1. Align text to a block

पाठ को किसी खण्ड में जमाएं

2. In addition, there shall be a teaching block, administrative block, AYUSH block, auditorium, nursing college, night shelter, hostel and residential facilities.

इसके अतिरिक्त यहां अध्यापन ब्लॉक, प्रशासनिक ब्लॉक, आयुष ब्लॉक, ऑडिटोरियम नर्सिंग कॉलेज, रैन बसेरा, होस्टल और रिहायशी सुविधाएं भी होंगी।

3. Block ciphers can be used as stream ciphers; see Block cipher modes of operation.

ब्लॉक सिफर्स का उपयोग स्ट्रीम सिफर्स के रूप में किया जा सकता है; देखें ब्लॉक सिफर मोड ऑफ़ ऑपरेशन (Block cipher modes of operation)।

4. In addition, there will be an Administration Block, AYUSH Block, Auditorium, Night Shelter, Hostels and residential facilities.

इसके अलावा वहां एक प्रशासनिक ब्लॉक आयुष ब्लॉक, सभागार, रात्रि रैन बसेरा, छात्रावास और आवासीय सुविधाएं भी होंगी।

5. Several intermediate sidings were provided for stock loading and similar activities.

सहज वृत्ति तथा अन्य प्रकार के व्यवहारों के बीच भेद करने के लिए कई मानदंडों को स्थापित किया गया था।

6. Expand all quoted text

सभी उद्धृत पाठ फैलाएँ

7. Switches to text view

पाठ दृश्य पर स्विच करता है

8. Text Input Box dialog

पाठ इनपुट बक्सा संवाद

9. Rotated scrolling text modes

घूमते स्क्रॉलिंग पाठ मोड्स

10. Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged

स्थिति पट्टी पाठ बदलने वाले स्क्रिप्ट को अनदेखा करें. वेब पृष्ठ यह सोचेगा कि इसने पाठ को बदल दिया है परंतु वास्तविक पाठ अप्रभावित रहेगा

11. REPLACE(text; position; length; new_text

REPLACE(पाठ; स्थिति; लंबाई; नया_ पाठ

12. Text-to-speech synthesis daemon

पाठ-से-वार्ता सिंथेसिस डेमन

13. Prefer & HTML to Plain Text

एचटीएमएल के बजाए सादा पाठ को प्राथमिकता दें (H

14. OCR software converts graphical images of text into standard text that can be edited using common word-processing and text-editing software; accuracy is rarely perfect.

OCR सॉफ्टवेयर पाठ्य सामग्री की चित्रात्मक छवियों को एक मानक पाठ्य सामग्री में रूपांतरित करता है, जिसे आम शब्द-प्रक्रिया (Word-processing) और पाठ्य-सामग्री संपादन (Text-editing) सॉफ्टवेयर का प्रयोग करके संपादित किया जा सकता है; हालांकि अचूकता कभी-कभी ही सटीक होती है।

15. Show text in a frame

फ्रेम में पाठ दिखाएँ

16. & Graphics mode on text console

पाठ कंसोल पर ग्राफिक मोडः (G

17. Once Lens Go interprets an image’s text , you can perform an internet search with the text.

जब एक बार 'लेंस गो' इमेज में लिखा टेक्स्ट पहचान जाता है, तब आप उस टेक्स्ट से इंटरनेट पर खोज कर सकते हैं.

18. Text has been agreed and initialed.

पाठ पर सहमति हो गई है तथा उस पर आद्याक्षर हो चुका है।

19. & Default graphics mode on text console

पाठ कंसोल पर डिफ़ॉल्ट ग्राफिक मोड (D

20. Use same color for all text

सभी पाठ के लिए वही रंग इस्तेमाल करें

21. However, in case of any discrepancy in the text or difference in interpretation, the English text shall prevail.

तथापि, पाठों में किसी प्रकार की विसंगति और अनुवादों में किसी प्रकार की भिन्नता की स्थिति में अंग्रेजी पाठ मान्य होगा।

22. Another reason is that if you're using an image as a link, the alt text for that image will be treated similarly to the anchor text of a text link.

