रा में ख़राब आस्तियों के कारण निजी निवेश के कमजोर बने रहने के कारण, सरकार ने स्पष्ट रूप से यह निर्णय किया है कि बुनियादी सुविधाओं पर खर्च के ज़रिए इस प्रक्रिया को तुरंत आरंभ कर दिया जाए।