1. Since 2001 British intelligence officers and diplomats have noted with alarm al-Qaeda's success in merging Kashmiri militants with the global jihadi network.

वर्ष 2001 के बाद से ही ब्रिटश आसूचना अधिकारी और राजनयिक कश्मीरी उग्रवादियों को वैश्विक जेहादी नेटवर्क के साथ मिलाने में अलकायदा की सफलता को शंका भरी नजरों से देख रहे हैं।

2. This is what gives rise to a clandestine network of the kind run from Pakistan and which creates potential sources of supplies for terrorist or jihadi groups.

इसी कारण पाकिस्तान से संचालित गुप्त नाभिकीय नेटवर्क का उदय हुआ जो आतंकवादियों अथवा जेहादी गुटों के लिए आपूर्ति के संभावित

3. This fits in very well with India’s own concern over clandestine proliferation, especially in our own neighbourhood, and the likelihood of such clandestine activities facilitating the acquisition of nuclear weapons or fissile material, by a terrorist or a jihadi group.

यह विशेष रूप से हमारे अपने पड़ोस में होने वाले गुप्त नाभिकीय प्रसार तथा किसी आतंकवादी अथवा जेहादी गुट द्वारा नाभिकीय हथियारों अथवा विखंडनीय सामग्रियों की प्राप्ति को सुविधाजनक बनाने से संबंधित ऐसी ही अन्य गोपनीय कार्रवाइयों के संबंध में भारत की स्वयं की चिन्ता के अनुरूप है।