एक और वजह यह है कि अगर आप किसी इमेज को एक लिंक के रूप में इस्तेमाल कर रहे हैं, तो उस इमेज के alt लेख के साथ लेख लिंक के एंकर टेक्स्ट जैसा व्यवहार किया जाएगा.

23. On your child's device, block the email address.

अपने बच्चे के डिवाइस पर, ईमेल पता ब्लॉक करें.

24. To temporarily block a URL from Google Search:

किसी यूआरएल को 'Google सर्च' में दिखाने पर कुछ समय के लिए रोक लगाने का तरीका:

25. You can block access in the following ways:

आप इन तरीकों से ऐक्सेस रोक सकते हैं:

26. Text messaging has become so popular that advertising agencies and advertisers are now jumping into the text messaging business.

पाठ संदेश इतना लोकप्रिय हो गया है कि विज्ञापन एजेंसियां और विज्ञापनदाता अब पाठ संदेश कारोबार में कूद रहे हैं।

27. Formaldehyde occurs naturally and is "an essential intermediate in cellular metabolism in mammals and humans."

फॉर्मल्डेहाइड प्राकृतिक रूप से होता है और यह "स्तनधारियों और मनुष्यों में सेलुलर चयापचय में एक आवश्यक मध्यवर्ती है।

28. Enter command to pipe selected text through

चुने गए पाठ को पाइप करने के लिए कमांड भरें

29. Completion mode used for the query text

क्वैरी पाठ के लिए प्रयोग में लिया गया कम्प्लीशन मोड

30. Printer friendly mode (black text, no background

प्रिंटर मित्रवत विधि (काला पाठ, कोई पृष्ठ भूमि नहीं

31. PDF with a text layer is preferred.

ऐसी PDF को प्राथमिकता दी जाती है जिसमें लेख की परत हो.

32. Also, alt text in images is useful as anchor text if you decide to use an image as a link.

अगर आप इमेज को लिंक के तौर पर इस्तेमाल करने का मन बनाते हैं, तो इमेज में वैकल्पिक टेक्स्ट, एंकर टेक्स्ट (जिस पर क्लिक करके आपकी साइट पर पहुंचा जा सकता है) के रूप में भी काम करता है.

33. You can block ads from up to 497 categories.

आप विज्ञापनों की 497 श्रेणियां तक रोक सकते हैं.

34. Use brief but descriptive filenames and alt text

छोटे लेकिन जानकारी देने वाले फ़ाइल नाम और alt लेख का इस्तेमाल करें

35. Our crawler doesn't recognize text contained in graphics.

हमारा क्रॉलर ग्राफ़िक्स में शामिल लेख को नहीं पहचानता है.

36. The new Keyword display width column shows the length of keyword text in display units to help users judge text limit.

नया कीवर्ड डिसप्ले चौड़ाई स्तंभ, प्रदर्शन इकाइयों में कीवर्ड टेक्स्ट की लंबाई को दिखाता है, ताकि उपयोगकर्ताओं को टेक्स्ट की सीमा का अनुमान लगाने में सहायता मिल सके.

37. Save all filter parameters to settings text file

सेटिंग्स पाठ फ़ाइल में सभी फ़िल्टर पैरामीटरों को सहेजें

38. Encourage all to consider the text each day.

सभी को रोज़ाना उस दिन का वचन पढ़ने का बढ़ावा दीजिए।

39. Substantial portions of these roads are intermediate or single-lane highways and have poor traveling conditions.

इन सड़कों का बड़ा भाग मध्यवर्ती या सिंगल लेन राजमार्ग हैं तथा यात्रा स्थिती खराब हैं।

40. You can export text ads into expanded text ads, which provide more space for your ad text, or responsive ads, which automatically adjust their size, appearance, and format to fit almost any available ad space.

आप टेक्स्ट विज्ञापनों को आपके विज्ञापन टेक्स्ट को अधिक स्थान प्रदान करने वाले विस्तारित टेक्स्ट विज्ञापनों में या फिर लगभग किसी भी उपलब्ध विज्ञापन स्थान में समाने के लिए अपना आकार, बनावट और प्रारूप समायोजित करने वाले प्रतिक्रियाशील विज्ञापनों में निर्यात कर सकते हैं.

41. Several optional fields have been added for responsive ads, including '4:1 logo', 'Price prefix', 'Promotion text' and 'Call to action text'.

प्रतिक्रियाशील विज्ञापनों के लिए “4:1 लोगो,” “मूल्य उपसर्ग,” “प्रचार टेक्स्ट” और “कॉल- टू-एक्शन टेक्स्ट” सहित कई वैकल्पिक फ़ील्ड जोड़े गए हैं.

42. Supply alt text when using images as links

लिंक के रूप में इमेज का इस्तेमाल करते समय alt लेख शामिल करना

43. The hyperlink almost feels like a LEGO block, this very basic building block to a very complex web of connections that exists all around the world.

हाइपरलिंक एक लेगो ब्लॉक की तरह महसूस कराता है, यह बहुत ही बुनियादी इमारत ब्लॉक है, दुनिया भर में मौजूद बहुत जटिल वेब में कनेक्शन बनाने के लिए।

44. It is one of the 22 villages of Kargil Block.

यह कुशीनगर जिले के 14 ब्लॉकों में से एक है।

45. Expanded text ads are the next generation of text ads, designed for a mobile-first world with both consumers and advertisers in mind.

बड़े किए गए टेक्स्ट विज्ञापन अगली पीढ़ी के टेक्स्ट विज्ञापन हैं, जिन्हें उपयोगकर्ताओं और विज्ञापनदाताओं, दोनों को ध्यान में रखकर मोबाइल पर पहले ध्यान देने वाली दुनिया के लिए डिज़ाइन किया गया है.

46. Cost-effective and intermediate Indian technologies and our large human capital base give us a unique advantage.

रियायती और मध्यवर्ती स्तर की भारतीय प्रौद्योगिकियां और हमारा विशाल मानव पूंजी आधार हमें पर्याप्त लाभ की स्थिति में लाता है।

47. This body of administration has its offices in Admin Block.

इसका प्रमुख उद्देश्य सरकारी कार्यालयों में कंप्यूटरों पर हिंदी का कार्य बढ़ाया जाना है।

48. /* Black text on a white background for all sections.

/* सभी सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

49. * White text on black background for 'Top News' section.

* "प्रमुख समाचार" सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग काला और लेख का रंग सफ़ेद करने के लिए.

50. Some browsers block the WebGL technology used to make 3D images.

कुछ ब्राउज़र 3डी इमेज बनाने के लिए इस्तेमाल की गई WebGL तकनीकों को रोक देते हैं.

51. Otherwise, learn how to block the email address on other devices.

या फिर, दूसरे डिवाइस पर ईमेल पता ब्लॉक करने का तरीका जानें.

52. Text-to-Speech Service with a D-Bus interface

डी-बस इंटरफ़ेस के साथ पाठ-से-वार्ता सेवाName

53. /* Black text on a white background for all devices.

/* सभी डिवाइस पर बैकग्राउंड का रंग सफ़ेद और लेख का रंग काला करने के लिए.

54. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

गेन्स मिक्सर पाठ फ़ाइल से विन्यास लोड नहीं किया जा सकता

55. You can set up countdowns in any text ad.

आप किसी भी टेक्स्ट विज्ञापन में काउंटडाउन सेट अप कर सकते हैं.

56. “My friends text all the time —even while driving.

“मेरे दोस्त वक्त-बेवक्त एक-दूसरे को मैसेज भेजते रहते हैं, गाड़ी चलाते वक्त भी।

57. Strip leading and trailing blanks off of text values

पाठ मूल्यों में से आगे व पीछे के रिक्त जगहों को हटाएँ

58. Allow terminal programs to create blinking sections of text

टर्मिनल प्रोग्राम को पाठ के कुछ हिस्से को टिमटिमाता बनाने के लिए स्वीकारें

59. Presentation with a page title and two text columns

पृष्ठ शीर्षक तथा दो पाठ स्तम्भ के साथ प्रस्तुतिकरणName

60. Here’s an example of a properly formatted text file.

यहां एक सही तरीके से प्रारूपित टेक्स्ट फ़ाइल का उदाहरण दिया गया है.

61. How can we prevent an offense from becoming a stumbling block?

जब हमें कोई ठेस पहुँचाता है तो हम क्या नहीं करेंगे?

62. So, I found out Braga's being held in cell block D3.

तो, मैं सेल ब्लॉक डी 3 में आयोजित ब्रागा की जा रही है पता चला.

63. We went through the actual text, cleaned up the text and made sure that we all are agreed on the same set of words.

हमने वास्तविक पाठ पढ़ा, पाठ में सुधार किए और यह सुनिश्चित किया कि हम सभी शब्दों पर सहमत हैं ।

64. The cells of the opposite block had been torn to pieces.

सामनेवाले ब्लॉक की कोठरियाँ पूर्णतया नष्ट हो चुकी थीं।

65. The intermediate lobe is, in general, not well developed in any species and is entirely absent in birds.

आम तौर पर चौपायों में मध्यवर्ती कपाल खंड सुविकसित नहीं होता है और पक्षियों में यह पूरी तरह से अनुपस्थित रहता है।

66. TXT (text) records contain arbitrary information, in the form of human-readable text or machine-readable data, that can be added to a resource record.

TXT (लेख) रिकॉर्ड में मनचाही जानकारी, मनुष्यों के पढ़ने लायक लेख या मशीन के पढ़ने लायक डेटा के रूप में होती है, जिसे किसी संसाधन रिकॉर्ड में जोड़ा जा सकता है.

67. Allow scripts to change the text of the status bar

स्थिति पट्टी पाठ बदलने के लिए स्क्रिप्ट को अनुमति दें

68. To add a page, site section or subdomain to your block list:

अपनी ब्लॉक सूची में कोई पेज, साइट सेक्शन या उप डोमेन जोड़ने के लिए:

69. Note: You can only block through Google Maps on a mobile device.

ध्यान दें: Google Maps में किसी को सिर्फ़ मोबाइल डिवाइस से ही ब्लॉक किया जा सकता है.

70. We look forward to contributing positively to the final text.

हम अंतिम पाठ में सकारात्मक योगदान देने के लिए तत्पर हैं।

71. Let us wait, first let us have the agreed text.

हमें प्रतीक्षा करनी चाहिए, सबसे पहले हमारे पास सहमत पाठ की प्रति उपलब्ध हो जाए।

72. Text: “Don’t miss the most adventurous film of the summer.”

टेक्स्ट : "गर्मी के मौसम की एडवेंचर से भरी फ़िल्म को देखना न भूलें"

73. That model text review process took about three years plus.

मॉडल पाठ की समीक्षा की इस प्रक्रिया में लगभग तीन साल से अधिक समय लग गया।

74. Ad customizers can insert any type of text at all.

विज्ञापन कस्टमाइज़र द्वारा किसी भी तरह का टेक्स्ट डाला जा सकता है.

75. Conclude by encouraging all to consider the text each day.

एक छोटा प्रदर्शन दिखाइए जिसमें एक प्रचारक, अपार्टमेंट के प्रतिनिधि से बात कर रहा है।

76. 22. (a) How might we, like Peter, unwittingly become a stumbling block?

२२. (क) पतरस के समान, हम कैसे अनजाने में ठोकर का कारण बन सकते हैं?

77. You can add pages, site sections or subdomains to your block list.

अपनी ब्लॉक सूची में आप पेज, साइट सेक्शन या उप डोमेन भी जोड़ सकते हैं.

78. 6 So I will block your way with a hedge of thorns;

6 इसलिए मैं काँटों का बाड़ा बाँधकर उसका रास्ता रोक दूँगा,

79. Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file

फोटोग्राफ शोर कम करने के विन्यास पाठ फ़ाइल से सेटिंग लोड नहीं किया जा सका

80. The operating system can use any file system or block addressing scheme.

ऑपरेटिंग सिस्टम किसी भी फाइल सिस्टम का उपयोग या एड्रेसिंग स्कीम को ब्लॉक कर सकता है।